鮮やかな色、フレンドリーな声の値切り、荒い織物、料理の肉の漂う香り。 これのすべてはOtavalo市場で店にあるものである。 エクアドルのImbabura州に位置し、Otavalo市場は、ウールの織物を織り、広場デロスPonchosとして地元の人々に知られている市場でそれらを販売するために有名な先住民Otavaleñoの人々 市場は毛布およびポンチョからの宝石類、器械、革商品、大皿、スパイスおよび多くにすべてを販売する。 それは巨大な観光名所ですが、オタバロ市場は、エクアドルを訪れる人のために必見です。 しかし、ネイティブの芸術と文化のこのハブであなたの時間を最大限に活用するために準備をすることが重要です。
写真:アルトンビッグス
そこに着く方法
あなたが独立して旅行している場合、オタバロ市場に行くための最も一般的な方法はバスを介してです。 訪問者は近くの首都、キトから旅行するのが一般的です。 しかし、あなたがキトにいる場所に応じて、バスステーションへの別のバスやタクシーに乗ることが必要な場合があり、両方の方法であなたの旅行に別の二時間を追加します。 キトのCarcelénバスターミナルでOtavaloに到達するためにCooper2.50のためのCooperativa OtavaloまたはCooperativaロスラゴスのいずれかを取る。 オタバロ市場はとても広大なので、オタバロで一晩ホテルや他の宿泊施設を見つける方が良いかもしれません。
写真:Dain Van Schoyck
訪問するのに最適な日
土曜日は活動の増加(ベンダーと顧客の両方)に関連して「市場の日」として知られています。)市場は毎日開いていますが、土曜日と水曜日は二つの最大の日です。 これらの2日間では、より多くのベンダーとオプションがありますが、それに伴い、はるかに大きな群衆(そしておそらくスリが来ます。)より小さい群集のための売り手の数そして変化を犠牲にして喜んでなら別の”非市場日に訪問することを計画しなさい。”市場は午前7時から午後6時まで開いています。 早くそこに着くことは群集を避け、売り手のいくつかをそこに知ることを得る別の方法である。 ここでも、ポンチョ広場は非常に大きいので、それをすべて乗り越えるには一日以上かかるかもしれません。
写真:Dain Van Schoyck
物々交換方法
オタバロ市場は、通常の店で買い物をするようなものではありません。 値切りは期待されているだけでなく、ベンダーによって楽しまれています。 それはOtavaleño文化の一部であり、成功した物々交換は売り手からの尊敬を得ています。 まず第一に、米ドルはエクアドルの公式通貨です。 物々交換とあなたとベンダーのために簡単に購入するために小さな法案を持参してください。 市場に早く得ることのもう一つの利点は買うために最終的な決定をする前にあなたの選択すべてから範囲を広げることである。 あなたが最終的に何かを購入することを決定したとき、与えられたものに応じて低価格を提供しますが、それが侮辱されるほど低くはありません。 値切りをするときは公平にしてください。 売り手の価格に満足しなかったら、歩くこと恐れていてはいけない;チャンスは販売人よりよい価格の提供と電話するである。 同じ項目の倍数を買うことは価格をダウンさせる別の方法である—売り手は予想されるより多くを販売し、ずいぶんと歩く。
写真:Dain Van Schoyck
あなたが買うことができるもの
Plaza de los Ponchosはテキスタイルで知られていますが、それはそんなに多くを提供しています。 ポンチョ、衣類、毛布、タペストリー、テーブルクロスに加えて、市場のベンダーは、宝石、偽の縮んだ頭、パナマの帽子(実際にエクアドルで生まれた)、木の彫刻、革製品、手塗りの大皿、スパイスなどを販売しています。 プラザ*デ*ロス*ポンチョスに加えて、オタバロはまた、ちょうどヤナYacuプールの近くに街の中心部の外に位置する家畜市場を提供しています。 あなたはおそらくあなたの旅行からのお土産として家に生きた動物をもたらすことに興味がないが、家畜市場は観光客のための刺激的な魅力で
Photo by Dain Van Schoyck
スペイン語のフレーズ知っている
手のジェスチャーや簡単な英語のフレーズを通じてベンダーと通信することは可能ですが、いくつかのスペイン語のフレーズを持つことは有用であり、あなたのための原住民の尊敬を高めることができます。
- 数字(少なくとも1から10)
- ハンドメイド=ヘチョ/aマノ
- 織物
- 生地=テラ
- 革=cuero
- ウール=ラナ
- マナー:
- ありがとうございます=gracias
- Small/mediana/large=pequena/mediana/grande
- Size=talla
- これはいくらですか? =クアントエスタ?
- 工芸品/職人=アルテサニアス/アルテサノ()
だから、いくつかの深刻な値切りを行うと、商品の束で離れて歩くか、単に探検し、別のライフスタイルを体験したいかどうか、オタバロ市場はエクアド