diccionario panhispánico de dudas

もっと. 1. 優越性を示す比較副詞。 それは強壮な言葉なので、敵の感覚mas(→mas)の原子的な結合とは異なり、チルダで書く必要があります。 通常、形容詞や副詞の前に:私はより多くの患者の男を見ていない、あなたはより迅速にそれをしなければなりません。 彼は名詞を変更すると、それは形容詞としてより多くの機能します:より多くの人々が劇場に行く;彼はより多くのひよこ豆を鍋に入れます。 また、代名詞として機能することができます: 私は最後のバナナを食べた、これ以上はありません。 比較が表現されている場合,第二項は、その接続詞によって導入されます:”状況は今、フランス語の時間よりも深刻です”(メンドーササタン);または前置詞によ; “私の成熟は、私が今まで恐れていたよりもはるかに速く老化に近づいています”(Moix Dream)。 それは第二の比較用語を導入するために使用すべきではない:良い本よりもやりがいのあるものは何もない;良い本よりもやりがいのあるものは何もないと言われるべきである。 前置詞は、参照の用語が数字または定量的な表現である場合にも使用され、これは超過した制限を表す:パーティーには200人以上のゲストがいた。

1.1. 副詞は、形容詞の前に肯定的な程度でのみ使用されますが、それらは漸進的な特性(より高い、より強い、より深刻ななど)を示すことを条件とします。 しかし、より古く、より不滅、より基本的ではなく、漸進的な形容詞ではありません)。 したがって、最上級の形容詞の前に使用すべきではありません:“Josefaはbesarse es lo más importantísimo de todo”(Pombo Héroe)。 また、より悪い、より良い、より少ないなど、すでに比較されている形容詞の前にもっと多くを使用するのは正しいことではありません。:“もっと良く剪定を始める”(今日18-24.8. 97); メジャーは、それが正の程度(→メジャー、2)の形容詞として機能するそれらの用途では除外されています。 前、後、または後のように、比較感覚の前副詞をより多く使用することも同様に間違っています:“この状況はできるだけ早く修正しなければなりません”(時制28.1.97);“私たちはダンスの中でもっと後でお互いを見ます”(Ramírez Baile)。

1.2. それが最も何も、誰も、誰も、決して伴わないとき、一般的なスペイン語の通常のことは、より多くの延期です:”部屋には誰もいません”(Derbez Usos);”私はもう起きない”(Pavlovsky Pablo); “誰も私に何かを尋ねなかった”(Belli Mujer);しかし、アメリカの口語のスピーチで,特にカリブ海地域で,アンダルシアとカナリア諸島のスペイン語で,それはこれらの場合には、より多くの前置詞が頻繁にあります:”彼の外に何かを行うことができます誰もがありません”(UPietri Oficio);”私は再び彼女にキスをしたことはありません”(CInfante Habana);”そして、私はより多くの何も聞いていません”(Carrera Cuentos).

1.3. カナリア諸島とアメリカのいくつかの地域の口語演説では、より多くの場合、記事とその相対の間に配置されます:”その日の午後、私はミカエラを殺すた; 私が最も気に入ったのは、彼女が通り過ぎていたときに二階からハンマーを落としたということでした”(GaRamis Días)。 一般的なスペイン語での通常のことは、親戚の後ろにもっと置くことです:私が最も好きなもの。..

1.4. サザンコーンでは、no+verb+moreという構造は”no more+verb”という意味で使用されています:“価値は変わっており、往年の職人の必要はもうありません”(今日7-13.1.81)。 それは、おそらく、スペイン語で避けるべきであるイタリアの建設non+verb+piùのコピーです。

1.5. もっと… “プラス” その使用は非常に頻繁ではありませんが、正しいです:”そして、せいぜい、あなたは私がタバコを買うために村に行くことを望むかもしれません”(LpzRubio Puerta);”他の人の引数は、愛情に隠れている以上に、彼を圧倒してしまった”(Vergés Cenizas)。 カタルーニャ人によって話されているスペイン語では、地域の言語の影響により、繰り返されることがあります(より多くのものに)。

1.6. →1.8a.

