From Harry Potter and The Philosopher’s Stone
‘the firs’-years,Professor McGonagall,’ハグリッドは言った。
“ありがとう、ハグリッド。 私はここからそれらを取るでしょう。(PS7)
「ホグワーツへようこそ」とMcGonagall教授は言った。 “まもなく期の宴会が始まりますが、あなたが大ホールであなたの席を取る前に、あなたはあなたの家に分類されます。 あなたがここにいる間、あなたの家はホグワーツの中であなたの家族のようなものになるので、ソートは非常に重要な儀式です。 あなたはあなたの家の残りの部分とクラスを持って、あなたの家の寮で眠り、あなたの家の共通の部屋で自由な時間を過ごすでしょう。
“四つの家はGryffindor、Hufflepuff、Ravenclaw、Slytherinと呼ばれています。 各家は、独自の高貴な歴史を持っており、それぞれが優れた魔女やウィザードを生産しています。 あなたがホグワーツにいる間、あなたの勝利はあなたの家のポイントを獲得し、ルール破りは家のポイントを失うことになります。 今年の終わりには、最もポイントの高い家には、大きな名誉であるハウスカップが授与されます。 私はあなたのそれぞれがあなたの家になる方の信用になることを願っています。
“選別式は、残りの学校の前で数分で行われます。 私はあなたが待っている間、あなたはすべて同じくらいあなたができる限り自分自身を知性を示唆しています。”彼女の目は、彼の左耳の下に固定されたネヴィルのマント、とロンの汚れた鼻の上に一瞬残った。 ハリーは神経質に彼の髪を平らにしようとしました。
“私たちがあなたのために準備ができたら、私は戻ります”とMcGonagall教授は言いました。 “静かに待ってください。(PS7)
“今すぐ移動してください”と鋭い声が言った。 “仕分け式が始まろうとしている。”マクゴナガル教授が戻ってきた。 (PS7)
「私が君の名前を呼ぶとき、君は帽子をかぶって便の上に座って選別するだろう」と彼女は言った。 (PS7)
「変容は、ホグワーツで学ぶ最も複雑で危険な魔法の一部です」と彼女は言いました。 “私のクラスでいじり誰もが残して戻ってくることはありません。 あなたは警告されています。'(PS8)
ハリーとロンは自分の足にジャンプしました。 彼らはMalfoyと戦う理由を半分望んでいましたが、学校のどの教師よりも早くトラブルを見つけることができるMcGonagall教授は、すぐにそこにいました。 “何が起こっているのですか?'(PS9)
“ハリー-ポッター!’
彼の心は、彼がちょうど潜ったよりも速く沈んだ。 マクゴナガル教授は彼らに向かって走っていた。 彼は震え、彼の感触になった。
‘決して–ホグワーツでのすべての私の時間で–’マクゴナガル教授はショックでほとんど言葉だった、と彼女の眼鏡は猛烈に点滅し、’–どのようにあえて–あなたの首を壊している可能性があります–’
‘それは彼のせいではありませんでした、教授–’
‘静かに、ミスパティル–’
‘しかし、マルフォイ–’
‘それは十分です、ウィーズリー氏。 ポッターついて来い'(PS9)
‘おしっこ出て!”彼女は吠えた。 (PS9)
“ポッター、こちらはオリバー-ウッドです。 ウッド-私はあなたにシーカーを見つけました。”
ウッドの表情は困惑から喜びに変わった。
“あなたは深刻ですか、教授?”
“絶対に、”マクゴナガル教授はサクサクと言った。 “少年は自然です。 私はそれのようなものを見たことがない。 ほうきに乗ったのは初めてだったのかポッター?
ハリーは黙ってうなずいた…
彼は50フィートのダイビングの後にその物を手に入れた…自分自身を傷つけなかった…」(PS9)
「私はダンブルドア教授に話をして、一年目のルールを曲げることができないかどうかを見なければならない。 天は知っている、我々は昨年よりも良いチームが必要です。 Slytherinによってその最後の試合で平らになって、私は数週間のために顔にSeverus Snapeを見ることができませんでした…”
マクゴナガル教授はハリーで彼女の眼鏡の上に厳
“あなたが一生懸命訓練しているのを聞きたいのですが、ポッター、または私はあなたを罰することについて私の心を変えるかもしれません。”
その後、彼女は突然微笑んだ。
“あなたのお父さんは誇りに思っていたでしょう”と彼女は言った。 “彼は優れたQuidditch選手として自分自身。(PS9)
ハリーとロンに:「一体何を考えていたのですか? …あなたは殺されなかった幸運です。 なぜ寮にいないの?'(PS10)
ハーマイオニー: “お願い、マクゴナガル教授–彼らは私を探していました。”
“ミス-グレンジャー!(PS10)
“まあ–その場合は…”マクゴナガル教授は、彼らの三人を見つめて言った。 “ミス-グレンジャー、あなたは愚かな女の子、どのようにあなた自身で山のトロールに取り組むことを考えることができますか?”
…
“ミス-グレンジャー、このためにグリフィンドールから五つのポイントが取られます”とマクゴナガル教授は言いました。 “私はあなたに非常に失望しています。 怪我がなければグリフィンドール-タワーに降りた方がいい 学生は彼らの家で饗宴を終えています。”
ハーマイオニーは去った。
マクゴナガル教授はハリーとロンに目を向けた。 “まあ、私はまだあなたが幸運だったと言うが、多くの最初の年は、完全に成長した山のトロールに取っている可能性がありませんでした。 あなたはそれぞれGryffindor五ポイントを獲得します。 ダンブルドア教授がこれを知らされます。 行ってもいい'(PS10)
‘ジョーダン!”
“ごめんなさい、教授。(PS11)
‘だから–その明白で嫌な浮気のビットの後–’
‘ジョーダン!”マクゴナガル教授を唸らせた。
‘I mean,after that open and revolting foul-‘
‘ジョーダン、私はあなたに警告しています-‘(PS11)
mcgonagall教授は、タータンのドレッシングガウンとヘアネットを着て、耳のそばにマルフォイを持っていた。<100>”拘留!”彼女は叫んだ。 “そして、Slytherinから二十ポイント! 真夜中にさまよって、どのようにあなたをあえて–’
‘あなたは理解していない、教授、ハリー–ポッターが来る-彼はドラゴンを持っています!”
“何が全くゴミ! どのようにあなたはそのような嘘を言うあえて! さあ-私はあなたについてスネイプ教授を参照してくださいしなければならない、マルフォイ!(PS14)
「私はあなたがたの誰もそれを信じなかったでしょう。 フィルチさんはあなたが天文学の塔にいたと言っています。 それは朝の一時です。 説明しろ”
ハーマイオニーが教師の質問に答えることができなかったのは初めてでした。 彼女はまだ彫像のように、彼女のスリッパを見つめていた。
“私は何が起こっているのかについて良い考えを持っていると思う”とMcGonagall教授は言った。 “それはそれを解決するために天才を取ることはありません。 あなたはドラコ-マルフォイにドラゴンについての雄鶏の話を与え、彼をベッドから出てトラブルにしようとしました。 もう捕まえた ここのロングボトムが話を聞いて信じたのは面白いと思うと思いますか?(PS15)
“私はうんざりしています”とMcGonagall教授は言いました。 “一晩でベッドから四人の学生! 私は前にそのようなことを聞いたことがない! グレンジャーさんあなたはもっと意味があると思っていました あなたについては、ポッターさん、私はグリフィンドールはこれよりもあなたに多くを意味したと思った。 あなたの三人全員が拘留を受けるでしょう–はい、あなたも、氏Longbottom、何もあなたに夜に学校の周りを歩く権利を与えません、特にこれらの日、それは非常に危”
“フィフティ?”ハリーは息を呑んだ–彼らはリードを失うだろう、彼は最後のQuidditchの試合で勝ったリード。
「それぞれ50点」マクゴナガル教授は、長いとがった鼻から息を吐きながら言った。
‘教授–お願い–’
‘あなたはできません–’
‘私にできることとできないことを教えてはいけません、ポッター。 ベッドに戻ってみんな 私はグリフィンドールの学生をもっと恥じたことはありませんでした。(PS15)
“あなたは三人の中で何をしていますか?’
