February2013
Sue Armitage
Sue Armitage,Assistant Director,
MD Anderson Public Cord Blood Bank
多くの親は新生児を救うことを選択します自由な寄付を受け入れる公共の臍帯血銀行か私用貯蔵のために満たす家族の臍帯血銀行の幼児の臍帯血。 通常銀行臍帯血への第一歩は母が彼女が保護し、生れの時に準備ができていなければならないコレクションのキットを受け取るときである。 この記事では、コレクションキットの内容を説明し、それらを安全に保つ方法についての親のアドバイスを与えます。
臍帯血のコレクションのキットは多くの妊婦に臍帯血の貯蔵の選択を利用できるようにする。 ほとんどの公共の臍帯血銀行は臍帯血を集めるスタッフがある大きい病院の限られた数からの寄付しか受け入れない。 比較によって、臍帯血の銀行業のコレクションのキットモデルはいろいろ設定および位置で使用することができる。 母親の医療提供者は、収集を実行し、したがって、最適な収集手順で訓練されるべきである。 キットには、出生時に必要な消耗品が含まれており、実験室への輸送中に臍帯血を保護するように設計されています。 家族の臍帯血銀行はすべてコレクションのキットに頼る。 少数の公共の臍帯血銀行は親にコレクションのキット郵便のとの家族に彼らの赤ん坊の臍帯血を、無償で、寄付するために選択を提供する。
公的臍帯血銀行は家族銀行よりも厳しい要件を持っているので、この記事では彼らのメールインコレクションキットに焦点を当てます。 臍帯血の寄付で郵送するためには、妊婦は寄付の指針に会い、健康の歴史のスクリーニングを渡し、彼女の産科医か助産師は必須の訓練を完了し、臍帯血を集める責任を受け入れなければならない。 郵便での寄付が承認されると、母親は赤ちゃんの出生予定日の約二週間前にコレクションキットを受け取ります。 コレクションキットは、以下を含む出荷ボックスで構成されています:
- 赤ちゃんから臍帯血を採取するために必要なすべての消耗品、
- 母親から血液サンプルを採取するために必要なすべての消耗品、
- 収集手順、
- 温度ロガー、
- 配送資材の返却、
- キットを血液バンクに出荷するための住所ラベルの返却、
- 赤ちゃんの誕生前にキットを保管するための母親への指示、および臍帯血と母体の血液を梱包してキットを出荷する方法に関する指示。
赤ん坊の生れの前のコレクションのキットの適切な貯蔵はキットの船積みそして処理後同じように重要です。 親は注意を払い、キットに付属の指示に従うべきです。 キットの中の血のガラスびんそして血袋はキットが実験室に出荷されている間血が凝固することを防ぐ反凝固剤を含んでいます。 これらの化学物質の性能を維持するために、キットは凍結、冷蔵、直射日光の当たる場所に保管したり、車のトランクに保管したり、内容物を極端な温度 親はキットを開け、供給を取除くべきでない。 荷箱は供給を保護し、温度を維持するように設計されている。 コレクションのキットを保護する母のための最もよい方法はキットが人が快適見つける温度の同じ範囲の内にとどまるようにそれを屋内で保 彼女は彼女と一緒にキットを保つことができます、または彼女はすぐに労働に入るように病院にそれを持って来るために親しい友人や家族に頼
コレクションキットには、臍帯血バンクを離れてからバンクに戻るまでのボックス内の温度を監視する温度ロガーが含まれています。 これは供給がキットからなぜ取除かれるべきではないかもう一つの理由である。 温度の自動記録器は銀行によって置かれる、従って母か病院のスタッフによってオンまたはオフになる必要はない。 母親が出産するために病院に行くと、そのときだけキットが病院のスタッフに渡されます。
臍帯血は、赤ちゃんの誕生直後に収集されます。 その時、コレクションを行うために訓練した医療提供者は可能であると同様に多くの臍帯血を集めるのにキットで供給を使用する。 血液サンプルは、出生時に母親からも収集されます。 医療提供者はキットの形態を完了し、普通母の病院のラベルである母の同一証明の細部が付いている臍帯血のコレクション袋に分類する。 分類されたコレクション袋はジップシール袋に置かれます。 収集袋にラベルが付いていない場合、寄付された血液は臍帯血バンクで受領時に廃棄されます。
最後に、臍帯血を研究室に出荷する必要があります。 赤ちゃんの臍帯血を保持している袋と母親の血液サンプルを保持しているバイアルは、指示に従って出荷ボックスに戻ってパッケージ化されます。 ここでも、箱の内容物を室温に近づけることが重要です。 包装は輸送の間に温度を維持し、定期的な処理の間に血液サンプルを保護するように設計されている。 臍帯血は、指定された時間（通常は収集時から36時間）以内に到着するように、できるだけ早く銀行に出荷する必要があります。 寄付が指定された時間後に到着した場合、臍帯血中の幹細胞はもはや実行可能ではなく、保存することができない可能性があります。
両親が赤ちゃんの臍帯血を寄付することを選択したとき、彼らは家族に新しい人生を歓迎すると同時に他の人 親は彼らの新しい赤ん坊に焦点を合わせてもいいようにコレクションのキットを詰まり、出荷することのための責任を取るために友人か家族を 病院のスタッフは、一般的にこの作業を実行する時間がありません。 コレクションのキットの指示は簡単であり、キットは濫用されなければ強い。 コレクションのキットの適切な処理は時間が来るときする必要があるものをする機能がある健康な細胞を提供するためにかけがえのない臍帯血が最良の状態の銀行に達することを保証する。
Sue Armitageはテキサス大学MD Anderson Cancer CenterのMD Anderson臍帯血バンクの副所長である。 スーに幹細胞分野で働く20年間の経験があります;臍帯血の銀行業を専門にする18年。 彼女はMDアンダーソン臍帯血銀行のための操作上の責任で取るために2007年にヒューストン、テキサス州に動く前にイギリスの最初の公共の臍帯血銀行 彼女は臍帯血銀行のための国際規格を開発するためのイニシアチブに参加し、FACT-NetCord規格の開発、レビュー、および改訂に参加し続けています。 臍帯血銀行のための訓練を受けたFACT-NetCord検査官として、彼女は世界中の臍帯血銀行を検査し、新しい検査官の訓練に参加しています。
