私は、ビル、彼の息子Walter、そして彼の財団の理事会の今後の会合の見直しの後、彼の家で私との会話を思い出します。 ビルは、彼がその後回復していたから操作のために、彼の二番目の妻、ローズマリーのためのクリスマスプレゼントのために買い物をすることがで 彼はウォルターに彼が望んでいた贈り物、ロージーのバードウォッチングのための双眼鏡のペアを買い物をするように頼んだ。
彼はウォルターに購入のために百ドルを与えた。 双眼鏡や光学について多くのことを知っていたウォルターは、父親が百ドルではなく六から八百ドルの費用がかかるより良いドイツや日本の双眼鏡のいずれかを好むかもしれないと提案した。
ビルはこれを何も持っておらず、問題は約20分間”議論”された。 最後に、憤慨して、ビルは言った、”ウォルター、ここに二百ドルです。 それはまともな双眼鏡のペアのために十分以上のものです。 買いに行ってください。「
このすべては、次の取締役会でビルのお金のいくつかのsome15百万を費やす提案に落ち着いた後。
彼はまた、彼の友人を愛し、評価し、そのうちの一人、スタンフォード大学のヘラントカッチャドゥリアン教授は、ビルの記念碑で次の話を思い出しました：”私は、通常、彼の最愛の牧場に、長い乗り物にビルを取るために使用され、私たちは時々食べるために壁のいくつかの穴に停止しました。 それは支払うための時間が来たとき、私は言うだろう、”私はそれの世話をさせてください。”彼は通常、私は目に彼の独特の輝きでそれを離れて取得してみましょう。 しかし、ある時、彼は自分で法案を支払うつもりだと主張し、お金がないことが判明しました！ 私は彼に言った、”私のような友人なしであなたに何が起こるのですか？”私は知らない、”彼は言った、”私はホームレスになるだろうと思います。'”
多くの人生は、彼の慈善活動の顕著な範囲と規模を通じてヒューレットによって感動されました。 スタンフォード（彼の母校）とUCバークレー（彼の亡き妻フローラの母校）は、彼の特別な注意を楽しんだ。
これらの関心は世界中に広がった: アフリカ、東南アジア、ラテンアメリカにおける人口問題と女性の地位、教育、経済的機会、特に東ヨーロッパと南ヨーロッパ、旧ソ連共和国、中東における紛争解決、米国とラテンアメリカの関係、国のリベラルアーツ大学と研究大学のニーズ、米国西部の環境、K-12教育、舞台芸術、サンフランシスコベイエリアの多くのコミュニティと地域の改善。 彼はまた、彼の採用したカリフォルニア州に重要な関心を持っていた、と1994年にカリフォルニア州公共政策研究所を設立し、彼の財団の長年の社長、ロジャーヘインズ、カリフォルニア大学バークレーキャンパスの名誉会長によって導かれる。
彼の慈善活動の範囲は、ベイエリアに住む恵まれない人々の生活の質を強化し、向上させること、環境の健康（彼は熟練した植物学者であり、カリフォルニアの高地と海岸の山、野原、牧草地、森林、川、海岸線、および西部の多くの写真家であった）、彼が住んでいたコミュニティと地域の幸福と活気に反映されている。ヒューレット-パッカードが 彼は深く愛していた音楽に位置しています。
これらの慈善活動は、彼が脇に置いた資金からの彼の個人的な寛大さと、1966年にHewlettと彼の最初の妻によって作成されたWilliam and Flora Hewlett Foundationの仕事によって 財団は現在、国内最大のものの一つとしてランク付けされています。 “寛大な衝動を抑圧することはありません”彼のお気に入りと最もよく知られているフレーズの一つでした。
1993年から1999年まで彼の財団の会長を務めたことは私の名誉でした。 その年に一度も、彼は私に助成金を作るか拒否するように頼んだことはなく、代わりに彼の独立した受託者の集団的判断と財団内の彼の専門スタッフの そして、彼はそれらの年のほとんどのために理事会の議長を務めていますが、私は一度も彼が彼の意志を課すか、そうでなければ議論を抑圧したり、制限したりしようとしているのを見たことはありませんでした。 それどころか、正しい質問をし、他の人に答えを残したのは彼でした。 彼は私たちの過ちから学び、物事がうまくいったときに私たち全員が経験した励ましと自信から学ぶことによって、私たちが成長するのを助け
ビルは後方を見るのが好きではなかった。 代わりに、ほとんどの人のより限られた視点や想像力の自然な限界を超えて、遭遇した問題のニュアンスや微妙さを探し、問題を再定義することによって、解決策がどのように明確に、あるいは自明にされたかを発見し、自己満足が満足と混同されたときに挑戦し、より良い方法やより基本的な質問がないかどうかを常に尋ね、常に尋ねました。 彼はこの意味で素晴らしい教師であり、同僚でもありました; そして、彼は他の人からと同じくらいの喜びを引き出すように見えました。
ビルの性格、誠実さ、寛大さ、そして静かで自己効果的な方法は、彼の偉大な信用のために、彼の会社と同じくらい尊敬されるようになってきました。 これらの個人的な特徴は、その人生が若者へのインスピレーションの源であり、私たちの残りの部分に対する賞賛と尊敬の原因であるべきもののマー スタンフォード記念教会では、彼の人生を記念するサービスが20January2001に開催され、印刷されたプログラムに関する彼の孫の思い出の一つが部分的に読まれ:
最終的に、将来の世代への彼の最大の贈り物は、彼が彼の手で構築することができるコンパスではなく、彼の道徳的なコンパスでした。 その基本的な点は、知識、謙虚さ、正義と勤勉でした。 彼の人生は、私には生来の正しさの原則に見えるものによって導かれました。 彼は自宅や職場で揺れたことはありませんでした。 彼は自分自身に真実であり、私たち全員に模範でした。 それは私が彼に最も感謝しているこのためです。
彼は私たち全員にとってどのような例でしたか。
注:David Pierpont Gardnerによるこのエッセイは、Bill Hewlettの追悼の機会に配信されました。 当時、デイビッドはウィリアム-アンド-フローラ-ヒューレット財団の会長であり、カリフォルニア大学とユタ大学の名誉会長であった。 これは、アメリカ哲学協会のProceedings of the American Philosophical Societyの許可を得て転載されています。 147,June2003.
