サンフアン島は、どのような説明でも、ワシントン州の海岸のすぐ沖にある小さな土地—長さ19マイル、幅7マイル—の小さな土地です。 今日、農場は島の上に広がっており、フェリーは観光客を太平洋岸北西部の雰囲気に浸る準備ができています。 これは、米国と英国の間の国際的な紛争のための明白なサイトではありません。 しかし、1859年に、両国はここに軍隊を集めていて、ここに定住した農民の権利をめぐる戦争を始める準備ができていました。 それは豚戦争として今日知られているが、任意の豚が関与していた前に、羊の上に戦いがありました。
豚戦争は、探検の時代に特有の問題から始まりました：多くの異なる国が、北アメリカの西海岸に沿って航海し、内部の一部を地図化するためにボートに乗った男性を送っていました。 これらの国はすべて、この行為のおかげで、この大きな土地が今彼らのものであると信じていました。 （ヨーロッパ列強によって”発見”される前にこれらの土地に住んでいた人々は、この政治的計算では考慮されていませんでした。）19世紀初頭、英国、米国、ロシア、スペインはすべて、現在のアラスカの最南端の国境からカリフォルニアまで、そしてロッキー山脈まで伸びたオレゴン準州と呼ばれていたものについての設計と主張を持っていた。
時間の経過とともに、米国と英国はロシアとスペインに主張を撤回するよう説得し、1840年代を通じて共同占領に合意し、問題は呪文のために圧迫されないままにした。 しかし、白人入植者がより多くの数で到着し始めたので、この不快な取り決めは問題となった。 1846年、オレゴン条約は北緯49度線に沿って線を引いて、領土を二つに分割し、現在のアメリカとカナダの国境を作った。
しかし、本土の端では、条約によると、国境は「大陸とバンクーバー島を隔てる海峡の中央まで、そこから当該海峡の中央を通って南に下った。「
これが豚戦争の引火点だ。 条約が署名されたときでさえ、交渉担当者は問題があることを知っていました。 1つはロサリオ海峡であり、本土に近く、サンフアン島をイギリスに与えた。 もう一つのハロ海峡はより西にあり、サンフアン島をアメリカ合衆国に与えた。 どの国がどの解釈を支持したかを推測するのは簡単です。 その後の数年間、この曖昧さは抽象的な問題のままであった—入植者が争われた島に近づき始め、その時点でイギリスの役人が羊を送った。
ジェームズ-ダグラスはブリティッシュコロンビア州知事になるためにイギリスの植民地階層の階級を経て上昇しており、サンフアン島は英国の所有のままであると判断された。 気候、水力、石炭、漁業で評価されている英国のバンクーバー島は、サンフアン島からハロ海峡を挟んですぐにあり、両方を制御することはセントジョージ海峡とバンクーバー市へのアクセスを制御することを意味する。 しかし、政治的、戦略的な意味はさらに進んだ。 歴史家のスコット-カウフマンは著書”The Pig War:The United States,Britain,and The Balance of Power in The Pacific Northwest,1846-1872″の中で、”どちらの国が島を所有していても、太平洋岸北西部の力のバランスにおいて優位に立つだろうと信じており、両国の地域経済的および軍事的利益に大きな影響を与えている。”
最初、ダグラスはブリティッシュコロンビア州の人々にサンフアン島に定住するよう説得しようとしたが、カウフマンは書いている、彼らはとても孤立した場所のためにビクトリアの町を離れることに消極的だった。 その代わり、1853年の終わりに、ダグラスはハドソン湾会社に1,300頭以上の羊を送らせ、イギリス人のチャールズ-グリフィンとともに、ネイティブの羊飼いの助けを借りて島の最新の農場を経営させることに満足しなければならなかった。
この流入はアメリカの役人の通知を逃れるものではなく、地元の税関収集家アイザック-エベイは、イギリス政府の事実上の部門であるハドソン-ベイ-カンパニーが羊に税金を支払うことを決定した。 彼はサンフアン島に航海してグリフィンに法案を提示し、未払いになったときには徴税官のヘンリー・ウェバーを代理して島を監督した。 ウェバーが到着したとき、彼はグリフィンの小屋のすぐ後ろに宿営地を設け、アメリカ国旗を掲げた。
それは、ウェバーを逮捕するために羊飼いの一人、トーマス-ホランドを代理したグリフィンとうまく座っていませんでした。 しかし、新しく任命された巡査が令状を返そうとしたとき、ウェバーは銃を引っ張ってシェパーズの胸に向けて平準化した。 これは紛争における暴力の最初の脅威でしたが、どちらの側も問題を押しませんでした。 グリフィンはホランドを後退させ、エビーはウェバーに島にとどまり、グリフィンが負った税金を回収しようとせずに追跡するよう命じた。 数ヶ月の間、物事は静かでした。
