アルザス地方の首都は、ヨーロッパ最大の中世の四半期の一つを持っています。 GrandôleとPetite Franceでは、何百年も生き残ってきしむ木材フレームの家の間に石畳の通りが織り込まれています。
ストラスブールは、フランスとドイツの間の何世紀もの長い綱引きの対象となっており、それのためにすべてのよりエキサイティングで美しいです。 私たちは、ドイツ人によって建てられた美しい世紀の変わり目の地区を誇る都市、およびヴォーバンによって設計されたハイテク17世紀の要塞が残こんにちこんにちこんにちこんにちこんにちこんにちは、 料理やワイン、そして欧州議会のような国際機関の存在下でも、異受粉の感覚が続いています。
ストラスブール大聖堂
この魅惑的な砂岩の大聖堂は、1874年までの227年間、ストラスブール大聖堂
ストラスブール大聖堂
ストラスブール大聖堂ストラスブール大聖堂ストラスブール大聖堂ストラスブール大聖堂ストラスブール大聖堂ストラスブール大聖堂中世の間に完全に建設された最高の生き残った構造です。
作家たちは何百年もの間、それについて叙情的にワックスを掛けてきました、そして、あなたが中に入るとあなたを迎える西のファサードや金庫の眺めに動かされないのは難しいです。
大聖堂についてのもう一つの驚くべきことは、建物の東側の後陣の全体を含め、1100年代にどれくらいの日付があるかということです。
1439年に完成した北塔の頂上への旅を断ることはできません。
La Petite France
市内で最もフォトジェニックなエリア:製粉業者、漁師、タンナーは、黒と白の木組み(コロンバージュ)の家で混雑した水路、堰、ロックのこの地区
これらの趣のある古い構造は1500年代と1600年代のものであり、後ろに立って見上げると、かつて太陽の下で動物の皮が乾燥するためにレイアウトされた屋根の開口部を作ることができます。
Rue du Bain aux Plantesのような石畳の通りのいくつかでは、家は実現不可能なほど重いように見え、数歩ごとにchoucroute garnieのようなアルザス料理を提供する伝統的なレストラ
Parc de L’Orangerie
欧州議会と人権裁判所の病気の向こう側にあるparc de l’Orangerieは、革命中に140本のオレンジの木が没収されたときシャトー・ド・ブックスウィラーはこの街に与えられた。
これらの木は今では3本しか残っておらず、公園の温室では特定の日にまだ見ることができます。
もちろん、この素晴らしい公園にはそれ以上のものがあります:あなたは大きなボート湖、長く緑豊かな道、芝生、さらには子供のためのミニ動物園や農場
コウノトリの再導入センターもあります;このタイプの鳥はストラスブールの民俗学で特別な場所を持っています,そして、それは屋根の上にペアとまり木
弾幕ヴォーバン
1600年代に建設されたにもかかわらず、病気川のこの要塞化された橋と堰は、1870年の普仏戦争と同じくらい遅く、街の防御の礎石でした。 それはヴォーバン(偉大なフランスの軍事技術者)によって策定された計画に従って、ヴォージュからピンクの砂岩で作られました。 アイデアは、包囲の時には病気のレベルを上げ、南に土地を洪水させ、侵略者が通過するのを防ぐために障壁を落とすということでした。
建物の長さを走る内部廊下があり、屋根に上がってポンツ-クーヴェルトと大聖堂の塔を見ることができます。
Ponts Couverts
Petite Franceへの入場を告げるのは、4つの高い正方形の塔のために知っている3つの要塞化された橋のセットです。
これらは1300年代に建設され、市内の元の城壁の一部でした。
この橋の名前は、実際にはもう覆われていないため、最近は少し誤った名前です。
弾幕ヴォーバンが上流に完成し、屋根がほぼ300年間消えてしまった後、橋は時代遅れになりましたが、名前は存続しています。
Église Saint-Thomas
ストラスブールが文化的な岐路に立っていることのさらなる証拠は、ストラスブールが1681年にフランスの一部になった後、主なルター派の礼拝所であったこのプロテスタント教会です。 エグリセ・サン・トーマスは1520年代に完成し、この地域で唯一のドイツ様式のホール教会の例である。
これは、フランスのほとんどの教会とは異なり、身廊と通路の高さが同じであることを意味します。
彼らは一つ屋根の下に持ち込まれているので、聖職者(身廊を照らすための窓)が欠けています。 聖
マイケルの大きなゴシック様式のフレスコ画や、1100年代のAdeloch司教の見事なロマネスク様式の石棺など、内部を探索することがたくさんあります。
最後に、モーツァルトが1778年にそれを演奏したときに賞賛された1741年のギャラリーオルガンに目を向けてください。
Alsacien美術館
Ill川の岸壁にある17世紀の家の中にある最高の場所で、Alsacien美術館は、市内の地元の伝統や芸術につい
ギャラリーは、歴史的な家庭のシーンやワークショップのいくつかの再構築を提供し、すべてのオリジナルの陶器、衣装、家具、ツール、おもちゃ、日常の道具を提
最も興味深いディスプレイは、アルザス地方の伝統的な”savoir-faire”を扱っているので、例えば、ワインが1700年代に押された方法を説明し、ワイン栽培のローマ
欧州議会
街の過去を振り返ると、ストラスブールは常に異なる文化、信仰、言語が調和してきた場所であったため、欧州議会の本拠地であるべきであることは完璧に理にかなっています。
ストラスブールは、国際機関を持つ世界の三つの非首都の一つであり、欧州議会はあなたの旅程にある必要があります。