それはマクゴナガル教授で、本の大きな山を運んでいました。
“私たちはダンブルドア教授に会いたい”とハーマイオニーは、むしろ勇敢に言った、ハリーとロンは考えた。
“ダンブルドア教授を参照してください?”マクゴナガル教授は、これがやりたいことは非常に釣りのことだったかのように、繰り返しました。 なぜ?’
ハリーは飲み込んだ–今何?
「それは秘密のようなものだ」と彼は言ったが、マクゴナガル教授の鼻孔が燃えていたので、彼はすぐに彼がしていなかったことを望んだ。
‘ダンブルドア教授は十分前に去った’彼女は冷たく言った。 “彼は魔法省から緊急のフクロウを受け取り、すぐにロンドンに飛んだ。”
“彼はいなくなったのか?”ハリーは必死に言った。 “今?’
‘ダンブルドア教授は非常に偉大な魔法使いです、ポッター、彼は彼の時間に多くの要求を持っています–’
‘しかし、これは重要です。”
“あなたが言わなければならないことは、魔法の省よりも重要ですか、ポッター?ハリーは風に注意を投げて言った、”教授–それは賢者の石についてです–”
マクゴナガル教授が期待していたことが何であれ、それはそうではありませんでした。 彼女が持っていた本は彼女の腕から転落したが、彼女はそれらを拾わなかった。
“どうやって知っているの–?”彼女は飛び散った。
‘教授、私は思う–私は知っている–そのSn–誰かが石を盗もうとしていると思う。 ダンブルドア教授と話がある”
彼女はショックと疑いの混合物で彼を目にしました。
“ダンブルドア教授は明日戻ってくるだろう”と彼女は最後に言った。 “私はあなたが石についてどのように知ったか分からないが、安心して、誰もそれを盗むことはできません、それはあまりにもよく保護されています。”
“しかし、教授–”
“ポッター、私は私が何を話しているのか知っている”と彼女はすぐに言った。 (PS15)
ハリー:”…マクゴナガルは彼らを生きさせるためにチェスマンを変えた…”(PS16)
ハリー-ポッターと秘密の部屋
から”座って”彼女は言った、と彼らは両方とも火 “説明してください”と彼女は言った、彼女の眼鏡は不吉に輝いていた。 (CS5)
“なぜフクロウから手紙を送ってくれなかったのですか? フクロウがいると思いますか?”マクゴナガル教授はハリーに冷たく言った。
ハリーは彼女にgaped。 今、彼女はそれを言った、それは明らかなことを行っているように見えた。
‘私–私は思っていませんでした–’
‘それは、’マクゴナガル教授は言った、’明らかです。'(CS5)
ロンは彼が追放されたと考えている:”あなたは、ウィーズリーの話をしていますか?”マクゴナガル教授を吠えた。 (CS5)
“グリフィンドールといえば–”マクゴナガル教授は鋭く言ったが、ハリーはカットインした: “教授、私たちが車に乗ったとき、用語は実際には始まっていなかったので、グリフィンドールは本当にそれからポイントを取るべきではありませんでしたか?”彼は心配そうに彼女を見て、終了しました。
McGonagall教授は彼に鋭い表情を与えたが、彼は彼女がほとんど微笑んでいたと確信していた。 彼女の口は、とにかく、あまり薄く見えました。
“私はグリフィンドールからポイントを取ることはありません”と彼女は言った、とハリーの心はかなり軽くなった。 “しかし、あなたは両方の拘留を取得します。(CS5)
“彼女は私たちを披露したくなかった”とRon sagelyは言った。 “空飛ぶ車で到着し、人々はそれが賢いと思うことを望んでいません。'(CS5)
ロンは誤って肘でカブトムシを潰し、新しいものを求めなければならなかった。 マクゴナガル教授は満足していませんでした。 (CS6)
“そこにいた、ポッター、ウィーズリー。”マクゴナガル教授は船尾を見て、彼らに向かって歩いていた。 “あなたは両方とも今晩あなたの拘留を行います。”
“私たちは何をしていますか、教授?”ロンは神経質げっぷを抑制し、言った。
“あなたはフィルチ氏とトロフィールームで銀を磨くことになります”とMcGonagall教授は言いました。 “そして、魔法、ウィーズリー–肘のグリースはありません。”
…
“そして、あなた、ポッターは、ロックハート教授が彼のファンのメールに答えるのを助けるでしょう”とMcGonagall教授は言いました。
“ああ、いや、私もトロフィールームに行くことはできませんか?”ハリーは必死に言った。
「確かにそうではない」とマクゴナガル教授は眉を上げて言った。
“ロックハート教授は特にあなたを要求しました。 八時シャープ二人とも'(CS6)
“本当に、セウェルス、”マクゴナガル教授は鋭く言った。 “私はQuidditchを再生する少年を停止する理由はありません。 この猫はほうきの柄で頭の上に当たっていませんでした。 ポッターが何か間違ったことをしたという証拠は全くありません。(CS9)
“彼の隣にはブドウの束があった”とMcGonagall教授は言った。 “彼はポッターを訪問するためにここに忍び込もうとしていたと思う。'(CS10)
‘石化?”マダムポムフリーをささやいた。
“はい、”マクゴナガル教授は言った。 (CS10)
「彼が攻撃者の写真を手に入れることができたとは思わないだろうか?」(CS10)
「彼が攻撃者の写真を手に入れることができたとは思わないだろうか?」(CS10)
「彼が攻撃者の写真を手に入れたとは思わないだろうか?」(CS10)
“マクゴナガル教授は熱心に言った。 (CS10)
“これはどういう意味ですか、アルバス?”マクゴナガル教授は緊急に尋ねた。 (CS10)
マクゴナガル教授はダンブルドアを見つめた。 “しかし、アルバス…確かに…誰が?(CS10)
“もう十分なおしっこだ”マクゴナガル教授が吠えた…(CS11)
“こっちだ、ポッター”と彼女は言った。
“教授、”ハリーはすぐに言った、”私はしなかったことを誓う–”
“これは私の手から外れている、ポッター、”マクゴナガル教授はcurtly言った。 (CS11)
“この試合はキャンセルされました”マクゴナガル教授はメガホンを通して、満員のスタジアムに演説しました。 ブーイングと叫び声がありました。 オリバー-ウッドは荒廃しているように見え、彼のほうきの柄を降りることなく、マクゴナガル教授に向かって走った。
“しかし、教授!”と叫んだ。 “私たちはプレーしなければならない…カップ…グリフィンドール…”
“マクゴナガル教授は彼を無視し、彼女のメガホンを叫び続けた:”すべての学生は、家の頭が彼らに できるだけ早くお願いします(CS14)
「これは少しショックになるだろう」とMcGonagall教授は驚くほど穏やかな声で病院の棟に近づいた。 “別の攻撃がありました…別のダブル攻撃。(CS14)
「図書館の近くで発見されました」とMcGonagall教授は言います。 “私はあなたのどちらかがこれを説明することができないと思いますか? それは隣の床にあった…’
彼女は小さな円形の鏡を持っていた。
ハリーとロンは頭を横に振って、両方ともハーマイオニーを見つめた。
“私はグリフィンドールタワーに戻ってあなたを護衛します”とMcGonagall教授は激しく言いました。 “私はどのような場合には、学生に対処する必要があります。'(CS14)
‘すべての学生は夕方の六時までに彼らの家の共通の部屋に戻ります。 学生はその時間の後に寮を離れることはありません。 あなたは教師によって各レッスンに護衛されます。 教師が同伴していないバスルームを使用することはできません。 それ以上のQuidditchの訓練と試合はすべて延期されるべきです。 これ以上の夜の活動はありません。'(CS14)
‘私はめったにそんなに苦しんでいないことをほとんど追加する必要はありません。 これらの攻撃の背後にある犯人が捕まっていない限り、学校は閉鎖される可能性があります。 私は、彼らが彼らについて何かを知っているかもしれないと思っている人に、前方に来るように促すでしょう。'(CS14)
ドラコ: (CS15)
「この時点で学校を開いておくことの全ポイントは、あなたがあなたの教育を受けることです」と彼女は厳しく言った。 “したがって、試験はいつものように行われ、私はあなたがすべて懸命に改訂していると信じています。'(CS16)
‘ダンブルドア教授の指示は、学校をできるだけ正常に運営し続けることでした”と彼女は言いました。 “そして、それは、私はほとんど指摘する必要はありません、あなたが今年学んだどのくらいを見つけることを意味します。'(CS16)
‘スプラウト教授は、マンドレイクがついに切断の準備ができていることを私に知らせました。 今夜、私たちは石化された人々を復活させることができます。 私はほとんどあなたにそれらのいずれかがよく私たちに伝えることができるかもしれないことをすべて思い出させる必要があります誰,または何,攻撃,私はこの恐ろしい年が私たちの犯人を捕まえることで終わることを期待しています.'(CS16)
