Forretningsreise

CFO David Wallace (Andy Buckley) sender Michael Scott (Steve Carell) på en salgssamtale Til Winnipeg for å lindre stresset Av Å ha Holly Flax flyttet. Michael tar Med Andy Bernard (Ed Helms) og Oscar Martinez (Oscar Nunez). David foreslår Michael gå til concierge for å finne aktiviteter å gjøre i byen. Michael er tiltrukket av portvakten, Marie (Wendi McLendon-Covey), og tror at en portvakten er Winnipeg-versjonen Av En Geisha. Michael Og Marie har et par drinker og gå til hennes hotellrom. Marie sparker Senere Michael ut av rommet hennes.

Andy avslører For Oscar at Han og Angela Martin (Angela Kinsey) ikke har hatt sex. Oscar ber Andy ringe Angela. Andy kaller Angela, som er Med Dwight Schrute (Rainn Wilson), selv Om Andy ikke legger merke til, og forteller henne at han ikke liker at de ikke har hatt sex. Angela berates ham for å ringe henne mens full og henger opp på ham.

Neste morgen bringer Oscar Opp Andys kall Til Angela, og En nøktern Andy utbryter at han trodde det var en drøm. Andy kaller Angela å be om unnskyldning, sier etterpå at Angela har satt dem tilbake på «første base», betyr Andy får å kysse pannen. Michael sikrer salget med klienten Og kaller David, som gratulerer ham. Michael forteller David han hadde en forferdelig tid I Winnipeg og berates ham for å ta Holly bort fra ham før du henger opp. Han kommer på flyet til Scranton, og nevner at han forblir hos selskapet fordi de respekterer ham nok til at han kan snakke ned til sjefen sin uten å bli sparket.

Pam Beesly (Jenna Fischer) svikter en kunstskole klasse og kaller Jim Halpert (John Krasinski) for å fortelle ham at hun trenger å bo I New York for å gjenerobre den. Pam er usikker på om Hun ønsker å tilbringe tre måneder unna, Men Jim minner henne om at hun dro Til New York for hennes fordel og bør gå tilbake til Scranton «den riktige måten». Etter jobb Finner Jim Pam på parkeringsplassen. Pam forteller Jim hun er tilbake «feil vei» fordi hun ikke liker grafisk design og Scranton er hennes hjem.

Ryan Howard (B. J. Novak) flytter tilbake til annekset Med Kelly Kapoor (Mindy Kaling) og viser seg ved å gjøre push ups. Kelly sier hun har ingen intensjon om å bryte opp med Darryl Philbin (Craig Robinson) før de to kyss. Kelly bryter Opp Med Darryl via tekstmelding, Og Darryl svarer å si » det er kult .»Ryan og Kelly bekrefter at De er sammen igjen, Med Ryan synlig ubehagelig.



+