POLITICO

元ファーストレディのローラ・ブッシュは、ホワイトハウスでの彼女の8年間の後にテキサスに戻った後、数日で蹴られた驚くべき「一種の浮力」―ポスト9月からの鮮明な安堵感―を言います。 11圧力鍋

“私たちが家に帰ってくるまで、私たちがどれほどストレスを感じていたか、そして私たちがどれほど警戒していたか—その超強さ—を本当に理解していなかった”と彼女は先週、近くのコストコの顧客のために新しく出版された回顧録”心から話された”に署名した直後に、POLITICO newsroomのビデオインタビューで回想している。

“それは私たちが毎日一緒に住んでいただけのものでした。 私たちはそれに慣れていましたが、私たちは本当に私たちがいることを知りませんでした。 私はほとんど心配のその重量なしで、まっすぐに立っていた。”

彼女の最新の本では、ブッシュは彼女が今まで彼女の人生の話についてされているよりも率直ですが、彼女は43番目の大統領の公共の部分につい 彼女はPOLITICOに、彼が退任したときのジョージ・W・ブッシュの不人気さにもかかわらず、彼女は彼女の夫が彼の周りの側近のいずれかによって病気になったとは思わないと語った。

“私たちの近くにいた人々のほとんどは、まだ私たちに非常に、非常に近くにあり、彼らは正しい理由のために私たちの国に奉仕した本当に偉大な性格を持

ブッシュは、イラクでの大量破壊兵器の存在について誰も彼女の夫に嘘をついたとは”間違いなく”信じていないと付け加えた。 “それは皆からの知性だった”と彼女は言った。

彼女の夫の最新の本、”決断のポイント”は、この秋に予定されており、彼女は彼らの両方が遠く、最近の過去に戻って掘り起こし楽しんだと述べました。

“後ろに座って、写真を見て、スケジュールを見て、ブリーフィングペーパーを見て、それは私が私の仕事をしたときにやったことです”と彼女は回想しています。

“私はミッドランドに家に帰って、私の父が建てたすべての家と、私たちが母と父と一緒に住んでいたすべての家、そしてジョージと私が住んでいた家 そのすべては本当に非常に興味深いものでした。 それは、ある意味では、それらの年、特に私たちがホワイトハウスに住んでいた新世紀のこの最初の十年をさかのぼることはカタルシスです。”

二人はノートを交換し、研究者を共有したと彼女は言った。

「彼の研究者は、彼が私に興味があると思ったものを見つけるだろう」と彼女は言った。 “私は私の本の中でいくつかの物語を入れて、ジョージがそれらを読んで、それらの章を読んだとき、彼は言うだろう：”それらを取る—それらは私の物語です。”だから私はやった。 そして、彼らは彼の物語でした。 彼らは私が再集計するつもりだったことを彼に起こったものでした。 だから私たちはそれぞれ私たちの本のために私たち自身の物語を維持するようになった。”

元ファーストレディは、バラク-オバマ大統領の喫煙との闘いに同情を持っているかどうか尋ねられたときに笑った。

「私は煙を吸った」と彼女は言い、最後のタバコはずっと前のものだと付け加えた。 “私は本の中で多くのことを書いて、どのように、私はヒューストン公共図書館で公共図書館員になったとき、私は喫煙をやめる方法についてのすべての本 そして最後に私は喫煙をやめることができました。 しかし、それは難しいです。”

ブッシュは、彼女の母校であるサザンメソジスト大学のキャンパスにあるダラスの大統領図書館の政策部門であるジョージ-W-ブッシュ研究所を通じて、”興味のあるすべてのものに取り組んでいる”と述べた。

「私はすでに米国アフガニスタン女性評議会を研究所の一部として主催してきた」と彼女は語った。 “私は、アメリカの女性がアフガニスタンで女性が扱われ、抑圧された方法にとてもショックを受けていたことがわかりました—アメリカの女性はアフガンの女性との姉妹関係の非常に強い感覚を感じ、私たちは彼らが成功するのを見たいと思っています。”

この本の啓示の中には、2007年にドイツのハイリゲンダムで開催されたグループ-オブ-エイト-サミットの間に、誰かが大統領党を毒殺しようとしたという米当局者の間の簡単な懸念がある。

「私が病気になった最初の人だったので、私はベッドに行きました。 “豊富な注意を払って、シークレットサービスと私たちと一緒にいたすべての人は、私たちが持っていたすべての食べ物を見ました。 ヨーロッパのプレスは、特に、興味を持っていたし、すべてのメニューを見ました。 しかし、実際には、私たちが見つけたのは、それが内耳に近い神経を攻撃したウイルスだったということでした。”