‘ポッター! ウィーズリー! 何をしていますか。’
それはマクゴナガル教授であり、彼女の口は細い線の中で最も薄いものでした。
“私たちは–私たちは–”ロンは吃音、”私たちは–行くと見に行くつもりだった–”
“ハーマイオニー、”ハリーは言った。 ロンとマクゴナガル教授は両方とも彼を見た。
‘私たちは何年も彼女を見ていない、教授、’ハリーは急いでロンの足を踏んで行った、’そして、私たちは病院の翼に忍び込むと思った、あなたが知っている、とMandrakesはほぼ準備ができていると、えー、心配しないように彼女に伝えます。「
マクゴナガル教授はまだ彼を見つめていた、と一瞬、ハリーは彼女が爆発するつもりだと思ったが、彼女が話したとき、それは奇妙なcroaky声であった。
「もちろん、」彼女は言った、とハリーは驚いて、彼女のビーズの目に涙が輝くのを見た。 “もちろん、私はこれがすべてされている人たちの友人に最も困難であったことを認識しています…私はかなり理解しています。 はいポッターもちろんグレンジャーさんを訪ねてもいいですビンズ教授にあなたがどこに行ったかを知らせます マダム-ポンフリーに許可を与えたと伝えてください。(CS16)
代わりに、廊下をエコーすると、魔法のように拡大されたMcGonagall教授の声が現れた。
“すべての学生は一度に自分の家の寮に戻ります。 すべての教師は職員室に戻ります。 すぐにお願いします。(CS16)
“それは起こった”と彼女は静かな職員室に語った。 “学生は怪物に連れて行かれました。 部屋の中に入ってきました'(CS16)
‘Slytherinの相続人、’非常に白人だったMcGonagall教授は言った、’別のメッセージを残した。 最初のもののすぐ下に。 彼女の骨格は永遠に部屋に横たわっています。’
‘それは誰ですか?”椅子に弱いkneed、沈んでいたマダムフーチは言った。 “どの学生?”
“ジニー-ウィーズリー、”マクゴナガル教授は言った。 (CS16)
「明日、生徒全員を家に帰らなければならない」とMcGonagall教授は語った。 “これはホグワーツの終わりです。 ダンブルドアはいつも言った…'(CS16)
“じゃあ、ギルデロイ、あなたに任せます”とMcGonagall教授は言いました。 “今夜はそれを行うには素晴らしい時間になります。 誰もがあなたの邪魔にならないようにします。 あなたはすべて自分でモンスターに取り組むことができるでしょう。 ついに自由な統治。(CS16)
「そうだ、」マクゴナガル教授は、鼻孔がフレアになっていると言った、「それは彼を私たちの足の下から追い出した。 家の長は行って、何が起こったのかを学生に知らせるべきです。 ホグワーツ-エクスプレスが明日最初に彼らを家に連れて行くと伝えてください。 あなたの残りの部分は、学生が彼らの寮の外に残っていないことを確認してくださいますか?'(CS16)
ハリー-ポッターとアズカバンの囚人
マクゴナガル教授は、彼が何か間違ったことをしたに違いないと感じさせる方法を持っていました。
“そんなに心配する必要はない–私はちょうど私のオフィスで言葉が欲しい”と彼女は彼らに語った。 “ウィーズリーに沿って移動します。'(PA5)
‘彼には何が必要ですか?”マクゴナガル教授はサクサクと言った。 “安静? 彼はおそらく病院の翼で今夜を過ごす必要がありますか?'(PA5)
‘あなたは大丈夫、ポッターを感じて本当にいますか?”マクゴナガル教授は言った。
“はい、”ハリーは言った。
‘非常によく。 私は彼女のタイムテーブルについてミス*グレンジャーとの簡単な言葉を持っている間、親切に外で待って、私たちは一緒にごちそうに行くことがで(PA5)
“本当に、今日あなたたちに何が入ってきたのですか?”教授McGonagallは言った、かすかなポップで自分自身に戻って、それらすべてを見つめて。 “それは重要ではないが、それは私の変換がクラスから拍手を得ていないのは初めてです。”
みんなの頭は再びハリーに向かったが、誰も話していなかった。 その後、ハーマイオニーは手を上げた。
「お願い、教授、私たちはちょうど私たちの最初の占いのクラスを持っていた、と私たちは茶葉を読んでいた、と–”
“ああ、もちろん、”マクゴナガル教授は突然眉をひそめ “これ以上言う必要はありません、グレンジャーさん。 教えてくれ今年はどっちが死ぬんだ?”
誰もが彼女を見つめていた。
“私は、”ハリーは最後に言った。
「そうか、」マクゴナガル教授は、ハリーをビージィな目で固定した。 “じゃあ、ポッター、シビル-トレローニーがこの学校に到着してから一年に一人の学生の死を予測していることを知っておくべきです。 彼らの誰もまだ死んでいません。 死の前兆を見ることは、新しいクラスに挨拶する彼女の好きな方法です。 それは私が私の同僚の病気を話すことはありませんという事実のためではなかった場合–”教授マクゴナガルが決裂し、彼らは彼女の鼻孔が白くなっていたことを見ました。 彼女はもっと冷静に、”占いは魔法の最も不正確な枝の一つです。 私はそれに非常に少しの忍耐を持っていることをあなたから隠すものではありません。 真の先見者は非常にまれであり、Trelawney教授…’
彼女は再び停止し、非常に事実の口調で言った、”あなたは私には優れた健康に見える、ポッター、私は今日の宿題を 私はあなたが死ぬなら、あなたはそれを渡す必要はないことを保証します。(PA5)
“私は恐れていない、ポッター、”彼女は言った。 “あなたは私が言ったことを聞いた。 フォームなし、村を訪れることはありません。 それがルールです。”
“しかし、–教授、私の叔母と叔父–あなたが知っている、彼らはマグルだ、彼らは本当にについて理解していない-ホグワーツの形やものについて、”ハリーは言った、ロンは活発なうなずきで彼をeggedしながら。 「もしあなたが私が行くことができると言ったら-」
「しかし、私はそうは言わない」とマクゴナガル教授は立ち上がり、彼女の書類を引き出しにきれいに積 “フォームは、親または保護者が許可を与えなければならないことを明確に述べています。”彼女は彼女の顔に奇妙な表情で、彼を見るようになった。 それは残念でしたか? “申し訳ありませんが、ポッター、それは最後の言葉です。 急いだ方がいいさもないと次のレッスンに遅刻するよ(PA8)
三つのほうきの棒で、ホグズミード:”小さなギリーウォーター–”
“私のもの”とマクゴナガル教授の声は言った。 (PA10)
“パブ全体に話しましたか、ハグリッド?”マクゴナガル教授は憤慨して言った。 (PA10)
ディメンターについて:”私は考えるべきではない”とMcGonagall教授は鋭く言った。 “どのように我々はそれらの恐怖が浮かんで教えることになっていますか?(PA10)
“正確には、”マクゴナガル教授は言った。 “ブラックとポッター” 彼らの小さなギャングの首謀者。 両方とも非常に明るい、もちろん–非常に明るい、実際には–しかし、私たちはそのようなトラブルメーカーのペアを持っていたとは思わない–'(PA10)
‘だから黒は陶工の秘密”マダムRosmertaささやいた。
“当然、”マクゴナガル教授は言った。 “ジェームズ-ポッターはダンブルドアに、ブラックはどこにいるのかを伝えるのではなく死ぬだろうと話し、ブラックは自分自身を隠すことを計画していたと語ったが、ダンブルドアは心配していた。 私は彼が陶芸家の秘密の番人であることを提供していたことを覚えています。”
“彼は黒を疑った?”マダム-ロスマルタ”
“彼は、陶芸家の近くにいる誰かが、彼らの動きを知っているあなたを守っていたと確信していました”とMcGonagall教授は暗く言った。 “確かに、彼は私たちの側の誰かが裏切り者になっていたし、あなたに多くの情報を渡していたことをしばらくの間疑っていた-知っている-誰。'(PA10)
‘ハグリッド、お願い!”マクゴナガル教授は言った。 “あなたの声を下にしてください!(PA10)
ペティグルーについて:’英雄崇拝された黒とポッター,’マクゴナガル教授は言いました. “決して彼らのリーグではなく、才能が賢明です。 私はしばしば彼とはかなり鋭いでした。 あなたは私がどのように想像することができます–私は今それを後悔する方法…”彼女は突然の頭の寒さを持っていたかのように聞こえました。 (PA10)
ペティグルーについて:マクゴナガル教授は鼻を吹き、厚く言った、”愚かな少年…愚かな少年…彼はいつも決闘に絶望的だった…それを省に任せるべきだった…”(PA10)
“私はあ 私がテーブルに参加すれば、私たちは十三になるでしょう! 何もより不運であることができませんでした! サーティーンが一緒に食事をするとき、上昇する最初のものが最初に死ぬことを決して忘れないでください!”
