1. mai bpen rai,mai mee bpunhaa
最初のフレーズは大まかに”it doesn’t matter”、第二のフレーズは”no problem”に変換されます。”一緒に、彼らは生活にタイのアプローチを代表する：小さな障害物によって行き詰まって取得しないでください、心配しないで、簡単にそれを取る。 西洋人の狼狽に多く、タイ人は危険であっても生命を脅かす状況でも、これらのフレーズを採用しています。 （西洋人：”家は燃えている！”タイ語：”いいえ問題ありません。”）西洋人が抗議すると、彼はすぐにジャイ-イェンと叱責される（下記#4参照）。
2. sabai
この言葉は通常”幸せ”と翻訳されますが、その使用はしばしば”快適”、”リラックス”、または”まあ”に近いです。”タイ人にとって、幸福は悲しみの反対の状態ではありません。 むしろ、それは静けさに似ています。 あなたの髪を吹く風で海辺に座っているのはサバイです。 宝くじに当選することはありません。
サバイにディー、または”良い”という単語を接尾辞し、あなたは標準的なタイの挨拶を取得します：サバイディーマイ？、または”あなたは元気ですか？”
タイ語は形容詞を強化するための多くの方法を提供しています。 一つの方法は、単にそれを繰り返すことです。 したがって、sabai sabaiは、”すべての寒さ”または”世界ではないケア”として英語のスラングに翻訳することができます。 それはほとんど言葉、地球上のタイ人の天国を超えてウェルネスです。
3. ruk
タイの人々は、通常、感傷的で、知的ではなく感情的に人生に遭遇すると表現されている。 これは彼らを非難することを意味するものではなく、いずれにしても彼らはしばしばあまりにも脳が冷たすぎることのために西洋人を非難する。 この世界観の言語的中心は、ruk、または”愛”です。 ちょうど約すべてのタイのポップソングは、多くの場合、pom ruk ter、または”私はあなたを愛して”（terはフランス語で”tu”のような非公式の”あなた”、です）の形で、ruksによっ
Rukは一般的な単語narukの根でもあります。 接頭辞naは英語の接尾辞”able”に相当するため、narukは”愛らしい”、”愛らしい”、または”かわいい”を意味します。”タイの女の子にライオンの子、生きている子犬、またはぬいぐるみの写真を見せて、彼女はnarukを鳴く責任があります！ narukの事の鼻を包含するか、または傷付ける直前。 （これをしないタイの女の子に私の心からの謝罪。)
Rukはまた、suttiruk、おおよそ”恋人”を意味する愛情の用語を与えてくれます。 （N.B.：特に”甘いパイ”のtreaclyラインに沿って何かを意味するフレーズsuttiruk jaの一部として、無差別に使用されないように。)
4. jai
jaiという言葉は、人間の感情を表す多くの化合物を形成しています。 実際には、私のポケット辞書は六十から七そのようなジャイ言葉をリストしています。 最も一般的なもののいくつかは次のとおりです：
タイ語の経済に関する限り、心は無駄にひどいものです。
5. ジン
タイ人は、彼らの文化に強い中国の影響のために部分的には間違いなく、非常に真剣に食べることを取ります。 私は中国の祖先のタイの女性を知っています,むしろ私に尋ねるよりも、”あなたはどのように”,私に尋ねます”あなたはまだ食べています”.
米はほぼすべてのタイの食事に付随するため、通常は”食べる”という意味でジンの代わりにジン花王が使用されています。”例えば、チーズバーガーの吸入を記述するためにジン花王を使用することは完全に許容されます。
6. aroy
この食べ物へのこだわりから派生したのがaroyであり、これは”おいしい”を意味します。 このように、aroyは多くのタイのレストランの名前に表示されません。 これまでに見たことのない食べ物を提供することが、王国の新人の間で共通の経験であり、aroyの宣言と一緒に提供されることがあります。 タイ人は彼らの料理の非常に誇りに思っているので、フォローアップの質問aroy舞？ （”おいしい？”）は、通常、はるかに遅れていません。 （提案された答え：aroy dee-“yummy”？ –親指アップジェスチャーを伴う。)
7. sanook
Sanookは”楽しい”を意味し、タイの社会生活の指針です。 あなたは最近、マレーシアやモールからかどうか、旅行から戻ってきた場合は、サヌーク舞を求められる可能性がありますか？：”楽しかったですか？”単に教育的な経験、またはargotがそれを持っているように、”激しい”経験は、おそらく迅速なタイの非難を与えられるでしょう：beua、または”退屈な”。 それがsanookでなければ、それは価値がありません。 したがって、サヌークとサバイは、タイの多くの散水穴の名前の共通の要素です。
8. ba
西洋人はしばしばbaの電荷を受け取り、値する！「狂った」または「狂った」を意味します。 あなたは愚かなまたは予期しない何かをする場合は、baです,不十分な運転や自発的に踊るような. Tellingly、メタンフェタミンのためのタイのフレーズ-国の最も破壊的な薬-ya ba、または”狂った薬”です。
9. pai
私たちはすでにタイの挨拶の二つの形を見てきました,”あなたはよくあります”と”あなたは食べました”. 第三は、単語pai、または”行く”を採用しています：pai nai mah、または”あなたはどこにいましたか”。 “あなたが食べたことがある”と同様に、多くの西洋人はこの質問の見せかけの侵略性に驚いています（彼らの最初の考えは”それはあなたのビジネスのどれでもない”と考えていました）。 しかし、それは”何が起こっているのか”との意図が本当に少し異なります。 （言い換えれば、「私は浴室にいました」はあなたの尋問者が後にしているものではありません。)
Paiはpaの源でもあり、表向きは”let’s go”または”get a move on”を意味しますが、タイ人は実際の出発前の時間にわたってpaを百回と言うことがよくあります。
10. sawatdee,chohk dee
必須のタイ語フレーズのコレクションは、sawatdee、万能タイ語の挨拶なしでは完全ではありません。 なに迷惑を区別”朝”と”こだわりの夕べ”,”こんにちは”および”さよなら”:sawatdeeカバーしています。 しかし、”幸運”を意味するchohk deeのような別れのための選択肢があります。 Chohkディーはまた、”おかげで”の進化した英国の意味ではなく、”歓声”の公正な代替として機能しますが、”あなたに会うために道路が上昇することがあり、風が常”
* * * * *