ホワイトハウスでしばしば寡黙だった元ファーストレディは、幅広い問題について自信を持って陽気に話しました。

大学卒業後のロードトリップについて：”私はテキサスからボストンまで友人と一緒に旅しました。 私たちは途中で多くの都市に立ち寄り、ナッシュビルや他の都市で運転していた友人と訪問しました。 私たちはボストンで仕事を得るという考えを思いつきました。 しかし、私たちがそこに着いたとき、私たちは周りを見始めました。 私たちはそこに電話する人を知らなかったので、私たちはワシントンに戻って来て、私はテキサス州ミッドランドから当時の議員、マホン議員とイ … そして、私は非常によく入力することができなかったので、私は彼と一緒に仕事を得ることができませんでした。 だから私は私が丘の上で、1969年に、その後、仕事に行っていた場合、私の人生は多くの異なっていたかもしれないと思います。”

テキサスのファーストレディとしての面白い出会いについて：”私はバーバラとジェナと一緒にウォルマートに行って、私たちはチェックアウトするために並んで待っていた、と女性は私を見つめ続けた。 そして最後に彼女は言った、”私はあなたを知っていると思う。”そして、私は言った、”まあ、私はローラ-ブッシュだ”と彼女が言うことを期待して、”ああ、はい、知事の妻。”そして、代わりに、彼女は言った、”いいえ、ないと思います。”

ホワイトハウスにいる間にスーツケースを失ったことについて：”私はアリゾナで昼食会のスピーチをしたので、私は非常にカジュアルな方法で飛行機のため だから私たちが上陸し、私たちはそれを持っていなかったことに気づいたとき、私たちは店に急いで、できるだけ早く服を買った。 そして、私たちはちょうど購入した服を着て昼食会に行きました。 しかし、とにかく、私たちはその経済にいくつかのお金を費やしていたことはかなり良いと感じました。”

今のニュースで：”私たちはダラスの朝のニュースを読みました。 私たちは、同様に、私たちのBlackBerry上でいくつかのことを読んで、私たちのコンピュータ上で、POLITICOのように。 そして、私たちはおそらくほぼ同じ量のニュースを見て、私たちはまだスポーツの全体の多くを見ます。”

Jenna Bush HagerがNBC”Today”ショーの寄稿者として出演している。: “それはジョージに彼のスピーチのための大きいパンチラインを与えた—Jennaはちょうど私達の家族のための媒体との暖かい関係の伝統を続けていること。 彼女は素晴らしいことをしています。”

テキサス州クロウフォード:”先週はすべて牧場で過ごした。 私たちはそこに二週間を予定していました—月の最後の週と月の最後の週—ので、私たちは野生の花の開花のためにそこにいることができ、今年は雨が多 私たちはできるだけ頻繁に行くようにしています。 私たちは、ジェナとヘンリーとバーバラと、楽しかったクリスマスのために行ってきました。”

ポリティコとの他の重要な交流：

ファーストレディとしてのあなたの業績の中で、あなたは何が最も永続的であったと感じていますか？

“私は今日も続いている国立ブックフェスティバルを非常に誇りに思っており、昨年は約130,000人が国立モールに集まったと思います。 … しかし、私はエイズ救済のための大統領の緊急計画との両方で私の仕事を考えると。.. サハラ以南のアフリカでの大統領のマラリアイニシアチブは継続されます。 サハラ以南のアフリカでは、より多くの人々が反レトロウイルスに乗っています。”

ブッシュ大統領は、長期的には今とは違った見方をすると思いますか？

「ジョージの大統領は、2つの国が専制的な政府から解放された大統領と見なされます。 そして、イラクで良い民主主義が立ち上がるのを見ることができ、アフガニスタンでタリバンに対するより多くの進歩を見ることができれば、そこに住”

ビル-クリントン大統領がブッシュ前大統領とハイチ救援に取り組んでいることで、家族の中にクリントンがいるのはどのようなものですか？

“まあ、それはジョージとクリントン大統領にとって楽しいことでした。 彼らは全国で四、五のスピーチを一緒に与えてきました。 … 彼らは今、彼らが行うことをデュエットを持っています。 … あなたはその仕事をしてきた人々のための偉大な共感と同情を持っています。 … 大統領であった一握りの人々は、奉仕した他の人々が何を経験したのかを本当に知っています。 そして、私はあなたが上にいる通路のどの側に関係なく、多くの類似点があると思います。”

現在のファーストレディ、Michelle Obamaは、子供の肥満に対する彼女の”Let’s Move”キャンペーンで成功するのに役立つものは何ですか？

“おそらく、彼女がメディアでどれだけうまくカバーされているかになるでしょう。 彼女はかなりよくカバーされているように見えるので、私はそれが素晴らしいと思います。”