“我々はそれを危険にさらすだろう、シビル、”教授McGonagallはイライラして言った。 “座って、七面鳥は石の寒さを取得しています。'(PA11)
マクゴナガル教授:’Tripe,Sybill?(PA11)
ルパンの不在について:”しかし、確かにあなたはすでにそれを知っていました、シビル?”教授マクゴナガルは言った、彼女の眉毛が発生しました。
Trelawney教授はMcGonagall教授に非常に冷たい表情を与えました。
“確かに私は知っていた、ミネルヴァ、”彼女は静かに言った。 “しかし、人はすべてを知っているという事実をパレードしません。 私は頻繁に私が内なる目を持っていないかのように行動し、他の人を緊張させないようにします。”
“それは多くのことを説明しています”とMcGonagall教授は言いました。
トレローニー教授の声は突然霧の少ない良い取引になりました。 “あなたが知っている必要がある場合は、ミネルヴァ、私は貧しいルパン教授が非常に長い間私たちと一緒にいないことを見てきました。 彼は自分の時間が短いことを自分自身で認識しているようです。 “
“それを想像してみてください”とMcGonagall drily教授は言いました。 (PA11)
ハリーとロンはテーブルから最初に立ち上がって、彼女は大声で金切り声を上げた。
“私のディアーズ! 誰が最初に彼の席を去ったのですか? どっち?”
“知らない、”ロンはハリーを不安に見て、言った。
「私はそれが大きな違いを生むだろうとは思わない」とマクゴナガル教授は冷たく言った、「狂った斧男が玄関ホールに最初の人を虐殺するためにドアの外で待っていない限り。'(PA11)
‘それだよね?”教授McGonagallは炉辺に歩いて、Fireboltを見つめて、ビーズ状に言った。 “ミス-グレンジャーは、あなたがほうきの棒を送られたことを私に知らせました、ポッター。'(PA11)
‘いいですか?”マクゴナガル教授は言ったが、彼女は彼らの手からFireboltを引き出す前に答えを待っていなかった。 彼女はハンドルから小枝の端まで慎重にそれを調べました。 “うーん。 そして、ポッターは、全くメモがありませんでしたか? カードなし? どんな種類のメッセージもない?”
“いいえ、”ハリーはぼんやりと言った。
“なるほど…”マクゴナガル教授は言った。 “まあ、私はこれを取らなければならないのが怖い、ポッター。’
‘W-何?”ハリーは彼の足にスクランブル、言った。 なぜ?”
“ジンクスをチェックする必要があります”とMcGonagall教授は言いました。
‘もちろん、私は専門家ではありませんが、私はあえてマダム–フーチとフリトウィック教授がそれを剥ぎ取ると言います-‘
‘それを剥ぎ取る?”マクゴナガル教授が怒っていたかのように、ロンを繰り返しました。
「数週間以上かかることはないはずだ」とMcGonagall教授は語った。 “それがジンクスフリーであると確信しているなら、あなたはそれを取り戻すでしょう。’
‘それには何も問題はありません!”ハリーは、彼の声が少し揺れ、言った。 「正直なところ、教授-」
「あなたはそれを知ることはできません、ポッター、」マクゴナガル教授は非常に親切に言った、「あなたがそれを飛行するまでは、とにかく、そ 私はあなたに通知しておきます。'(PA11)
ロン:’あなたは何のためにマクゴナガルに走って行きましたか?
…
私は思ったので–そしてマクゴナガル教授は私に同意します–そのほうきはおそらくシリウス-ブラックによってハリーに送られたと思いました!(PA11)
“私は行って彼女と話をするよ、ハリー”と彼は約束した。 俺は彼女に理性を見せてやる…火柱…本当の火柱、俺たちのチームに…彼女はグリフィンドールに我々と同じくらい勝つことを望んでいる…俺は彼女に理にかなっ’
‘申し訳ありませんが、教授–’
‘私はちょうどグリフィンドールの共通の部屋であなたを探していました。 まあ、ここにある、我々は我々が考えることができるすべてをやった、と全くそれに何か問題があるようではないようです–あなたはどこかに非常に良い友 彼女は彼のFireboltを保持していた、そしてそれはいつものように壮大に見えました。
“私はそれを取り戻すことができますか?”ハリーは弱く言った。 “マジで?”
“真剣に、”マクゴナガル教授は言った、と彼女は実際に笑っていた。 “土曜日の試合の前にそれを感じる必要があると思いますよね? そして、ポッター-試してみて、あなたはしないだろう、勝つのですか? (PA12)
「ジョーダン、試合で何が起こっているのか教えてくれないか? マクゴナガル教授の声を中断した。
“あなたは、教授です–ちょうど背景情報のビットを与えます。 ちなみにファイアボルトにはオートブレーキが
-‘
‘ジョーダンが内蔵されています!(PA13)
マクゴナガル教授:”ジョーダン! あなたはFIREBOLTSを宣伝するために支払われていますか? 解説に乗る!'(PA13)
‘価値のないトリック!”彼女は叫んでいた。 “グリフィンドールシーカーを妨害するために低く、臆病な試み! あなたのすべてのための拘留、そしてSlytherinから五十ポイント! これについてダンブルドア教授と話します間違いないでください! ああ、ここに彼は今来ます!'(PA13)
‘いいえ、本当に、十分に十分です!”
マクゴナガル教授が戻ってきた。 彼女は共通の部屋に入り、激しく周りを見つめていたとき、彼女は彼女の背後にある肖像画を非難した。 “グリフィンドールが試合に勝ったことを嬉しく思っていますが、これはばかげています! パーシー、私はあなたの方が良いと予想していました!(PA13)
“悪夢じゃなかった!”ロンは叫んだ。 “教授、私は目が覚めた、とシリウス*ブラックはナイフを持って、私の上に立っていた!”
マクゴナガル教授は彼を見つめていた。
“馬鹿げてはいけない、ウィーズリー、どのように彼はおそらく肖像画の穴を通って持っている可能性がありますか?(PA13)
“カドガン卿、グリフィンドールの塔に男を入れただけですか?”
“確かに、良い女性!”カドガン卿は叫んだ。
共通の部屋の内外には唖然とした沈黙があった。
‘あなた–あなたがしましたか?”マクゴナガル教授は言った。 “しかし、–しかし、パスワード!”
