The execution of Edward Seymour,Duke of Somerset

この騒ぎのすべてを通して、サマセットは足場の上に静かに立っていた。 人々が再び定住したとき、彼は彼の演説を続けた。 恩赦はないだろう、と彼は言った、と彼は静かなままにして、彼が穏やかなままにするのを助けるために彼らに尋ねました。 “霊が喜んで準備ができているにもかかわらず、肉は虚弱で揺れ動いており、あなたの静けさを通して、私ははるかに静かになるでしょう。

兵士として彼は何度も死に近づいていましたが、今は自分の終わりに直面する勇気が必要でした。 彼は処刑を目撃していたし、彼は斧の一撃で迅速な死を望んでいたに違いない。

わらにひざまずいて、サマセットは神への短い告白を読んだ。 その後、立って、彼は足場の上にそれぞれの男の手を取り、死刑執行人にいくつかの金の主権を与える前に別れを告げました。

はガウンを脱ぎ、外向きに落ち着いて、彼はブロックにひざまずいて、シャツの襟の紐を解いた。 死刑執行人は首の襟を下げるために前進し、彼の目を結ぶためにハンカチを渡した。 サマセットは神に手を上げ、ブロックの上に頭を置いた。 恐怖の唯一の兆候は、彼の頬への血のフラッシュでした。

そして、彼が死ぬ準備をひざまずいたとき、死刑執行人は彼を立ち上がり、彼のダブルレットを取り除くよう命じた-おそらくそれは彼の首を覆っていたので、どこで殴るべきかを見るのが難しい。 サマセットはブロックを横切って彼の頭で再び横たわっていた。 彼の唇が動き、三度目に”主イエスよ、私を守ってください”という言葉を口にしたとき、斧が落ちました。 一発で彼は死んでいた。

彼の体と頭が木製の胸に束ねられ、埋葬のために塔に運ばれたとき、群衆の中の多くは手とハンカチを彼の血に浸すために前に急いだ。 普通の男女の生活を改善しようとしていた彼らの”良い公爵”は消えていた。

それは、チューダー・イングランドの舞台で短期間、中心的で強力な人物であった男にとって、劇的で残忍な終わりでした。

マーガレット-スカード著



+