October1,1967:Red Sox complete’Impossible Dream’

1958年以来、ボストン-レッドソックスは優勝チームを持っていなかったし、1966年には最後のヤンキースよりも半分の試合で9位に終わった。 新監督のディック-ウィリアムズの下で、’67Soxがプレーした。500球を三ヶ月間投げたが、オールスターブレーク後、五位から二位に放たれた。 8月22日に予想外に1位になったとき、一部のファンは、彼らがペナントを獲得するチャンスを持っていたと信じてあえてしました。 それは”不可能な夢の夏になりました。”

それは若いボールクラブだった。 それは人種的に多様なボールクラブでした,GMディック*オコネルによる取引のおかげで–ボストンで新しい何か. トニー・コニリアロが主演を務めたが、8月20日に解雇され、シーズンを終えた。 シーズンを通して、ジェリー・アデア、エルストン・ハワード、ケン・ハレルソンなどのベテランが加入した。

それはタイトなレースであり、9月が開かれたとき、ボストンは最初の場所であり、ツインズ、タイガース、ホワイトソックスに続いていました。

9月30日と10月1日の2試合が予定通りに行われ、ツインズはボストンで1試合リードした。 2試合のいずれかに勝利すると、ミネソタ州はレッドソックスを排除する。 土曜日と日曜日の両方にダブルヘッダーを持つデトロイト-タイガースもまだ生きていた。

カール-ヤストルゼムスキはチームを攻撃的に肩に乗せ、シーズンの最後の二週間にわたって、彼は五回本塁打を打った。523、16本塁打、14打点を記録した。 6月4日のレッドソックス戦では30回裏に3ラン本塁打を放った。

同じ91-70レコードとプレイするだけのゲームで、ツインズとレッドソックスは、ほぼ、ペナントのためのシングルゲームプレイオフに直面しました。 (タイガースが日曜日のダブルヘッダーを席巻した場合、彼らはミネソタ-ボストンの試合の勝者を結ぶだろう。)右打者のジム-ロンボーが21-9でシーズンを終えた。 しかし、ツインズは彼にとって少しbête noireでした;彼は0-3で彼らに対して’67でした。 また、フェンウェイ-パークでのロンボーの勝ち負け記録は8勝5敗で、ロードでは13勝4敗であった。 彼はAp通信に、なぜ自宅で寝るのではなく、前日の夜にボストンのホテルに宿泊したのかを説明しました:”多分私は迷信的だったのかもしれません。 私は…私は道にいたふりをするだろうと思った。”1

ロンボルグは二アウトを取ったが、44でリーグ首位に立ったハーモン-キルブルはハメリン-ハーモン-キルブルを破った。 トニー-オリバはジョージ-スコットの投げエラーのおかげでキル-ブルで倍増し、ツインズは1-0のリードを持っていた。 (オリバは34ダブルスで1967年にリーグをリードした。

ツインズはマウンドで20試合の優勝を果たし、ディーン-チャンスは20-13だった。 5回裏、チャンスは4安打を放ち、2-0のリードを奪った。 その後、チャンスはすべての行の4つのシングルをあきらめました。 Lonborgは最初にアップされ、彼はシングルのためのバントを敷設しました。 “バントは私自身のアイデアだった”と彼はAPに語った。 “それは私がプレートに行ったときに私が考えた最初のことでした。”2アデアはセンターに選抜されました。 ダルトン-ジョーンズはバントを見せたが、バットを振って左に突き放した。 誰も出ておらず、基地がロードされました。

グランドスラムは壮大だっただろうが、彼は注意していた。 “私は自分自身に言い続けた、ホームランのために行かないで、ベースヒットのために行く”とヤズは後で記者団に語った。3月にはセンター-フィールドに選出され、ロンボルグとアデアの両チームをドライブして試合に出場した。 ジョーンズは三塁手を務めた。 ハレルソンは遊撃手にボールをヒットしたが、それは高いバウンスを取り、ゾイロVersallesはボストンがリードを取ることを防ぐためにスローで家に来たとき、ジョーンズは野手の選択に安全に滑りました。 3-2ボストン

