New York Sublease Agreement-Legal Form

New York Sublease/Sublet

本契約は、以下に指定された条件に従って不動産を転貸することです。
サブレッサーは転貸に同意し、サブテナントは以下の前提を取ることに同意します。両当事者は、以下に示す約束、条件及び合意を維持し、履行し、履行することに同意する。
1. サブレッサー:サブレッサーは次のようになります: _________________________________________.
2. サブテナント：サブテナントは次のとおりです: _________________________________________.
3. 敷地内：敷地内の場所は次のとおりです: _________________________________________________________.
4. 用語：このサブリースの期間は次のとおりです__________________, 始まり__________________, 20____ とエンディング__________________, 20____.

5. 家賃の支払:家賃は$________毎月の支払いただく場合、あらかじめに____________ 日月。家賃は次の場合に支払われます________________ で_________________________________________________________________________.
6. 契約の終了：サブリース契約は、次のように終了します__________________, 20____. いかなる状況においても、本サブリース契約の条件に基づいて保持することはありません。
7. ユーティリティ：マスターリースの下でサブレッサーによって支払われる施設に接続されたユーティリティのすべての料金は、このサブリースの期間中、サブテナ
8. プロパティ条件：サブテナントは、彼らが用語の初めにあったように良い状態で敷地内の施設とすべての家具や装飾品をsublessorに降伏し、提供することに同意し、合理的な摩耗と涙を除いて。サブテナントは、サブテナントまたはそのゲストによって行われた建物またはその内容または建物に発生した損害について、サブレッサーに責任を負
9. 預金：Subtenantはsublessorに預金を支払うことに同意します$______________ 通常の消耗、未払いの家賃、および未払いのユーティリティを超えた損害をカバーするために。サブレッサーは、サブテナントが受け取ったときと同じ状態で施設およびその内容が返却された場合、合理的な消耗を除き、サブテナントが支払った家賃または光熱費が支払われていない場合、サブテナントに返金することに同意するものとします。$______________ 期間の終わりに、またはその後30日以内に。預金の一部を保持する理由は、30日以内にサブテナントに書面で説明するものとします。
10. 在庫フォーム: サブテナントによる施設の所有時に、サブレッサーは、所有を取ってから3日以内にサブテナントに在庫フォームを提供します。
11. 元のリース：サブリース契約は、サブレッサーとその賃貸人との間の元のリース契約を組み込んでおり、そのコピーが添付されており、ここに記載されているかのよサブテナントは、サブリース契約の期間中、元のリースに基づくサブレッサーのすべての義務および責任を引き受けることに同意します。
12. その他の利用規約: ____________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
13. 唯一の合意: 両当事者は、本文書に両当事者間の完全な合意が含まれており、本契約は、すべての両当事者が署名した書面による修正を除き、いかなる方法でも変更、変（このリースの実行時に行われた口頭の表明は法的に有効ではないため、いずれの当事者も拘束力はありません）。

14. 準拠法。本契約は、ニューヨーク州の法律に準拠し、解釈され、解釈されるものとします。
15. 建設: 本明細書で使用される「副支配者」および「副支配者」という言葉は、単数形と同様に複数形を含む。ここで使用される代名詞には、必要に応じて、単数形および複数形のいずれかの性別または両方が含まれるものとします。
16. 親/保護者の保証：サブテナントが18歳未満の場合、法定後見人または親は、署名を添付することにより、このサブリースのすべての条件、契約および条件を保
17. 受領したコピーの確認:このサブリースに署名する各当事者は、そのコピーの受領を確認します。
18. 家主の承認: このサブリースは、以下に示すように家主によって承認されない限り、いずれの当事者にも拘束力はありません,そのような承認は、元のリースによって必
両当事者は、この__________日に以下に添付された署名により、本契約に拘束されます。__________________, 20____.

サブレッサーの印刷名:
1. __________________________________
2. __________________________________
3. __________________________________

サブレッサーの署名:
1. __________________________________
2. __________________________________
3. __________________________________

サブテナントの印刷名:
1. __________________________________
2. __________________________________
3. __________________________________

サブテナントの署名:
1. __________________________________
2. __________________________________
3. __________________________________
（サブテナントが18歳未満の場合は、親または保護者の署名を含みます。)

私はここに、このサブリース契約に記載されているように、上記の施設の転貸に家主としての私の同意を与えます。
家主または代理人の印刷された名前: ____________________________________	家主または代理人の署名: ____________________________________

____________________________________________________ご視聴ありがとうございました！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！