Finn kilder: «Dongzhi» solar term-nyheter * aviser * bøker * scholar * JSTOR (desember 2009) (Lær hvordan og når man skal fjerne denne malen melding)
Den tradisjonelle kinesiske kalenderen deler et år inn i 24 solar vilkår. Dōngzhì, T@ji, Dongji, Tunji (I Okinawan), eller Đô chí (i vietnamesisk) er den 22.soltermen og markerer vintersolverv. Den begynner når Solen når den himmelske lengdegraden på 270° og slutter når den når lengdegraden på 285°. Det refererer oftere spesielt til dagen Da Solen er nøyaktig ved den himmelske lengdegrad på 270°. I Den Gregorianske kalenderen begynner den vanligvis rundt 21. desember (22. desember Øst-Asia-tid) og slutter rundt 5. januar.
Dongzhi | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Kinesisk navn | |||||||||||
Kinesisk | 冬至 | ||||||||||
Bokstavelig betydning | vinterens ekstreme (dvs. vintersolverv) |
||||||||||
Transkripsjoner | Standard Mandarin | Hanyu Pinyin | Bopomofo | yue: Kantonesisk | Yale Romanisering | Jyutping | |||||
Vietnamesisk navn | |||||||||||
Vietnamesisk alfabet | đô chí | ||||||||||
Chữ Há | 冬至 | ||||||||||
koreansk navn | |||||||||||
hangul | 동지 | ||||||||||
Hanja | 冬至 | ||||||||||
Transkripsjoner | Revidert Romanisering | ||||||||||
Japansk navn | |||||||||||
kanji | 冬至 | ||||||||||
hiragana | とうじ | ||||||||||
Transkripsjoner | Romanisering |
Lengdegrad | Term | Kalender |
---|---|---|
Våren | ||
315° | Lichun | 4-5 februar |
330° | Yushui | 18-19 februar |
345° | Jingzhe | 5. -6. Mars |
0° | Chunfen | 20. -21. Mars |
15° | Qingming | 4-5 April |
30° | Guyu | 20. -21. April |
Sommer | ||
45° | Lixia | 5-6 Mey |
60° | Xiaoman | 21-22 Mey |
75° | Mangzhong | 5-6 Juni |
90° | Lyden Av Klimaanlegg For Å Være Den Første Til Å Omtale Dette Produktet | |
105° | Xiaashu | 7 – 8 Juli |
120° | Dasho | 22. -23. Juli |
Høst | ||
135° | Liqio | 7. -8. August |
150° | Chushu | 23. -24. August |
165° | Bailo | 7-8 September |
180° | Qiofen | 23. -24. September |
195° | Hanlu | 8. -9. Oktober |
210° | Shuangjiang | 23. -24. Oktober |
Vinter | ||
225° | Lidong | 7. -8. November |
240° | Xiaoxue | 22. -23. November |
255° | Daxue | 7. -8. Desember |
270° | Dongzhi | 21-22 Desember |
285° | Xiaohan | 5. -6. Januar |
300° | Dahan | 20. -21. januar |
sammen med jevndøgn, solverv (tradisjonell Kinesisk: 至點; forenklet kinesisk: 至日; «ekstrem dag») markerer midten av tradisjonelle kinesiske Kalendersesonger. Derfor, i» 冬至», det kinesiske Tegnet» 至 » betyr «ekstrem», som innebærer» solverv», og derfor begrepet for vintersolverv direkte betyr toppen av vinteren, som» midtvinter » brukes på engelsk.
I Kina, Dongzhi ble opprinnelig feiret som en end-of-harvest festival. I dag er det observert med en familiegjenforening over den lange natten, når rosa og hvit tangyuan blir spist i sør-Kina i søt buljong for å symbolisere familieenhet og velstand. Mens I Nord-Kina, den tradisjonelle Dongzhi mat ville være jiaozi.