40年前の今週を思い出して、リチャード・ニクソン大統領は、非チェックされていない執行力が自由企業システムにどれだけ危険であるかを示した。
15,1971,全国的にテレビで放送されたアドレスで,ニクソンは発表しました,”私は今日、米国全体のすべての価格と賃金の凍結を命じています.”
90日間の凍結の後、増加は”賃金委員会”と”価格委員会”によって承認されなければならず、最終的には1972年の選挙の後に制御を持ち上げることに目を向けなければならない。
米国経済を「恒久的な窮地に置くことは、自由企業システムの拡大を抑圧するだろう」とニクソン氏は述べた。 ジョージ-W-ブッシュ大統領は2008年にそれを置くように、時にはあなたは”自由市場システムを保存するために自由市場の原則を放棄する必要があります。
71年の夏には国家緊急事態はなかった：失業率は6％であり、インフレ率は現在よりもわずか1ポイント高い。 しかし、ニクソンの発表後、市場は反発し、プレスは急上昇し、彼の演説が人気のある西洋の大当たりを先取りしたにもかかわらず、人々はそれを愛していた‐75パーセントは世論調査で計画を支持した。
ノーベル賞を受賞した経済学者ミルトン‐フリードマンが正しく予測したように、ニクソンのギャンビットは”全くの失敗と抑制されたインフレの開放への出現で終わった。”人々は価格を支払うだろう—しかし、彼は民主党の上院議員ジョージ*マクガバンの上に1972年に地すべりの再選にコーストしたい後までではありません。
1973年6月にニクソンが一時的な凍結を再開した時までに、Daniel YerginとJoseph Stanislawは、「The Commanding Heights:The Battle for The World Economy」の中で、価格統制が機能しなかったことは明らかであった：「牧場主は市場への牛の出荷を停止し、農家は鶏を溺れさせ、消費者はスーパーマーケットの棚を空にした。”
ニクソンの愚かさからのいくつかの教訓は、今日も非常に関連性が高いままです。
まず、行政府への権限の違憲代表団を持つ帝国大統領の基礎を築くのは通常議会です。 1970年の経済安定化法は、ニクソンの行動のための立法カバーを与えました。
この行為は”政治的な挑戦”であり、ニクソンの高官ジョージ—シュルツによると、民主党はニクソンが彼に与えた権限を使用しないと考えていたが、彼は彼らのはったりと呼んだ。
第二に、大統領が持つべきではない経済力で行う被害は、修復するのに何年もかかる可能性があります。 1973年のアラブ石油禁輸からの価格上昇により、ガソリンの規制を緩和することが政治的に困難になり、1970年代後半のガスラインにつながった。
第三に、漫画家ウォルト-ケリーのポゴ原則の永続的な関連性を示している。”私たちは敵に会った。彼は私たちである。”前述のように、凍結は圧倒的に人気がありました。 経済上の”大胆な”大統領の行動は、多くの場合、”ちょうどそこに立っている場合でも、です—何かをしないでください！”賢明な弁護士になるだろう。
最近の債務制限の戦いでは、例えば、ブッシュの幹部の一方的主義に反対して八年を費やしていた自由民主党は、修正第14条に基づく憲法上の議論のいちじくの葉を使って、オバマに法律を破り、一方的に債務上限を引き上げるように懇願した。
時折、しかし、私たちは私たちの過ちから何かを学びます。 シュルツが1973年にニクソンに語ったように、少なくとも大失敗は誰もが”賃金‐価格統制は答えではない”と確信していた。”
皮肉なことに、ニクソンの行動はまた、超党派の福祉戦争国家に反対する新興リバタリアン運動を活性化させるのに役立った。 “私はその日を非常にはっきりと覚えています”と、R‐TexasのRon Paul議員は2001年に回想し、Augの出来事を言った。 昭和15年（1971年）、政治に消極的な若い産科医を運転した。
何年もの間、ポールは経済的な鼻息と大統領の指揮と支配に対して一人戦争を行った。 最近、しかし—ティーパーティーの上昇とエイムズわらの世論調査での彼の強いショーで-彼はもうとても孤独に見えていません。