“彼は’彼らを持っていた! カドガン卿は誇らしげに言った…(PA13)
“どの人、”彼女は言った、彼女の声が揺れ、”どのひどく愚かな人が今週のパスワードを書き留めて、それらを横に置いた?”
恐怖の鳴き声の中で最も小さいものによって壊れた、全くの沈黙があった。
Neville Longbottomは、頭からふわふわとしたつま先まで震え、ゆっくりと空中で手を上げた。 (PA13)
‘三十ゼロ! それを取る、あなたは汚い、不正行為–’
‘ジョーダン、あなたが公平な方法でコメントすることができない場合-!”
“私はそれがあるようにそれを言っている、教授!'(PA15)
リーはひどく誓ったので、McGonagall教授は魔法のメガホンを彼から引き離そうとしました。 (PA15)
‘あなたはクズをごまかしています!”リー-ジョーダンはメガホンに遠吠えしていた、マクゴナガル教授の手の届かないところで踊っていた。 “あなたは汚い、浮気B–”
マクゴナガル教授は彼に言うことさえ気にしませんでした。 彼女は実際にマルフォイの方向に拳を振っていた…(PA15)
‘それは時間ターナーと呼ばれています,’ハーマイオニーはささやいた,’そして、私は戻って私たちの最初の日 私はすべての私のレッスンに到達するために一年中それを使用してきました。 マクゴナガル教授は私に誰にも言わないと誓った 彼女は魔法省にあらゆる種類の手紙を書かなければならなかったので、私はそれを持つことができました。 彼女は私がモデルの学生だったことを彼らに伝えなければならなかったし、私の研究以外には決してそれを使わないだろうと…”(PA21)
ハーマイオニー:”マクゴナガル教授は、ウィザーズが時間に干渉したときにひどいことが起こったことを教えてくれた…それらの負荷は誤って過去や未来の自己を殺すことになった!(PA21)
ハリー–ポッターと火のゴブレットから
“何-何をしているの?”教授McGonagallは言った、空気を通って跳ねるフェレットの進歩に続く彼女の目。
“教える”とムーディは言った。
‘ティーチムーディ、それは学生ですか?”マクゴナガル教授、彼女の腕からこぼれ落ちる本を金切り声で叫んだ。
“うん、”ムーディは言った。
“マクゴナガル教授は叫んだ、階段を駆け下り、彼女の杖を引き出し、一瞬後に、大きなスナップ音で、ドラコ-マルフォイは再び現れ、床のヒープに横たわっていた…
“ムーディ、私たちは罰として変容を使用することはありません!”マクゴナガル教授は弱く言った。 “確かにダンブルドア教授はあなたにそれを言った?’
‘彼はそれを言ったかもしれない、ええ、’ムーディは無心に顎を掻いて言った、’しかし、私は良い鋭いショックを考えた–’
‘私たちは拘留を与える、ムーディ! または犯罪者の家の頭に話す!(GF13)
“あなたは今、あなたの魔法の教育の最も重要な段階に入っています!”彼女は彼らに言った、彼女の目は彼女の正方形の眼鏡の後ろに危険な輝き。 “あなたの普通の魔法使いのレベルが近づいている-“
“私たちは取らないO.W.Ls ‘ティル五年目!”ディーン-トーマスは憤慨して言った。
‘多分ない、トーマス、しかし、私を信じて、あなたが得ることができるすべての準備が必要です! ミス*グレンジャーは、満足のいくpincushionにハリネズミを回すために管理しているこのクラスで唯一の人のまま。 私はあなたのpincushion、トーマスは、誰もがしゃれでそれに近づく場合は、まだ恐怖でカールすることを思い出させるかもしれません!(GF15)
‘Longbottom,Durmstrangの誰の前でも簡単な切り替え呪文を実行することさえできないことを明らかにしないでください!”マクゴナガル教授は、ネヴィルが誤ってサボテンに自分の耳を移植していた間に、特に困難なレッスンの終わりに吠えました。 (GF15)
“ウィーズリー、帽子をまっすぐにしろ”マクゴナガル教授はロンにスナップした。
“パティルさん、そのばかげたことをあなたの髪から取り出してください。'(GF15)
‘ダンブルドア、あなたは間違いをしなかったことを完全によく知っています!”教授McGonagallは怒って言った。 “本当に、どのようなナンセンス! そして、ダンブルドア教授は、彼が年上の学生に彼のためにそれをするよう説得しなかったと信じているので、私はそれが他の皆にとって十分である”彼女はスネイプ教授に非常に怒って見て撮影しました。 (GF17)
‘ポッター! ウィーズリー! あなたは注意を払うのだろうか?(GF22)
「今、ポッターとウィーズリーは、自分の年齢を行動するのに十分な親切されている、」マクゴナガル教授は言った、ハリーのハドックの頭が垂れ下がって静かに床に落ちたように、彼らのペアを怒って見て–ロンのオウムのくちばしは、前の瞬間に切断していた–”私はあなたのすべてに言いたいことがあります。
“ユールボールが近づいています–Triwizardトーナメントの伝統的な部分であり、私たちが外国人のゲストと交流する機会です。 (GF22)
「ドレスローブを着用します」McGonagall教授は続け、「ボールはクリスマスの日の8時に始まり、真夜中に大ホールで終わります」と続けました。 さて、その後–”教授マクゴナガルは、クラスの周りに意図的に見つめていた。 “ユールボールはもちろん、私たち全員が私たちの髪を下にするチャンスです”と彼女は不承認の声で言った。
…
‘しかし、それは意味するものではありません,’マクゴナガル教授は続けました,’私たちはホグワーツの学生から期待される行動の基準を緩和すること. Gryffindorの学生が何らかの形で学校を困らせるなら、私は最も真剣に不快になります。'(GF22)
‘ポッター、チャンピオンとそのパートナー–’
‘何のパートナー?”ハリーは言った?
マクゴナガル教授は、彼が面白そうになろうとしていると思っているかのように、彼を疑って見た。
“ユールボールのためのあなたのパートナー、ポッター、”彼女は冷たく言った。 “あなたのダンスのパートナー。”
ハリーの内部は丸くて縮んでいるように見えました。 “ダンス-パートナー?”彼は自分自身が赤くなると感じました。 “私は踊っていない”と彼はすぐに言った。
“ああ、はい、あなたはそうです”とMcGonagall教授は苛立って言いました。 “それは私があなたに言っていることです。 伝統的に、チャンピオンとそのパートナーはボールを開きます。”
…
“私は踊っていない”と彼は言った。
“それは伝統的です”とMcGonagall教授はしっかりと言いました。 “あなたはホグワーツのチャンピオンであり、あなたは学校の代表としてあなたに期待されていることを行います。 だからパートナーになるようにしろポッター「
」しかし、私はそうではありません。「
」「あなたは私を聞いた、ポッター、」マクゴナガル教授は、非常に最終的な方法で言った。 (GF22)
“ポッター、チャンピオンたちは朝食後にホールの外の部屋に集まっている”と彼女は言った。
“しかし、タスクは今夜までではありません!”ハリーは、誤って彼が間違った時間を持っていた恐れて、彼の前にスクランブルエッグをこぼし、言った。
“私はその陶芸家を知っています”と彼女は言いました。 “チャンピオン”の家族は、あなたが知っている、最終的なタスクを見るために招待されています。 これはあなたがそれらを迎えるための簡単なチャンスです。(GF31)
“我々は迷路の外側をパトロールするつもりだ”とmcgonagall教授はチャンピオンに言った。 “あなたが困難になり、救出されたい場合は、空気中に赤い火花を送信し、私たちの一人が来て、あなたを取得します、あなたは理解していますか?'(GF31)
マクゴナガル教授はハリーのところにまっすぐ行った。
“一緒に来て、ポッター、”彼女はささやいた。 彼女の口の思考ラインは、彼女が泣きそうになっているかのように痙攣していた。 “一緒に来て…病院の翼。”
“いいえ、”ダンブルドアは急激に言った。
‘ダンブルドア、彼はすべきだ–彼を見て–彼は十分に今夜を通過している–'(GF35)
デメントールに:”あなたは城の中にそれを持って来るべきではなかった!”マクゴナガル教授を叫んだ。 ‘ダンブルドアが見つけたとき–'(GF36)
‘何が起こったのですか?”ダンブルドアは、ファッジからマクゴナガル教授に見て、急激に言った。 “なぜあなたはこれらの人々を邪魔していますか? ミネルヴァ、驚いたよ–バーティ-クラウチの上に警備員を立てるように頼んだ–”
“もう彼の上に警備員を立てる必要はない、ダンブルドア!”彼女は金切り声を上げた。 “大臣はそれを見てきました!(GF36)
“私はあなたが同意しないだろうと彼に言った、ダンブルドア!”マクゴナガル教授を襲撃しました。 (GF36)
「あの―あの物が部屋に入った瞬間」彼女は悲鳴を上げ、ファッジを指差し、震えながら、「しゃがむと―と―に急降下した」(Gf36)
『ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団』
「一体何を叫んでいるんだ、ポッター?”彼女はスナップし、おしっこが喜んでcackledと視界の外にズームアウトしたように。 “なぜあなたはクラスにいないのですか?”
