亜麻の植物の茎の繊維は、木質コアと根元から先端まで走る外皮または表皮の間の薄い層を形成します。 繊維は、植え付けから約2ヶ月後に亜麻が開花し始めるとすでに全長に達していますが、まだ薄く、繊細で弱いです。 開花から植物の死まで、繊維はますます厚くて強くなりますが、より硬くて脆くなります。 残念なことに、種子が完全に成熟する前に繊維の品質がピークに達します。 あなたが最高品質の繊維を得るために十分に早く（通常は植え付け後約3ヶ月）植物を収穫するならば、あなたは種子作物の大部分を犠牲にします。 種子が熟してから（植え付けから約4ヶ月後）待つと、繊維は粗くなります。 この収穫時期の違いは、商業的な亜麻農家が繊維または種子のいずれかを生産する主な理由であるが、両方を生産しないことである。 再び、趣味の栽培者は妥協することができます。 成長した植物からの繊維は良い生地を編むには余りにも粗いですが、バスケットか他の簡単な技術のプロジェクトを作るために受諾可能です。
種子と繊維の両方を刈り取るには、植え付けから約四ヶ月後に亜麻を収穫する。 茎の下半分または三分の二の葉は黄色に変わり、脱落します。 あなたがそれらを振ると、種子は内部にガラガラになります。 地面のレベルで、一度に一握りの茎を把握し、それらを引き上げ、根とすべて。 根を離れて土を振り、茎の少数の握りを並べて置き、そして束にそれらをしっかり止めるのに輪ゴムかひもを使用しなさい。
脱穀亜麻の種
空気循環の良い暖かい場所に束を吊るす。 数週間後、茎が硬くて乾燥しているときは、種子を脱穀することができます。 これはいくつかの努力が必要です：あなたはポッドを開く粉砕する必要があります。 一つの方法は、束の上端の上に枕カバーをスライドさせ、茎の周りにしっかりとケースを結び、舗装された私道、歩道または他の硬い平らな表面に置くこ 木のブロックが付いている布を通してポッドを打ち、麺棒とのそれらを転がして下さい（懸命に押して下さい!）、バッグにジャンプしたり、車でそれを前後に駆動します。
そのような活動の数分後、袋を開けて大部分の鞘が粉砕されたことを確認し、束を激しく振ってすべての種をノックアウトし、枕カバーから種と籾殻をボウルに注ぎ、次の束で再び始める。 すべてのバンドルを脱穀した後、茎や壊れたポッドのビットを削除するには、ザルまたは粗いストレーナーを通して種子をふるいにかけます。 風の中で屋外にステップし、残りの籾殻やほこりを離れてwinnowするために別の容器からゆっくりと種子を注ぎます。
亜麻繊維の加工
紡糸用の繊維を抽出するために茎の束を加工することは、シンプルだが特別なツール、多くのハードな物理的な作業、長い経験からしか来ないタイミングと判断力を必要とする複雑な作業です。 レッティングと呼ばれる最初のステップは、茎組織の異なる層を分離し、繊維を緩める細菌作用を促進するために、数日または数週間茎を浸漬または レッティング後、茎は再び乾燥され、その後、木質コアを繊維の塊から落ちる短いビットに破壊するブレークまたはブレーキと呼ばれるツールの木の刃の間で粉砕される。 最後に、束はhacklesと呼ばれる金属tined櫛を通してとかされる。 結果:ライン亜麻と呼ばれる長く、まっすぐな繊維の滑らかな束および牽引と呼ばれるふわふわした、もつれた、より短い繊維の山。 ラインの亜麻は、鮮明で光沢のある生地を作るために使用され、トウは日用品に使用されます。
リタ-ブキャナンはコネチカット州ウィンステッドにある織工、紡績工、庭師である。 彼女はDyer’s Gardenの著者です（Interweave Press、1995）。
最初に公開された：1995年6月/7月
