Colombia Dispatch5:The Kogi Way of Life

サンタ-マルタ港を過ぎてコロンビアの海岸に沿って東に運転すると、緑豊かなジャングルがすぐに二車線の高速道路を包み込む。 シエラネバダ山脈の18,000フィートの雪をかぶったピークは時折森の上に高く織機ながら、ターコイズブルーのカリブ海の海の見え隠れは、木を通って輝きます。 コギ族はこの地域を”世界の中心”と呼んでいます。”

コギ族は、500年前のスペイン征服以来、これらの山での伝統的な生活様式に固執してきました。 ここ数十年で、彼らはゲリラ、準軍事組織、コカイン密売人の間の集中砲火に巻き込まれてきました。 部外者とのこの暴力的な接触の結果、コギは世界の残りの部分を”小さな兄弟”と呼んでいます。

彼らのシャーマン、すなわち”大きな兄弟”は、彼らが地球の守護者であると信じ、私たちの過ちによって台無しにされた自然の秩序を回復するために、山

私は近くのサンタ-マルタ市で数日を過ごした後、KogiチーフはDuminguekaと呼ばれる70家族の新しいKogi村に私を招待しました。 ほとんどのコギ村とは異なり、山を一日か二日のハイキングにある、Duminguekaは、多くの場合、通行不能な未舗装の道路を45分のトラックに乗って現代の世界に接続されています。 それはコロンビア政府の支援を受けて建設されたので、村はさらに珍しいです,近代的な保健診療所や部外者との交渉のための会議室を誇っています. 私が話したコギの多くは、彼らの歴史を通して、政府はそれらを無視してきたと言います。 彼らの最も神聖な場所を切り取った農場、港、ダムについての彼らの苦情は無視されています。

私は都市で彼の時間の多くを費やしている若いコギ男と熱心な写真家、Arregoces CoronadoとDuminguekaをツアーします。 コギ族の大半は先住民の舌だけを話すが、コロナドは流暢なスペイン語で、比較的アクセス可能な村はコギ族と世界の残りの部分の間の”国境の町”であると説明している。 それでも、村は私がコロンビアで見てきた他の町や都市を離れて世界を感じています。

家族は、土の道で結ばれ、石灰緑色の葉のコカの茂みで裏打ちされた丸い泥と茅葺きの小屋を出入りしています。 男性の中には、コカインよりもはるかに穏やかな感覚を生み出すコカの茂みの葉を絶えず噛んで、コカの唾液で塗るひょうたんを持ち歩く人もいます。

コロナドと私は村の大きな儀式小屋の煙のような暗闇の中でチャットし、部族の指導者が村の問題を議論し、ルール破りのための適切な罰をmete。 私たちの周りにくすぶっている四つのキャンプファイヤーは、枢機卿の方向を表しています。

昨年半にKogiによって設計-建設された伝統的な村から徒歩10分には、新しい政府資金による学校と保健診療所があります。 赤瓦の屋根、レンガの壁、石畳の道は、コロンビアのどの都市にも完璧にフィットしますが、特に伝統的な明るい白い服を着たコギの間で、ジャングルの厚い空気の中で時代錯誤に見えます。 しかし、この診療所は、コロンビア政府によると、ラテンアメリカで最も高い結核率に苦しんでいるKogiにとって重要です。 それは遠く離れた村のKogiが来て治療を受けるための場所を提供します。

コロナドはまた、プラスチック製の椅子でいっぱいの大きな長方形の小屋、”大きな兄弟と小さな兄弟の間の対話の場となる会議室に私を導きます。”部族の指導者と政府の間の議論は、先祖の土地の回復のために重要です。 コギは、これらの聖地へのアクセスは、世界の平衡を回復するために不可欠であると信じています。 「私たちにとって、神聖な場所が最も重要です」とCoronadoは説明します。 “シャーマンは非常に心配しています。”

彼は、シャーマンがこれらの場所で供養することができない限り、全世界が彼らが引き起こした被害の結果として大惨事に苦しんでいると説明しています。

コギの窮状は、私がサンタマルタで会う人々の多くに触れてきました。 ある中年の外国人男性が、土地を購入してKogiに寄付するフランスの財団Tchendukuaのためにやっている仕事について教えてくれました。 彼は土地所有者と部族の間の連絡役として行動しますが、彼の名前を公表しないように私に尋ねます。 2004年後半、準軍事組織は、彼の仕事をしていた最後の人物であるGentil Cruzをゲリラに同情し、彼を誘拐して殺したと非難した。 別の男、裕福なコロンビア人は、部族のために個人的に土地を購入し、コギの成果物を返すために博物館やコレクターを請願します。

コギは完全に分離されていません。 いくつかは、手作りのバックパックを取引するために定期的に街を訪問し、携帯電話で友人とチャットし、すべての中に彼らのトレードマークの白い服を着て、コロンビアの社会にやや統合しています。 Duminguekaのアクセシビリティは、最終的にKogiの指導者が何世紀にもわたって変わらないように戦ってきた生活様式を変える可能性があるということです。

Duminguekaの村のKogiの子供たち。 (ケネス-R-フレッチャー)

Duminguekaの新しいKogi村。 (ケネス-R-フレッチャー)

Kogi家族はDuminguekaの家の隣に座っています。 (ケネス-R. フレッチャー)

Kogiの子供はDuminguekaの新しい村で歩く。 (イアン-ラファティ)

コギ族の一員であるアントニオ-コロナドは、コロンビアのカリブ海沿岸の高速道路沿いの停留所で孫を抱いている。 (ケネス-R-フレッチャー)

Duminguekaの彼の携帯電話でKogiの男がチャットします。 (ケネス-R. フレッチャー)

KogiチーフJuan Mamatacanは、サンタマルタ市のコミュニティの集まる場所である先住民族の家に彼のオフィスでポーズをとっています。 (ケネス-R-フレッチャー)

コロンビアのシエラネバダ-デ-サンタ-マルタ山脈の雪のピークは、コギスが”世界の中心”と呼ぶものを形成するために、カリブ海の低地にすぐに落ちます。”(ケネス-R-フレッチャー)



+