その年の後半、新たに設立されたWhatcom Countyのコミッショナーである別のアメリカ人役人William Cullenが羊に興味を持った。 エベイと同様に、カレンはサンフアンをアメリカの島だと信じ、グリフィンが税金を払うことを決めた。 4回、郡保安官は$80を要求した。33in back taxes from the sheep farm,Mike Vouriが”The Pig War:Standoff at Griffin Bay”で書いているように、1855年にグリフィンが再び支払うことを拒否したとき、保安官は税金の売却のためにアメリカ人のグループを島に連れて行った。 彼らは羊の一部を切り上げ、競売にかけ、グリフィンと彼の牧民が何が起こっているのかを知る前に、34匹をボートに入れました。 グリフィンは援軍を呼び、イギリスの船が羊で満たされたボートでアメリカ軍を追撃し、争いのある海域を通過した後、追撃を断念した。
今後数年間、グリフィンが農場の成長を豚や他の動物とともに4,500頭近い羊に監督したため、島の緊張は低く保たれました。 しかし、1859年にアメリカ人入植者が到着し始め、自分たちの農場を設立することを意図していた。 1頭は20頭の牛を連れてきた。 これらの新規参入者は、そこにグリフィンの存在に多くの在庫を取らなかった。 一つの新しい農場は、グリフィンの最高の羊の実行の一つの真ん中にピシャリに位置していました。
彼らの最善の努力にもかかわらず、島の人間は直接の紛争を避けることができましたが、動物はあまり慎重ではありませんでした。 1859年の夏、グリフィンの農場の豚の一人が、アメリカのライマン・カトラーの農場で魅力的な塊茎のプロットを発見し、その喜びを利用した。 Cutlarは、前にこの同じ豚をかわして、この盗難のために立つことができませんでした。 彼は豚を撃った。
そのあっさりとした処刑はすぐにエスカレートした。 グリフィンは死んだ豚のための支払いを望んでいたが、カットラーの10ドルの申し出を却下した。 彼によると、価格は100ドルで、賞金は支払われなかったという。 Cutlarのアカウントによると、GriffinはVouriが彼の本の中で詳述しているように、それを失った。 “それは私が予想した以上ではありません”とグリフィンは伝えられるところで彼に語った。 “あなたのアメリカ人は島の迷惑であり、あなたはここでビジネスを持っていません。 私はダグラス氏を書いて、あなたを削除してもらうものとします。”
Cutlarは、彼自身の推定によって、クールにとどまった。 “私はあなたの豚を撮影するために解決するためにここに来た、”彼は言った、”私はそれをアメリカの土壌を考慮するために、島のアメリカ人の権利を主張”
貧しい豚にとって公平であるために、Cutlarの発砲の決定は島の緊張の唯一の原因ではなかった。 オレゴンで米軍を指揮していたウィリアム・ハーニー将軍がこの島を訪れたとき、開拓者たちは彼に多くの災いの話をした。 しかし、豚の話はハーニーの頭の中で立ち往生。 入植者がイギリスや先住民族と緊張していることを聞いた後、ハーニーはそこでアメリカ人を守るために小さな部隊を派遣することに決め、この決定について上司に報告したところ、豚事件は大きく迫っていた。
7月の終わりまでに、ジョージ・ピケット大尉率いる66人のアメリカ兵の部隊が島に定住していた。 イギリス軍はこれに従うことができず、二日後にイギリスの軍艦が海岸から現れた。 知事のダグラスは、海軍に島にさらに多くの船と土地の軍隊を送るよう促した。 8月3日までに、3隻の船が沖合にあった。 イギリス海軍士官のジェフリー・フィップス・ホーンビー大尉が指揮を執っていたパーレーでは、アメリカのピケットはイギリス軍が上陸しようとした場合には彼らを止めなければならないという立場に立っていた。
再び双方が瀬戸際に来て、クーラーヘッドが勝った。 ホーンビーは後退したが、サンフアンには数百人のアメリカ兵と2,000人以上のイギリス人水兵が船に乗っていたまで、両軍はその後数週間にわたって軍隊を構築した。 一方、島の開拓地には複数のgroggeryと、兵士がウイスキーと女性を見つけることができるベリンガム湾の放棄されたキャンプから持ち込まれた小屋が含まれていた。 ビクトリアからの民間人も、紛争が展開するのを見るために島に航海しました。
双方の指導者が何が起こっているのかを聞いたとき、彼らはすぐに紛争をエスカレートさせることに決めた。 秋までに、両軍は島にアメリカ兵の1個中隊と沖合にイギリス船1隻しかいないまで、その部隊を引き下げることに同意していた。 3月、両国は共同で島を占領することに合意し、一方の端にアメリカ軍のキャンプ、もう一方の端にイギリス軍のキャンプがあった。
これは今後12年間の状況だった。 1871年、ウィリアム-グラッドストンがイギリス首相になってから数年後、各国は仲裁を通じて残りの土地紛争を決定することに合意した。 どちらもドイツのカイザー-ヴィルヘルムIによって任命された委員会の前に訴訟を起こした。 翌年、紛争は最終的に解決されました。 国境はハロ海峡を通っており、サンフアン島はアメリカ人である。 最後に、失われた唯一の人生は、戦争にその名前を与えた空腹の豚の人生でした。