双子の監督カル-アーマーは、ブーマー、ジョージ-スコットに直面するためにリリーフのアル-ワーシントンを召喚した。 チャンスのように、ワーシントンは3.00以下の時代を持っていました。 そして、彼はスコットを三振したが、二つの野生のピッチを投げる前ではなかった。 最初は両方のベースランナーが2番目と3番目に進み、ヤズが2番目に得点しました。 4-2でボストンがリードし、ピンチランナーのホセ-タルタブルが三塁打を放った。

ワーシントンはリコ-ペトロチェリを歩いた。 レジー-スミスは一塁に接地し、キルブルはボールを誤ってしまった。 Tartabullはエラーで得点しました。 5月2日にメジャー契約を結んでアクティブ–ロースター入りしたが、5月2日にメジャー契約を結んでアクティブ-ロースター入りした。

ノーム-シーバーンピンチがヒットし、接地しました。 ロンボルグは再び立ち上がり、二塁に飛び出した。

ロンボーは三人の双子の打者を七番のトップで引退させ、そのうちの二人はピンチヒッターとなった。

レッドソックスは七回に三連続シングルにベースをロードし、誰も出ていなかったが、マッドキャットグラントがダブルプレイ(タータブル)を誘発し、スコットを三振にしたときに得点に失敗した。

第八のトップには、双子のシングルがありましたが、その後はダブルプレイがありました。 その後、彼らはラリーをマウントしました。 オリヴァと同じように、キルブルは選抜された。 その後、ボブ-アリソン(24本塁打)がキル–ブルを記録し、オリバを三塁に送り込んだが、ヤズが二塁に投げたときに同点ランとして得点ポジションに入れようとした。

ボストンの好意で5-3だったし、ディック-ウィリアムズはロンボーと立ち往生した。 テッド-ウーレンダーは第九のトップをオフにリードするために三塁に選抜しました。 ルーキーイヤーのロッド-キャロウとバッティングオーバー。290、4勝3敗の成績を残した。 ロンボルグはリッチ-ロリンズをバックペダリング-リコにポップアップさせた

放送局のネッド-マーティンの言葉によれば、何千人ものフェンウェイファンが激しいお祝いの中で競技場自体に群がって、スコアボードからサインを引き裂き、ホームプレートの背後にあるネットを登った。 ロンボルグは熱狂的なファンによって彼のシャツはほぼ引き裂かれていた。

レッドソックスはまだタイガースとの真のシングルゲームプレイオフに直面しなければならない可能性があり、チームは数時間クラブハウスに残り、デトロイトのダブルヘッダーのカリフォルニア-エンゼルスとの第二試合で最終スコアを待っていた。

エンゼルスはレッドソックスに8-5でペナントを与えた。 22勝目を挙げたロンボーは、リーグ首位のアール-ウィルソンとのタイ記録となった。 1967年のサイ-ヤング賞を受賞した。 最終戦では7勝8敗と好成績を残し、三冠を達成した。326、121打点、44盗塁を記録した。

レッドソックスは1946年以来初めてワールドシリーズに進出し、再びカージナルスと対戦し、46年に敗れた。

シリーズで勝敗、どこでもレッドソックスファンのために、不可能な夢が叶っていました。 1967年の開幕戦では8,000人以上のファンを集めた。 チームはニューイングランドとそれ以降のファンの心を取り戻していました。

セシリア-タンとビル-ノウリンによる本”The50Greatest Red Sox Games”(Wiley、2006)には、このゲームのやや長い説明が掲載されています。 また、ビル-ノウリンとダン-デスロチャーズが編集した”The1967Impossible Dream Red Sox:Pandemonium on the Field”(SABR,2017)にもバージョンが掲載されている。 この本からのより多くの物語を読むには、ここをクリックしてください。



+