Boondock Saints Prayerとは何ですか？
この祈りは映画”ブーンドック-セインツ”からのものです。 それは映画Troy Duffyの監督と彼の父親によって書かれました。 彼はロサンゼルスでの生活の経験に基づいて映画を書いた。 それは暴徒の人々を殺すために神からの彼らの義務であると信じているアイルランドのカトリック友愛双子についてです。
英語でBoondock聖人の祈り
“そして、羊飼いたちは、あなたのために、私の主、あなたのために、
になります。
力はあなたの手から降りてきた、
私たちの足が迅速にあなたの命令を実行することができます。
だから私たちはあなたに川を流すでしょう
そして魂が生息するそれは永遠になるでしょう。
父と子と聖霊の名によって。”
ラテン語でのBoondock聖人の祈り
祈りの最後の行だけがラテン語で話されました：
“羊飼いたちは、あなたのために、私の主、あなたのために、私たちは、
力はあなたの手から降りてきた、
私たちの足が迅速にあなたの命令を実行することができます。
だから私たちはあなたに川を流すでしょう
そして魂が生息するそれは永遠になるでしょう。
“nomine Patris et Filii et Sancti Spiritus.”
その後、真実と正義を意味するVeritas Aequitasのような他のラテン語の言葉がありました
アイルランドのゲール語ケルト語でBoondock聖人の祈り
そして、私たちは私たちの羊飼いになります
あなたのために、主よ、あなたのために、
力はあなたの手から降りてきました
私たちの足のパフォーマンスは、その迅速なことを喜ばせるために。
川のように進むSruthóimidあなた
と花茶で混雑し、彼女は永遠になります。
父と子と聖霊の名において
ブンドックの聖徒たちは聖書の中で祈りを捧げているのでしょうか？
いいえ。 この祈りは聖書には存在しません。 実際には、聖書とは何かを持っているこの祈りの唯一の部分は、最後の行です。
映画の中でイル-ドゥルチェが聖書を引用した部分がありました。 具体的には、（申命記32：41-口語）”私は私のきらびやかな剣をwhet場合,そして私の手は裁きを握ります;私は私の敵に復讐をレンダリングします,そして、私を憎む”
いくつかは、祈りが失われたに基づいていたと言っています（エゼキエル25：17–KJV）”そして、私は激しい叱責で彼らに大きな復讐を実行します; そして、彼らは私が彼らに私の復讐を置くものとするとき、私は主であることを知っているものとします。”
キリスト教やカトリックは、神からの復讐として他人を殺すことに基づいているのではなく、これが映画の前提でした。
これがBoondock Saints家族の祈りの起源を知りたいと思っているあなた方のために物事をクリアすることを願っています。