“私はあなたに会うために送られてきた、”ハリーは堅く言った。
‘送信されましたか? 送られたってどういう意味だ?(OP12)
“アンブリッジ教授に叫んだのは本当ですか?”
“はい、”ハリーは言った。
彼女を嘘つきと呼んだのか?”
“はい。”
“名前を付けてはならない彼が戻ってきたと彼女に言ったのですか?”
“はい。’
マクゴナガル教授は彼女の机の後ろに座って、ハリーに眉をひそめた。 それから彼女は言った、”ビスケット、ポッターを持っています。’
‘は-何を持っていますか?”
“ビスケットを持っています”と彼女はイライラして繰り返し、机の上の紙の山の一つの上に横たわっているタータンの錫を示しました。 “と座って。(OP12)
マクゴナガル教授:”ポッター、注意する必要があります。'(OP12)
‘ドロレス-アンブリッジのクラスでの不正行為は、家のポイントと拘留よりもはるかに多くの費用がかかる可能性があります。’
‘あなたは何をしますか–?”
“ポッター、あなたの常識を使用して、”彼女の通常の方法に突然戻って、マクゴナガル教授をスナップ。 “彼女がどこから来たのか知っている、あなたは彼女が報告している人に知っている必要があります。”
…
“今週は毎晩あなたに拘留されていると言っています。
“今週の毎晩!”ハリーは繰り返し、ぞっとした。 “しかし、教授、あなたはできませんでした–?”
“いいえ、私はできませんでした、”教授McGonagallはきっぱりと言った。
‘しかし–’
‘彼女はあなたの先生であり、あなたに拘留を与えるあらゆる権利を持っています。 あなたは明日五時に彼女の部屋に行く最初のもののために。 ただ覚えている:ドロレスアンブリッジの周りに非常に慎重にトレッド。”
“しかし、私は真実を言っていました!”ハリーは憤慨し、言った。 ダンブルドア教授は彼がいることを知っている–”
“天のために、ポッター!”教授McGonagallは怒って彼女の眼鏡をまっすぐに、言った(彼はヴォルデモートの名前を使用していたとき、彼女は恐ろしくwincedていた)。 “あなたは本当にこれが真実か嘘についてだと思いますか? それは制御の下であなたの頭部およびあなたの気性を保つことについてある!”彼女は立ち上がって、鼻孔は広く、口は非常に薄い、とハリーはあまりにも、立ち上がった。
“もう一つのビスケットを持ってください”と彼女は苛立って言った。
“いいえ、ありがとう、”ハリーは冷たく言った。
“ばかばかしいことはしないでください”と彼女はスナップした。
彼は一つを取った。
“ありがとう”と彼はしぶしぶ言った。
“あなたは学期の饗宴の開始時にドロレス-アンブリッジのスピーチを聞いていませんでしたか、ポッター?”
“うん、”ハリーは言った。 “ええ…彼女は言った…進歩は禁止されるか…まあ、それは…魔法省がホグワーツに干渉しようとしていることを意味しました。”
…
“まあ、私はあなたがとにかくハーマイオニー*グレンジャーに耳を傾けてうれしいです”と彼女は彼女のオフィスから彼を指摘し、言いました。 (OP12)
‘あなたはフクロウに合格することはできません’McGonagall grimly教授は、”真剣な応用、練習、研究がなければ。 私は、このクラスの誰もが、彼らが仕事に入れている限り、変容のフクロウを達成すべきではない理由はありません。”ネヴィルは悲しい小さな信じられないノイズを作った。 “はい、あなたも、Longbottom、”教授マクゴナガルは言った。 “自信の欠如を除いて、あなたの仕事には何も問題はありません。 だから…今日は呪文の消失を開始しています。 これらは呪文を手に入れるよりも簡単ですが、通常はイモリのレベルまでは試みませんが、フクロウでテストされる最も難しい魔法の1つです。(OP13)
“ああ、マクゴナガルが検査されるのを待つことができない”とロンは喜んで言った。 “アンブリッジは彼女に何が当たったのか分からない'(OP15)
‘ミス-ジョンソン、どのようにあなたは偉大なホールでそのようなラケットを作る勇気! グリフィンドールから五点!”
“しかし、教授–彼は消えて、再び拘留中に身を上陸させました–”
“これは何ですか、ポッター?”マクゴナガル教授は、ハリーに丸め、急激に言いました。 “拘留? 誰から?”
“アンブリッジ教授から、”ハリーは、マクゴナガル教授のビーディ、正方形の額装の目を満たしていない、つぶやいた。
「あなたは私に言っていますか、」彼女は言った、彼らの後ろに好奇心旺盛なカラスのグループが聞くことができないように彼女の声を下げ、「私は先週の月曜日”
“はい、”ハリーは床に話して、つぶやいた。
“ポッター、あなたは自分自身にグリップを取得する必要があります! あなたは深刻なトラブルに向かっています! グリフィンドールから別の五つのポイント!”
“だが-何-? 教授やめて!”ハリーはこの不公平に激怒して言った、”私はすでに彼女に処罰されている、なぜあなたは同様にポイントを取らなければならないのですか?”
“拘留はあなたに何の影響もないように見えるからです!”マクゴナガル教授は言ったtartly。 “いいえ、苦情のない別の言葉、ポッター! そして、あなたについては、ミスジョンソン、あなたは将来的にQuidditchピッチにあなたの叫びの試合を閉じ込めるか、チームのキャプテンを失う危険があります!(OP15)
ハリー-On McGonagall教授:”彼女はグリフィンドールからポイントを取っている私は毎晩私の手をスライスして開いているので! それはどのように、どのように公正ですか?”
