2月1日から3日まで、私はネイティブの戦士で政治犯のLeonard Peltierを訪問するという名誉と特権を得ました。
2月に逮捕されたレナード-ペルティエの違法かつ残酷な投獄の44年になりました。 昭和6年（1976年）31歳。 彼は75歳です。
この3日間の訪問で、私たちは、彼の自由のためのキャンペーンで進行中のすべての努力から、国際政治、彼の子供時代の話を聞いて、彼と彼の仲間の受刑者のための刑務所での生活の条件について聞いてまで、非常に多くのことについて話しました。
土曜日、私はフロリダ州タンパの北東1時間のコールマン・マキシマム・セキュリティ刑務所に午前8時30分に到着した。 私は訪問者の部屋で彼らの個人的な訪問を受けた20人の他の男性の多くの家族や友人に参加しました。 訪問時間は、土曜日から月曜日までの午前8:00から午後3:00です。
面会室に入れられるのを待っている間、私は他の受刑者の妻、母親、婚約者、兄弟姉妹の何人かと話をした。 私は家族の分離と刑務所の他の残酷さの彼らの失恋の話を聞いて、私の連帯を提供しました。
セキュリティをクリアし、訪問者が機械から食べ物を買うためにお金で透明なビニール袋を運ぶことのみを許可する規制に従った後、私たちは一つの
私は最終的にメールで対応の年後にレナードを見ることがとても興奮していました！ 抱擁の後、そして心のこもった”おはよう！”お互いに、私たちは座った。 あなたは警備員によってどこに座るべきかが割り当てられ、訪問者と受刑者はテーブルで区切られてお互いの向かいに座っています。 レナードが最初に尋ねたのは、”ベネズエラはどのようにしていますか？”私はちょうどカラカスでの国際反帝国主義会議から前の夜に飛行していました。 私は、米国の昨年からボリバル革命を擁護するベネズエラの人々の断固とした抵抗を目の当たりにした私の経験を彼に話しました。 侵略だ 12月上旬、レナードはニコラス・マドゥロ大統領に連帯の挨拶を行った。
レナードは非常によく知らされており、毎日の新聞を読んでおり、ラジオを含む代替的で進歩的なメディアに従っています。 私たちの会話は多くの現在の出来事に焦点を当てました。 彼は多くの本を受け取り、読んで、他の囚人と彼の資料を共有します。
レナードが共有した最も記憶に残る瞬間の一つは、彼の幼年期、彼の若さ、そして彼の生涯の過ちを正し、先住民とすべての人々のために正義を求めて努力 彼は子供の頃、家族や長老たちの行動主義に大きく影響されました。
ある事件では、彼がモンタナ州に住んでいる家族と一緒にわずか6歳だったとき、白人の若者のグループが彼らに岩を投げ始めたとき、彼と他の小さ レナードはショックを受けた。 “私は前に白人を見たことがなかったし、彼らが私たちに叫んでいた理由を私は理解していませんでした。”彼は少年の一人を襲った小さな岩を投げ返した。 彼は家に帰ったときに事件について何も言うにはあまりにも恐れていました。
すぐに同じ日、岩に打たれた人種差別主義者の若者の母親が、レナードと彼の家族が住んでいた場所に来た。 彼女は怒って叫んで、レナードに警察を呼び出し、彼を逮捕させると脅した。 “私は麻痺し、恐れていました。 私は何が起こったのか言いたくなかったし、最終的に私の祖父は私が彼に言う必要があると私に言った。
「私がやった時、祖父は私が当局に誘拐されて送り出される危険にさらされていることを知っていました。 その夜、私たちは荷造りし、モンタナ州を出て、タートルマウンテンの私たちの家に戻りました。”それはカナダの国境に近いノースダコタ州の北端にあるタートルマウンテン国家予約です。
レナードは、1950年代に連邦政府が先住民族の保留地と主権の地位を”終了”しようとしたことに対する父親や他の人の戦いについて私に語った。”私たちの国は、その戦いに勝ち、終了を打ち負かした第二の国だった。 私は若い十代の若者だったと私はコミュニティの会議に出席しました。”ワシントンの終了計画を破った最初のものはメノミニー国家でした。
私たちの訪問の二日目、彼は数週間前に彼を訪問したとき、彼の小さな4歳の偉大な孫娘の体操を思い出して驚いた、実際に裏返して反転！ レナードは、彼の親戚、彼の弁護士、およびPaulette Dauteuilが率いる国際レナード-ペルティエ防衛委員会の献身的なメンバーを含む、定期的に訪問を受けます。 彼女は何十年もレナードの自由のために働いてきました。
ロバート-レッドフォードが制作-ナレーションしたドキュメンタリー”オグララの事件”の映画上映から、今年の第三週のパインリッジ-インディアン居留地での活動まで、私の仲間や他の多くの支持者がここ数カ月で行った仕事を共有した。 人々は、刑務所の最近の半年のロックダウンの間にレナードと監視員の両方に手紙を書くパーティーを組織し、長老のユニットの制限を解除するよう求め、ILPDCの指導に従った。
三日間の訪問時間はあっという間に過ぎ去った。
背景
レナードは、米国政府とFBIが単独で責任を負う事件とその周辺の出来事で誤って有罪判決を受け、そのうちの彼は無実です。 この事件は、1975年6月26日に、私服で正体不明の2人のFBI捜査官が、サウスダコタ州パインリッジインディアン居留地の小さな牧場に襲撃した事件であり、アメリカが支援した死の分隊による暴力的な抑圧の真っ只中であった。 1973年から1975年にかけて、ラコタ族保留地の64人のメンバー、男性、女性、子供が、主にウィルソンの支配に反対していたために、それらの標的とされた殺害で殺害された。
