The Legend of Barbara Fritchie

150年以上にわたり、The Legend of Barbara Fritchieはフレデリックにとって人気のある観光名所として機能してきました。 唯一の問題は、彼女の物語の真実性でした。

1863年のジョン-グリーンリーフ-ウィッティアの詩、バーバラ-フリッチーのバラードによると、92歳のマトロンはフレデリックの病床から立ち上がり、ストーンウォール-ジャクソン将軍の指揮下にある南軍を通過させる際にアメリカの旗をふてくされて振った。 彼女は兵士たちに叫んだ:

「撃て、この古い灰色の頭が必要ならば、しかし、あなたの国の旗を惜しまないでください」と彼女は言った。

ジャクソンはその後、部下にフリッチーに危害を加えないよう命じた。

“誰がヨングレイの頭の髪に触れ、犬のように死ぬ！ マーチ-オン！”彼は言った。

ウィッティアは第三手の話を聞いており、明らかに彼の詩を作る際に芸術的ライセンスを使用していた。 しかし、この詩は活発な成功を収め、人々はフレデリックに群がり始めました。

イベントの確認がいくつかありました。 博士ルイスH.シュタイナー、米国の頭 フレデリックの衛生委員会はワシントンに、老人の女性が北軍の旗をほこりの中に引きずったために彼女の家を通過した南部の兵士を怒らせたと報告した。 彼は彼女を引用して言った：”あなたの国の旗を劣化させるためにあなたとあなたの役員に私の呪い。”

フリッチーの姪は、彼女の叔母が市の南軍占領中に寝たきりだったと言って引用されましたが、南軍が行進し、杖の上に”弱々しく”立って、小さな、絹の34星の米国旗を振ったときに彼女の正面玄関に出てきました。 物語はC.S.に引き継がれた。 ジョージタウンのラムズバーグは、今度は小説家のE-D-E-N-サウスワースにそれを繰り返した。 後日、サウスワースは彼女の友人ウィッティアに物語を伝えた。

1863年9月、ウィッティアは30の詩の連句を出版したが、それは愛国的な情熱で非常に大声で鳴ったので、バーバラ、フレデリック、さらにはジャクソン将軍を栄光に上げた。

しかし、敵対行為の終わりに伴い、詩の信憑性が疑問視され、歴史的記録が起こったことのウィッティアのバージョンに大きな疑問を投げかけたため、論争は今日でも残っている。

長年にわたり、多くの人々による研究は、フリッチーの家から遠くない西パトリック通りに住んでいたメアリー-アン-サンズ-クァントレルの足元に詩の英雄を置いている。

1869年2月にThe New York Timesに掲載された編集者への手紙の中で、彼女は1862年のその日に2階の窓から旗を振っていたと書いた。 南軍の兵士はそれを裂き、行進する前にそれを踏みつけた。 彼女は娘がボロボロの旗を拾い、胸の近くに持っていたと言いました。

軍隊が過去に提出し続けたので、南軍の将軍（おそらくA.P. クァントレルによると、ヒルは馬車に乗り、旗を引き裂いた兵士に訓戒した。 彼女は丁寧に彼女に謝罪したと言った。

フリッチーの伝説を生み出した可能性のある別の記録された事件があります。

南軍がフレデリックから西に進むと、彼らはミドルタウンを通過した。 再び、北軍の旗がジョージ・クラウス家の家の窓から流れているのが見えました。

何人かの南軍兵士が降車して家に向かって走り、旗の撤去を要求した。

若いナンシー-クラウスは二階の窓に走り、旗を下ろした。 彼女は彼女の体の周りにそれをドレープし、正面玄関に戻って、兵士を叱責し、嘲笑した。 彼女はそれ以上挑戦されなかった。 彼女は彼女の町の歴史的な人物であり、現在は”ミドルタウンのメイド”として知られています。「

だから、話は終わる。 またはそれはありますか？ ウィッティアの詩の詳細は、挑戦されたものの、まだ歴史の中で鳴っています。