“私は知っている、仲間、”ロンは同情的に言った、ハリーのプレートにベーコンを傾け、”彼女は秩序のバンだ。(OP15)
“それはやるだろう”と彼女は言ったが、すぐに沈黙が落ちた。 “フィネガンさん、親切にここに来て宿題を返してください–ミス–ブラウン、マウスのこの箱を取ってください–愚かなことはありません、女の子、彼らはあなたを傷つけることはありません–そして、各学生に一つを渡してください–”
“ヘム、ヘム、”アンブリッジ教授は言った…
“右、みんな、密接に聞いてください–ディーン-トーマス、あなたが再びマウスにそれを行う場合、私はあなたを拘留に入れなければなりません-あなたのほとんどは今、正常にあなたのカタツムリを消えてしまったし、シェルの一定量を残していた人でさえ、あなたの要点を持っています。呪文だ 今日、私たちは–’
‘ヘム、ヘム、’アンブリッジ教授は言った。
“教授McGonagallは言った、ラウンドを回し、彼女の眉毛はとても近くに一緒に、彼らは一つの長い、厳しいラインを形成するように見えた。
‘私はちょうど疑問に思っていた、教授、あなたの検査の日時を伝える私のメモを受け取ったかどうか–’
‘明らかに私はそれを受け取った、または私はあなたが私の教室で何を行っているのか尋ねただろう”とマクゴナガル教授は言い、アンブリッジ教授にしっかりと背を向けた。 学生の多くは喜びの表情を交換しました。 “私が言っていたように、今日、私たちはマウスの完全により困難な消滅を練習するでしょう。 今、消えていく呪文–’
‘ヘム、ヘム。”
“私は疑問に思う、”マクゴナガル教授は冷たい怒りで言った、アンブリッジ教授をオンにして、”あなたは私を中断し続ける場合、どのように私の通常の教授法のアイデアを得ることを期待していますか? あなたが見る、私は一般的に私が話しているときに人々が話すことを許可していません。’
…
‘私が言っていたように:消えていく呪文は、消えていく動物の複雑さによってより困難になります。 カタツムリは、無脊椎動物として、挑戦の多くを示さない;マウスは、哺乳動物として、大いにより大きいものを提供する。 したがって、これはあなたの夕食にあなたの心で達成できる魔法ではありません。 (OP15)
“あなたはどのくらいホグワーツで教えてきましたか?”アンブリッジ教授は尋ねた。
‘今年の12月39日、’McGonagall教授はブルッと言って、彼女の袋を閉じた。
アンブリッジ教授がメモを作った。
“とてもよく、”彼女は言った、”あなたは十日後にあなたの検査の結果を受け取るでしょう”時間。”
“私はほとんど待つことができない、”教授マクゴナガルは冷たい無関心の声で、言った、と彼女はドアに向かって大股。 (OP15)
‘あなたは別の拘留を与えられていません!”彼女はすぐに言った、彼女の正方形の眼鏡は驚くほど点滅します。
“いや、教授!”ハリーは急いで言った。
“じゃあ、なぜクラス外にいるの?”(OP17)
“ポッター!”
“はい、教授?’
彼女は廊下を上下にちらっと見ました。 “心に留めて、”彼女はすぐに静かに言った、彼の手のスクロールに彼女の目は、”ホグワーツの内外の通信のチャネルが監視されている可能性がありますよね?(OP17)
“まあ?”彼女は言った。 “私はそのような不名誉な展覧会を見たことがありません。 ツー-オン-ワン! 説明しろ!”
“マルフォイは私たちを誘発した、”ハリーは堅く言った。
“お前を挑発したのか?””マクゴナガル教授は叫んだ、彼女のタータンの錫がそれをオフに横にスライドし、オープンバーストするように彼女の机に拳を叩いて、生姜イモリで床をポイ “彼はちょうど失われていた、彼はなかったですか? もちろん、彼はあなたを挑発したかったです! しかし、一体何を言ったのか、彼はあなたたち二人を正当化したと言ったことができます–”
“彼は私の両親を侮辱しました”とジョージはうなり声を上げました。 そしてハリーの母親。”
“しかし、マダム-フーチにそれを整理するために残すのではなく、あなたたちはマグル-デュエルの展覧会を与えることにしましたか? マクゴナガル教授を怒鳴った。 “あなたが何をしたか考えていますか?’
‘ヘム、ヘム。”
…
“助けてもいいですか、マクゴナガル教授?”彼女の最も毒ように甘い声で教授アンブリッジを尋ねた。
マクゴナガル教授の顔に血が流れ込んだ。
“助けて?”彼女はくびれた声で、繰り返しました。 “助けて、どういう意味ですか?”
…
“なぜ、私はあなたが少し余分な権限のために感謝するかもしれないと思った。”
ハリーは、マクゴナガル教授の鼻孔から火花が飛ぶのを見て驚いていなかったでしょう。
“あなたは間違っていると思った”と彼女は言った、アンブリッジに背を向けた。 “今、あなたたちはよく聞いていた。 私はmalfoyがあなたに提供した挑発を気にしない、彼はあなたが持っているすべての家族を侮辱した場合、私は気にしない、あなたの行動は嫌だったと私 そのように私を見てはいけない、ポッター、あなたはそれに値する! そして、あなたのどちらかが今までなら–”
“裾、裾。’
マクゴナガル教授は、再びアンブリッジ教授に向かって顔を向けると、忍耐を祈っているかのように目を閉じた。
“
“私は彼らが拘留よりもむしろ値すると思う”とアンブリッジはさらに広く笑って言った。
マクゴナガル教授の目が開いた。
「しかし、残念なことに、」彼女は言った、彼女はロックジョーを持っていたかのように彼女を見せた相互の笑顔の試みで、「それは私が数えると思うものです、彼らは、ドロレス、私の家にあるように。”
“まあ、実際には、ミネルバ、”アンブリッジ教授をsimpered。 (OP19)
“ヘム、ヘム…”教育令第二十五号”。’
‘別のものではありません!”マクゴナガル教授は激しく叫んだ。 (OP19)
“どういう意味ですか、あなたはそれが起こるのを見ましたか?”教授マクゴナガルは言った、彼女の暗い眉毛が収縮。
‘わからない…私は眠っていたし、私はそこにいた…’
‘あなたはこれを夢見ていたことを意味しますか?”
…
“私は嘘をついていないし、私は怒っていない!”ハリーは彼の声が叫びに上昇し、彼女に言った。 “私はあなたに言う、私はそれが起こるのを見た!”
“私はあなたを信じて、ポッター、”教授McGonagallはcurtly言った。 “あなたのドレッシングガウンを着て–私たちは校長に会うつもりです。(OP21)
マクゴナガル教授:”そこ、そこ、シビル…落ち着いて…これに鼻を吹く…あなたが思うほど悪くはない、今…あなたはホグワーツを離れる必要はありません…”(OP26)
: “ああ、だから彼はすべてのそれらの逆流トイレを設定するために起訴されなかった理由です!”教授マクゴナガルは彼女の眉毛を上げ、言った。 “私たちの司法制度にどのような興味深い洞察力!(OP27)
“頭を振るとはどういう意味ですか?”アンブリッジは睾丸の声で言った。 「彼女の意味はかなり明確だと思っていたでしょう」とMcGonagall教授は厳しく言いました。 それは正しいですか、ミスエッジコム?(OP27)
“まあ、通常、人が頭を振るとき、”McGonagallは冷たく言った、”彼らは”いいえ”を意味します。 だから、エッジコムさんがまだ人間には知られていない手話の形を使用していない限り-‘(OP27)
‘彼は片手ではありません!”教授マクゴナガルは大声で言った、彼女のローブの中に彼女の手を急落。
“ああ、彼は意志、ミネルバ!”ダンブルドアは急激に言った。 “ホグワーツはあなたを必要としています!(OP27)
ファッジ:”私はこれがあなたの友人ダンブルドアの終わりです。”
“そう思うでしょうか?”マクゴナガル教授は軽蔑的に言った。 (OP27)
“親愛なる、親愛なる、”マクゴナガル教授は、竜の一人が彼女の教室の周りを急騰し、大きな前髪を放ち、炎を吐き出すように、冷笑的に言った。 “ミスブラウン、あなたは校長に沿って実行して、私たちは私たちの教室で脱出花火を持っていることを彼女に知らせる気がありますか?(OP28)
“まあ、私は、多分、オーロラであることを考えた、”ハリーはつぶやいた。
「そのためには最高の成績が必要だ」とMcGonagall教授は言い、机の上の塊の下から小さくて暗い小冊子を取り出し、それを開いた。 “彼らは五イモリの最小値を求める、と下には何も”期待を超えていない”グレード、私が参照してください。 その後、オーロラオフィスで厳格な一連の性格と適性検査を受ける必要があります。 それは難しいキャリアパスです、ポッター、彼らは最高のものだけを取ります。 実際には、私は誰もが最後の三年間で撮影されていないと思います。(OP29)
“オーロラは頻繁に変容したり、自分の仕事に変換を解除する必要があるので、私はまた、変容をお勧めします。 そして、私は今、あなたを伝えるべきです,ポッター,彼らは通常の魔法のレベルで”期待を超えて”以上を達成していない限り、私は私のイモリのクラスに学生を受 私はあなたが現時点では”許容可能”を平均していると言うでしょう、それであなたは継続のチャンスに立つために試験の前にいくつかの良いハードワークを入れなければならないでしょう。 そして、あなたは魅力、常に有用な、そしてポーションを行うべきです。 はい、ポッター、ポーション、”彼女は笑顔のmerestちらつきで、追加されました。 “ポーションと解毒剤は、オーロラのための不可欠な研究です。 そして、私はスネイプ教授がフクロウで”優れた”以外のものを得る学生を取ることを絶対に拒否していることを言わなければならないので、
–’
アンブリッジ教授
“咳止めをお願いしてもいいですか、ドロレス?”マクゴナガル教授は、アンブリッジ教授を見ずに、curtly尋ねた。
“ああ、いや、ありがとう、”アンブリッジは言った、そのsimpering笑いでハリーはそんなに嫌っていた。 “ミネルヴァは、私ができるかどうか疑問に思っただけですか?”
