ドイツのアーカイブの検索により、ポーラのオリジナルの気象雑誌が発見され、12月、1886年からの船長のエントリで、研究者は船がウェールズのカーディフからインドネシアのマカッサルに航海していたときに船外に投げられたボトルへの言及を発見した。 一致した日付と座標。
“船長とポーラの気象ジャーナルによって署名されたボトルメッセージの手書きの比較は、手書きが筆記体のスタイル、傾斜、フォント、間隔、ストローク強調、大文字と番号付けのスタイルの点で同一であることを示している”と、西オーストラリア博物館の海事考古学のアシスタントキュレーターであるロス-アンダーソンは声明で述べている。
ボトルが漂流したとき、Grover Clevelandは米国の大統領であり、ビクトリア女王はすぐにイギリスの王位に50年を祝うためにあり、産業革命は本格的でした。
このボトルは、ドイツ海軍天文台による海流を理解するための数十年にわたる実験の一環として、船からインド洋に投げ込まれていた。
1860年代から1930年代の間にドイツ船から世界中の海に何千ものボトルが投げ込まれ、それぞれが海に投げ込まれた日付と場所、船の名前、母港、旅行ルートを記載した形をしていたと西オーストラリア博物館は述べている。
夫人によって発見されたものを含む各ノートの背面。 イルマンは、ボトルを見つけた人に、いつ、どこで発見されたかを書いて、ハンブルクのドイツ海軍天文台または最寄りのドイツ領事館に返却するよう丁寧に頼んだ。
