22 1972年11月編集
アラン・シュナイダー監督、ジェシカ・タンディ(口)、ヘンダーソン・フォーサイス(監査役):9月(フェイバーのテキストに引用)から1972年12月まで、演劇の最初の公演のために様々な日程が提供されている。 教育劇場ジャーナル、Vol. 25,No.1(March1973),pp.102-104は、日付を11月1日と述べている。 しかし、上記の日付はDamned to Fame（p. 592年）は、ベケットの友人であり、その男の国際的な権威とみなされているジェームズ-ノウルソンによって行われた。 また、サミュエル-ベケットのフェイバー-コンパニオンに与えられた日付でもある。
ジェシカ-タンディは、私は恐ろしいではない演技の経験を発見しました。 最初は彼女はテキストを覚えるのに問題があり、彼女の目の前のテレプロンプターに頼らなければならなかった。 劇はラウンドで行われていたので、彼女はステージのオンとオフを輪にすることができるボックスにインストールする必要がありました。 この”からくり”の中で、彼女は箱の両側にある二つの鉄の棒を握って立っていた。 彼女は黒の服を着ていて、フードを着ていたので、彼女は”古い英語の絞首刑執行人”のように感じました。 最初は彼女の頭はまだストラップで保持されていましたが、彼女はそれが耐え難いと不要であることを発見し、それを削除するように求めました。 彼らはまた、それが光の外にわずかにドリフトした場合、口の焦点をリセットするためにボックスに隠されたオペレータを持っていました。 さらに、彼女の歯は明るさを誇張した物質でコーティングされ、眩しさを引き付けるために研磨されました。
16January1973edit
Royal Court Theatre,London: 当初、ビリー-ホワイトローはdaisの上に立つことを望んでいたが、彼女はこれが彼女のために働かなかったので、彼女は自分自身が座ることができないので、鎧を着た映画俳優が座っている”アーティストの休息”と呼ばれる椅子に縛られることを許した。 彼女の顔は黒いガーゼで覆われ、目には黒い透明なスリップがあり、頭はスポンジゴムの二つの部分の間に締め付けられ、彼女の口はスポットライトに固定されたままであった。 最後に、彼女は彼女の緊張を指示することができるにしがみつくことができるバーが固定されました。 彼女は視覚的な援助を使用することができなかったので、テキストを記憶しました。
“ホワイトローは、口を演奏することの試練を説明しています,彼女は完全に他の人から遮断された方法,ステージの上の高い,クランプ,黒いフードに包まれました,パニック発作の対象;ドレスリハーサルの後、彼女は完全に混乱した時間のためでした. しかし、この舞台経験は彼女の最も意味のあるものに見えました。 彼女は口のoutpouringsで彼女自身の”内部の叫び”を聞いた:”私はないI.の私の自己のそんなに見つけたどこかに顕微鏡の下で私の内臓があった。'”
17 April1977edit
BBC2,The Lively Arts:Shades,Three Plays by Samuel Beckett:もともと意図されていたものとは全く異なる媒体ではあるが、間違いなくこの作品の決定的なパフォーマンス。 1990年2月7日に再放送された。 イギリス映画協会のデータベースによると、これは1973年のロイヤル-コート-シアター公演の映画であるが、実際には13月にビリー-ホワイトローが役を再演して1975年に撮影されたようである。 この生産では、監査人は不在であり、カメラは彼女の口に固定されたままであり、他のすべては化粧で黒くされている。
この解釈に対する批判は、ホワイトローの口のイメージが画面を支配し、しばしば自己を出産しようとする膣に例えられているため、焦点が聴覚から視覚にシフトするというものである。 これは、ベケット自身が最初にビデオを見たときに拾ったポイントですが、彼は異議を提起しなかったものです。
11April1978edit
Théâtre d’Orsay,Paris: フランス初演（8April1975）では、ベケットは監査役の役割を落とすことを許可したが、その後の公演では、彼は両方の位置を復活させ、上からそれを照明するより大きな隆起を与えたが、口が最初の人の単数を放棄するときにのみ与えた。 最後に彼の手で彼の頭を覆うことに加えて、ベケットはまた、フランス語版に”非難のジェスチャー”を追加しました。 これと1975年の公演では、マドレーヌ-ルノーが出演した。
27February1993edit
トリシア-ケリー、キャシー-デンフォード監督、ウェスト-ヨークシャー-プレイハウスで演奏。
February2000edit
Beckett On Film,Shepperton Studios:Neil Jordan監督によるこの撮影された制作は、視聴者がJulianne Mooreが視界に入り、座ってから光が彼女の口に当たるのを見るという点で、BBC版とは異な このため、観客は”古いハグ”とは対照的に若い女性が主人公を描いていることを認識しています。
9April2006edit
BECKETT Evening,BBCラジオ3: ベケットの誕生100周年を記念して、BBCは舞台で役を演じたジュリエット・スティーブンソンの『Not I』の録音を含む多くのラジオ番組を制作した。 ビジュアルの欠如にもかかわらず、彼女のパフォーマンスは好意的な評価を得た。 注目すべきは、彼女がアクセントで話すことを選んだという事実です。
2005年以降編集
リサ-ドワンが2005年にロンドンのバタシー-アーツ-センターで初めて演奏した。 ドワンはBBCラジオ3のベケット-セレブレーションの一環としてビリー-ホワイトローとインタビューを受けた。ドワンは2009年7月にロンドンのサウスバンク・センターで9分50秒の時間で再びこの曲を演奏し、通常は12分から15分の間の何のためにも演奏された。 この公演はその後、世界中でツアーされ、五つ星のレビューを集めています。
28February2018edit
トゥレットシェロのNot Iの包括的なプレゼンテーションは、2018年にBattersea Arts Centreで開かれました。 ジェス-トムは口を障害者のキャラクターとして主張しており、トゥレットの経験と彼女の体とスピーチを制御できないという口の経験を比較する（BBC Front Row）。 イギリス手話（英:integrated British Sign Language,BSL）は、イギリスの手話通訳者であるシャーメイン・ウォンブウェルが演奏した手話である。 このリラックスしたパフォーマンスは、誰が劇場にアクセスすることができ、アクセス可能な劇場の文化キュレーション その後、BBC2で放送されているテレビ番組”Me,My Mouth and I”が、パフォーマンス-ライブ-ストランドの一環として放送される。
