The Poet’s Calendar:Hesiod’s Works and Days

今週の秘密図書館からの派遣では、Oliver Tearle博士が古代の知恵に満ちたHesiodの古典的な詩を読んでいます

二つの古代ギリシャの詩人が西洋文学の始まりに立っています。 そのうちの一つ、ホメロスは、よく知られており、彼のイーリアスとオデュッセイアは、両方のヨーロッパの文学の伝統の創設テキストとみなされています。 もう一つのヘシオドスは、はるかにあいまいです。 彼の名前を聞いたことがある多くの人々は、おそらく彼が書いたものに名前を付けるのに苦労するだろうが、”ホーマーのオデッセイ”は舌をロールオフするフレーズ

それでもヘシオドスはホーマーとほぼ同じ時期に書いていたが、彼の遺産はホーマーほど大きくないにしても、彼の(相対的な)怠慢が示唆するよりもかなり大きい。 ヘシオドスの二つの重要な詩に名前を付けることができる一人一人のために、おそらく十人、おそらく二十人がホメロスの名前を付けることができます。 彼は九つのミューズの名前を思いついたとさえ考えられています。

ヘシオドスの詩の二つが生き残っている:作品と日とテオゴニー。 この記事では、私は作品と日に自分自身を閉じ込めるでしょう(しかし、将来のある時点で後者についてブログする必要があります)。 ヘシオドスの著作”Theogony and Works and Days”(オックスフォード-ワールド-クラシックス)の翻訳に対する有益な紹介の中で、M-L-ウェストは”Works and Days”はやや誤解を招く(奇妙なことは言うまでもありません)タイトルであると指摘している。 これは、特定の目的のために有利または不利であるカレンダー内の特定の農業タスクと日を指します。 しかし、実際には、そのようなアドバイスは詩の半分以下を占めています。 より正確なタイトルは、西は示唆している、”ヘシオドの知恵”だろう。 知恵と助言の多くは、の仕事にアレルギーを持ち、お金を使った彼の独特の才能のおかげで自分自身を破産させたと思われる詩人の兄弟、ペルセスに向けられている。 ペルセウスは兄に自分の農場の分け前を求めるようになり、ペルセウスのペヌリーは自分のせいではなく誰のせいでもないにもかかわらず、裁判官はペルセウスの好意で支配した。 ヘシオドの詩は、この不当な決定に対する彼の反応であり、あなたが人生で得るもののために働くことの価値を擁護しています。 作品や日は一般の聴衆のためになってしまったかもしれませんが、その起源は兄弟のペップトークであった可能性があります。

作品と日々は長い詩ではなく、800行ほどしか走っていません。 しかし、それは神話の豊かな源です、たとえその農業のアドバイスが今であっても、期待するかもしれないように、少し古くなっています。 とりわけ、イソップが生きていると考えられる一世紀前に、ヨーロッパ文学の最初の動物の寓話を見つけるのは、作品や時代です。 ヘシオドスの詩はまた、ヘシオドスの歴史を黄金、銀、青銅、英雄、鉄の五つの時代に分けた”黄金時代”というフレーズの起源でもある。 それ以来話されているすべての黄金時代は、ヘシオドスのためにそのように命名されています。

しかし、それは私たちがパンドラの物語の最も古いアカウントを見つける作品や日にもあります。 パンドラの神話は、作品や日の中で重要なものです。 ヘシオドスは、神々から火を盗んで人間に与えるプロメテウスの話と組み合わせることによって、物語の意味を見事な明快さでレイアウトしています。 (ヘシオドスの詩は、ところで、プロメテウスの物語だけでなく、パンドラ神話のための私たちの最も古い情報源でもあります。)プロメテウスは神々をだまそうとしていたので、ゼウスは世界に悪をさせるだろう人類のための罰を考案しました。 したがって、私たちはパンドラ、最初の女性を得ました(はい、物語は、皮肉なことに、末日のmisogynistsの頭の多くを爆発させるだろう、女性が調理することができる人のための罰としてどのように発明されたかのどれもあまりにも微妙なmisogynistic物語です)。 そして、パンドラは彼女の瓶を開け(彼女の箱ではない–私は別の記事でその誤解を暴いた)、世界にすべての病気を解き放ち、希望(または、いくつかの解釈では、期待)だけを残した。

Works and Daysは、アダムがエデンの園から追放された後に畑を耕さなければならないというユダヤ教とキリスト教の物語に例えられるかもしれない、人生で働く必要性のための神話の起源の物語を提供します(また、女性の好奇心が人類をトラブルに陥れた結果、私たちは忘れないように)。 しかし、それは単なる年鑑や取扱説明書以上のものです。 それはこれら、神話、寓話、創造の物語、および他の多くのユニークな寄せ集めです。 そして、言語は、それは我々がホメロスで見つけるように式や悪口のための同じ傾きを示していますが(ゼウスは”機知にゼウス”などとして表示されます。タコは”骨のないもの”、アリは”知っているもの”、カタツムリは”キャリーハウス”です。 これらだけでは読む価値があります。

オリバー-ティールは、マイケル-オマラ-ブックスから入手可能な秘密の図書館:歴史の好奇心を通る本愛好家の旅の著者です。



+