1.7. せいぜい。 “ほとんど”:”そのショットは、ツーショットでより多くのときに出てくる必要がありました”(ディアス*ピエル)。 この意味では、より多くの(→1.8b)を使用すべきではありません。

1.8. より多くの。 a)より多くの名詞が続いている場合、どのくらいの性別と数でそれに同意する必要があります:”彼らがより多くの権利、より多くの彼らが与えることが それはどのくらいの量を省略すべきではありません:彼らが右であればあるほど、彼らはより多くを与えることができます。 さらに続くものが形容詞である場合、どのくらい変わらない:”人間は木だけであり、より強い方が良い”(Sampedro Smile)。より強い方が良い。 より多くのより受け入れ可能な口語的な変種: “私たちの間に率直さがあればあるほど、私たちはお互いをよりよく理解するでしょう”(Martínez Evita);”息が速くなればなるほど、行為が続くことは少なくなります”(Gala Durmientes)。 それはすべてのレベルのスピーカーの間で正常であるメキシコと中米地域を除いて、一般的な培養規範は、より多くのために多くの使用を拒否します:” より多くの代わりに、よりに対してを使用することは許容されません:“古い、狂った人に対して”(Quiñones Noches)。

b)より多くのそれはまた、”より大きな動機で”を意味する副詞の位置でもあります:”彼らは父親を殺すことができます。 より多くの隣人”(世界25.4.94)。 の使用は、どのくらい多くの文化的なスピーチの典型的ではありません:“どのように自分自身を癒す方法を知ることができない、何も痛い場合はど”(ベルランガ-ガズナピラ)。 (→1.7)と混同しないようにしてください。

c)一般的な変形は避けるべきであるquantimás、contimás、contrymás:“彼は自分自身のためにも慈悲を持っていません。; 「彼は卵を揚げる方法さえ知らず、彼はまだhallacasをしています」(Morón Gallo)。「そしてcontrimásはnoと言った、それは私を悪化させました」(Quiñones Noches)。

1.9. ほとんど+形容詞または副詞。 それは非常にに相当します:”私はあなたが最もよく見つける”(CBonald夜)。 次のものが形容詞であるとき、それはそれが言及する名詞と性別と数で一致します:”別れは最も日常的で友好的でした”(Vergés灰);”私は最も疑わしい騒音を聞く”(CBonald Noche)。 アメリカの口語スペイン語では、の前置詞: “Rosalinda está lo más bien”(サンティアゴ-スエーニョ)、”El viejo estaba hablando lo más tranquilo”(ピグリア呼吸)。

1.10. あまりにも多く。 Lo(lo de más)に先行して、それは”最も重要な”を意味し、lo de menosに反対しています:”彼らは食べ物とワインだけでなく、最も少なかった状況と死んでいた仲間でした”(RmzHeredia Rayo)。 De másは”de sobra,en demasía”を意味する副詞のlocutionでもあります:”物事が積み重なっています。.. 彼らはあまりにも多くているので。.. あまりにも多くがあります”(Pavlovsky Pablo)。 それはまた、より多くのことを話すこと(”不便なことを言うこと”):”共謀者の一人がより多くのことを話した”(Clarín17.2.97)、より多くのこと(”sobrar o estorbar”):”Bibiは彼の人生でより多くのものであった”(Contreras Nadador)などの言葉のlocutionsの一部である。 これらのすべての場合、それは二つの言葉で書かれています。 他の人と混同しないでください(”()残り”;→他の人)。

1.11. より多くからより多くへ。 フレンチ-ド-プラス-エン-プラス: “教育制度が”二重社会のフィードバックメカニズム”でもある”という傾向がますます現れているように見える(Nation8.7.92)。 スペイン語では、それはより多くのと言われています。

1.12. より多くの。 →1.8a.

1.13. より良い。 →

1.14 古い。 →ラージ、2.1bとメジャー、2。

1.15. ちょっと… “ほぼ”:”三つの文章は、多かれ少なかれ同じことを言った”(Elizondo七十)。 この意味で、接続詞oは削除すべきではありません:“法律の日付は1900年よりも小さい”(14.4.97)。

1.16. より多くの。 →1.8a.

1.17. これ以上、ちょうど。 →いや、6

1.18. より多くのために。 「どんなに叫んでも、誰も現れなかった」(Moncada Otoño)。 たとえ「あなたはサンパー大統領に辞任を求めている、たとえ彼がノーと言っても」(第1-8.10.96週)と言ってはいけません。

1.19. いつもより。 →いつも、6

1.20. カタルーニャ語話者の間では、この表現は、少なくとも対応するスペイン語の代わりに、そうでない場合はカタロニア語のコピーが使用され: “次の逸話は、それ以上ではないにしても、それを説明するのに役立つ”(Vanguardia13.2.94)。

2. プラスはまた、「加算の記号」と「量の肯定的な性格を示す記号」を意味する男性名詞です。 どちらの場合も+記号で表されます。 これはトニックワードであり、敵の接続詞mas(→mas)とは異なり、チルダで書かれています。

2.1. より少ない。 記号±で表される数学記号の名前。 副詞句プラスまたはマイナス(→1.15)と混同しないでください。

3. 加算または加算を示すために2つの要素または量の間に置かれたとき、より多くの組み合わせとして機能します:3プラス2は5です。



+