FBIとBIAが住民を保護することを拒否したとき、アメリカインディアン運動のメンバー、その中のレナード・ペルティエは、住民を暴力から保護するように人々から求められた。 FBIのエージェントが農場にレースしたとき、彼らとAIMの擁護者の間で銃撃戦が続いた。 FBI捜査官のジャック-コラーとロナルド-ウィリアムズと一人のネイティブの男ジョー-スタンツが殺された。
エージェントの死で起訴された3人のネイティブ被告のうち2人、ボブ・ロビドーとディノ・バトラーは完全に裁判で無罪となったが、カナダに逃亡していたレナードは、後にFbiによる非道な引き渡しキャンペーンの後に裁判にかけられた。 彼女はFBIによる死の脅威の下で署名した彼女の偽の宣誓供述書の前にレナードに会ったことがなかった。
レナードの共同被告人が自己防衛の理由で無実であることが判明したため、FBIはレナードが彼らの死とは関係がないにもかかわらず、支払う必要があると判断した。 狙撃兵によって殺されたジョー-スタンツの死についての調査は決してなかった。 裁判はノースダコタ州に移され、裁判長はレナードの共同被告と同じ自己防衛事件を提示する権利を拒否した。 目撃者は強制され、証拠は腐敗した。
多くの著名な国内外の支持者がレナードの自由を求めており、54人の米国議会議員からネルソン-マンデラ、アメリカ-インディアン国民議会まで。
レナードの自由のために戦う
長年にわたってレナードのための行動を組織するのを助けることに加えて、私の仲間や彼の支持者の多くとともに、私は政府の彼に対する法外な迫害に苦しんできました。
PSLは、多くのAIMメンバー、囚人の権利団体、著名な個人とともに、彼に代わって集会、抗議、請願、キャンペーンに関与してきた。 1985年の全国ツアーではネルソン-マンデラとレナード-ペルティエのために自由を要求した。 それを想像してみてください！ ネルソン-マンデラは、南アフリカ政権に対する黒人の自由闘争をリードした国際的な英雄であったにもかかわらず、アパルトヘイト南アフリカとの米国政府の共謀のために、米国一般の人々には事実上知られていなかった時代であった。
ネルソン-マンデラの遺産は今日世界的に知られているが、1985年にほとんどの米国人が彼を認識していなかったという事実は、南アフリカ政権を支持する米政府が彼と反アパルトヘイト闘争をいかに完全に抑制したかを示している。
そして、同じことがレナード-ペルティエにも当てはまります。 米国政府、FBI、連邦裁判所は、レナードの仮釈放や彼の無実を証明する抑圧された証拠に関する公正な公聴会を復讐的に否定しており、彼の事件の真実を隠しています。
米国の人々が米国の本当の範囲を知ることができれば 先住民に対する大量虐殺、土地の卸売盗難、軍隊による無数の虐殺、人種差別主義者の入植者、1970年代のパインリッジ-インディアン居留地の抑圧がその長い戦争の一部であることを知ることができれば、レナードのことを知り、パインリッジの人々の活動家の保護を目指すことができれば、レナードの即時の自由を要求するだろう。
一方、1985年までに、レナードとマンデラを米国国民に知らせるのに苦労したため、ソ連の何百万人もの市民がレナードの自由を求める手紙をホワイトハウスに書いていた。 社会主義国として、ソ連の指導部は彼の大義を擁護し、彼が何であるか、政治犯と米国政府の迫害の犠牲者と呼ばれていました。
私が私たちの社会主義大統領選挙キャンペーンを代表してレナードを書いたとき、彼はPSLと平和と自由党の副大統領候補であることを受け入れるかどうかを尋ねる（もし私たちがその指名を獲得するならば）、彼は”伝統主義者であり社会主義者として光栄に思うだろう”と答えた。「
私たちはこの新しい闘争の段階を組織しています。 私たちは、彼の自由のために、ネイティブ主権のために戦うだけでなく、その人種差別、貧困と無限の戦争のための資本主義システムを公開し、最終的には、社会主義のための戦いになります。
投獄されているのは計り知れないほど長い時間にもかかわらず、レナードは、原則と正義の深遠な感覚を持つ強く、肯定的な個人のままです。 彼は他の受刑者のためのリーダーシップを提供し、長年にわたってネイティブ囚人のための宗教的権利の回復と防衛に主導していました。
だが、間違いなく、彼が私に言ったように、”私は刑務所で死にたくない。 私は今、私の家族とノースダコタ州の人々に家に帰りたいと思います。 わたしは青少年が自分の道を見つけるのを助けるために残した時間を捧げたいと思います。”
何年もの通信で、彼に誕生日の挨拶を送り、彼に代わっての行動のような様々な闘争、そして立っている岩について彼を更新し、私は刑務所でレナードを訪 私は本当に心を動かされ、彼と時間を共有するように促されました。
囚人を訪問することは決して容易ではなく、一日の終わりには彼または彼女が閉じ込められたままで自由に歩きます。 私たちは訪問の後、それぞれのドアを歩いたとき、私たちはそれぞれ敬礼で拳を上げました。
私たちが苦労している限り、私たちは勝つことができ、勝つでしょう。 私たちは、レナード-ペルティエ、ムミア-アブ-ジャマル、そしてすべての政治犯を解放し、この残酷な大量投獄システムを終わらせるための闘争を強化しなけ
Leonard Peltierの詳細については：WhoIsLeonardPeltier
La Riva/PeltierのPSLキャンペーンについては：LaRivaPeltier2020.org