750席の議論室を収容するこの近代的な円筒形の構造を見学するには、事前に電話しなければならないかもしれません。
内部には3つの「内部通り」があり、そのうちの1つにはフィロデンドロンの森のある冬の庭があります。
Palais des Rohan
このバロック様式の聖公会宮殿は、ルイ15世の「最初の建築家」であるRobert de Cotteの設計に従って1720年代に建てられました。gaston de rohan-soubiseストラスブールの王子司教であり、その高い古典的なファサードで愛されていました。
それはこの時からパリの壮大な大邸宅をモデルにしていたし、インテリアはあなたが想像するように豪華です。
内部には3つの博物館があり、地下に考古学の展示、1階に装飾芸術、1階に美術の展示があります。
ノイシュタット
ストラスブールは普仏戦争から第一次世界大戦の終結までの34年間で三倍の大きさになった。
これはドイツの時代であり、建設のスピードはストラスブールの多くの地区に他の場所では見つけるのが難しい建築の一貫性をもたらしました。
これらの地域は、GrandôleやPetite Franceの中世の通り計画よりも衛生的で効率的であると考えられていた、グリッドシステム上の広い大通りを持つ、街の新しい中心地となるように設計されていました。
ノイシュタットはほぼ三日月形で、ストラスブールの西部、北部、東部をカバーしています。
発見するいくつかのビットは、ロランジュリー公園、大学、レピュブリック広場とサン=エレーヌ島の周りのエリアが含まれています。
Le Vaisseau
便利な雨の日の代替あなたが子供と一緒にストラスブールにいるなら、Le Vaisseauは3歳から15歳のインタラクティブな科学博物館です。 すべてのディスプレイは英語、フランス語、ドイツ語であるため、言語も問題になるべきではありません。
このアイデアは、子供たちが立ち往生して自分自身を楽しむためのものであり、それは彼らが行くように物事を学ぶことが容易になります。
だから、3歳から6歳の子供のために、彼らは彼らの心のコンテンツに構築することができ、指導と設計と建設のプロセスについて学ぶことがで
このような130のインタラクティブな展示と、数ヶ月ごとに更新される3D映画があります。
ストラスブール歴史博物館
また、イル川のそばにあるストラスブールの歴史博物館は、市内の旧屠殺場にあり、中世から18世紀の間の期間を扱っています。
武器、地図、衣服、スケッチ、彫刻があり、大陸全体の地理的、社会的、経済的、政治的なネクサスポイントでの都市の複雑な歴史を説明するのに役立ちます。
コレクションの輝く星は、1727年にさかのぼる計画救済です。 これは、ストラスブールとその郊外の非常に詳細な1/600スケールモデルであり、ほぼ80平方メートルをカバーしています。
細部はあなたが主要なランドマークのすべてを作るようなものであり、はい、Ponts Couvertsはモデルが作られたときにまだカバーされていました!
Eglise Saint-Pierre le Jeune
Saint-Pierre le Jeuneは、200年の間、プロテスタントとカトリックによって二つに分かれていたため、プロテスタントは身廊を持っていた。カトリック教徒が聖歌隊を使用している間。
建物には様々な時代の建築もあります。
例えば地下室には600年代のコロンバン教会の痕跡があり、回廊は主に1000年代のロマネスク様式である。
一方、身廊とそのカラフルなフレスコ画は14世紀と15世紀のものである。
は、ストラスブールのサン=トーマス教会のオルガンを担当したヨハン-アンドレアス-シルバーマンによって設計された18世紀のオルガンである。
そして、そこにあるもののように、この楽器は全国的な名声を持っており、バッハの作品を記録するためにオルガニストHelmut Wachaによって使用されました。
アルザス料理
ストラスブールの文化と建築がドイツとフランスの伝統のブレンドであれば、同じことが食べ物にも当てはまります。
シュクロートは明白な入り口であり、ザワークラウト(酸味のある発酵キャベツ)とフランクフルターやスモークモルトーなどの異なる種類のソーセージ、豚肉やジャガイモのカットが組み合わされている。
旧市街の周りの伝統的な”スタブ”で提供されるもう一つの古典的なものは、tarte flambéeであり、パン生地がロールアウトされ、フロマージュ-フレイで覆われ、タマネギとラードンがトッピングされている。
あなたは月または月に訪問した場合、ストラスブールは、彼らがアスパラガスの季節にドイツの都市で行うように、ホワイトアスパラガスのために狂
ストラスブールでは、ローストした後、レンズ豆とポーチドエッグを添えています。
ワインとビール
アルザスは、生産されるワインのほとんどが品種であり、その名前を付けたブドウだけで作られている唯一のフランスのワイン産地です。
最も有名な二つはGewürtztraminer、通常はスパイシーで甘く、しばしばデザートとペアになったり、食前酒として酔って、乾燥した複雑で、choucrouteやパン揚げ鯉のようなアルザスの古典
ストラスブールはまた、フランスで最も生産性の高いビール地域の真ん中に平手打ちされており、街の西と北でホップが栽培されています。
すべてに知られているブランドはFischer、Karlsbräu、Kronenbourgですが、Meteorは1640年以来ストラスブールの北西にある独立した醸造所です。 2016年9月からは、90分間のガイドツアーと試飲会を実施しています。