“私はあえてあなたができる見つけることができます、”教授McGonagallはしっかりとグリット歯を通して言った。 (OP29)
‘…咳の滴が好きではないと確信していますか、ドロレス?(OP29)
アンブリッジ教授:”…私はノートで滑ったと確信しています。”
“何、これ?(OP29)
‘偽りの希望?”マクゴナガル教授を繰り返し、まだアンブリッジ教授を見回すことを拒否しました。 “彼はダーク–アーツ–テストに対するすべての防衛において高い評価を得ている-“
“私はあなたと矛盾しなければならないことをひどく申し訳ありませんが、ミネルバ、しかし、あなたが私のないことからわかるように、ハリーは私と一緒に彼のクラスで非常に悪い結果を達成している-“
“私は私の意味を平易にするべきであった”とマクゴナガル教授は言った。 “彼は有能な教師によって設定された暗い芸術のテストに対するすべての防衛で高いマークを達成しています。(OP29)
“まあ、圧力などにうまく反応する能力を実証する必要があります”とオムは言いました。 それはあなたが学校を去った後でも、より多くの研究を意味するので、あなたがする準備ができていない限り–’
“私はあなたも見つけることができると思 彼らの犯罪記録。”–ホグワーツの後にさらに多くの試験を受ける準備ができていない限り、あなたは本当に別のものを見るべきです-“”これは、この少年はダンブルドアがこの学校に戻っているのと同じくらいオーロラになる可能性があることを意味します。”
“非常に良いチャンス、その後、”教授McGonagallは言った。
“ポッターは犯罪歴を持っています。”
“ポッターは、すべての電荷のクリアされている、”マクゴナガルはさらに大声で言った。 (OP29)
“ポッター、”彼女はリンギングトーンで言った、”それは私が最後のことであれば、私はあなたがオーロラになるのを助けます! 私は毎晩あなたをコーチする必要がある場合、私はあなたが必要な結果を達成することを確認します!”
“魔法の大臣は決してハリー-ポッターを採用しません!”アンブリッジは、彼女の声が猛烈に上昇し、言った。
“ポッターが参加する準備ができている頃には、新しい魔法の大臣がいるかもしれません!”マクゴナガル教授を叫んだ。
“アハ!”マクゴナガルでずんぐりした指を指して、アンブリッジ教授が金切り声を上げた。 “はい! はい、はい、はい! もちろん! それがあなたの望みですね、ミネルヴァ-マクゴナガル? コーネリアス-ファッジがアルバス-ダンブルドアに代わって欲しい! あなたは私がどこにいるだろうと思う、あなたはしないでください: 大臣への上級次官と校長が起動する!”
“あなたは狂乱している、”教授マクゴナガルは見事に軽蔑、言った。 (OP29)
…ハリーはマクゴナガル教授がおしっこを通り過ぎて歩いているのを目撃し、彼はクリスタルのシャンデリアを断固として緩めていた。(OP30)
“今、私はあなたの試験論文に最も厳しい不正行為防止の魅力が適用されていることを警告しなければなりません。 自動解答クイルは、Remembralls、取り外し可能なベビーベッドの袖口と自己修正インクがあるように、検査ホールから禁止されています。 毎年、私は言うことを恐れて、彼または彼女はWizarding試験機関のルールを回避することができると考えている少なくとも一人の学生を抱いているようです。 私はそれがGryffindorの誰でもないことを願っています。 私たちの新しい校長–’マクゴナガル教授は、彼女が汚れの特に頑固なビットを熟考していたときはいつでも叔母ペチュニアが持っていた彼女の顔に同じ表情で言葉を発音した’–不正行為が最も厳しく処罰されることを学生に伝えるために家の頭を求めている–もちろん、あなたの検査結果は、学校での新しい校長の体制に反映されますので–’マクゴナガル教授は小さなため息を与えた;ハリーは彼女の鋭い鼻のフレアの鼻孔を見た。
‘-しかし、それはあなたの非常にベストをしない理由ではありません。 あなたは考えるべきあなた自身の未来を持っています。'(OP31)
“どのようにあなたをあえて!”彼女が走っていると、その姿は叫んだ。 “どのようにあなたをあえて!”
“それはマクゴナガルです!”ハーマイオニーをささやいた。
“ほっといてくれ! 一人で、私は言う!”マクゴナガル教授の声は暗闇の中で言った。 “あなたは彼を攻撃している理由は何ですか? 彼は何もしていない、そのようなことを保証するものは何もしていない–”
ハーマイオニー、パルヴァティ、ラベンダーはすべて悲鳴を上げた。 キャビンの周りの数字は、マクゴナガル教授で四人以下のスタナーを撃っていなかった。 (OP31)
ハーマイオニー:’…しかし、貧しいマクゴナガル教授…胸の中にまっすぐ四つのStunnersと彼女は正確に若いではありませんよね?'(OP31)
“マクゴナガル教授!”スネイプは前方にストライディング、言った。 “聖ムンゴのうち、私はそうです!”
“はい、教授スネイプ、”教授マクゴナガルは彼女の旅行マントをオフに肩をすくめ、言った。 “私は新しいと同じくらい良いです。 お二人-カニ-ゴイル–’
…
‘ここでは、”教授McGonagallは言った、Goyleのにカニの胸と彼女のマントに彼女のcarpetbagを突き、”私のために私のオフィスにこれらを取る。(OP38)
“そうだ、”マクゴナガル教授は壁の砂時計を見上げて言った。 “まあ、私はポッターと彼の友人はあなたが知っている-誰のリターンに世界に警告するための個々に五十ポイントを持っているべきだと思います! 何て言ってるんだスネイプ教授?’
‘何?”ハリーは彼が完全によく聞いていた知っていたが、スネイプをスナップ。
‘ああ–まあ–私は仮定します…’
‘だから、ポッター、二人のWeasleys、ロングボトムとミスグレンジャーのためにそれぞれ五十だ、”教授マクゴナガルは言った、とルビーのシャワーは、彼女が話したようにグリフィンドールの時間ガラスの底の電球に落ちた。 “ああ-とミスLovegoodのための五十、私は仮定し、”彼女は追加し、サファイアの数はRavenclawのガラスに落ちた。 (OP38)
“まあ、ポッター、マルフォイ、私はあなたがこのような栄光の日に外にいるべきだと思う”マクゴナガル教授は活発に続けた。 (OP38)
From Harry Potter and The Half-Blood Prince
To Neville:”あなたの祖母は、彼女が持っているべきだと思っている孫ではなく、彼女が持っている孫を誇りに思うことを学んだのは高い時です。”(HBP9)
“私の祖母は魅力が柔らかい選択肢だと思っています”とネヴィルはつぶやいた。
“魅力を取る”とマクゴナガル教授は言った、”そして、私はオーガスタが彼女の魅力O.W.L.を失敗したという理由だけで、被験者は必ずしも無価値ではないことを”(HBP9)
主な編集者:リサ-ウェイト-バンカー。 編集者:Lori Damerell and Lisa Waite Bunker
オリジナルページ日付2005年1月23日;最後のページ更新2008年1月25日。