Hvorfor Kaller Vi Foreldre «Mamma» Og «Pappa»?

Å Kalle foreldrene våre noe annet enn mamma, pappa eller en av de mange variantene av dette er et nesten fremmed konsept for mange (og i noen kulturer anses det rett og slett uhøflig). Så hvorfor er det vi refererer til våre foreldre på denne måten? Hvor kom det fra, og kanskje, mer nysgjerrig, er det noen kultur som forkaster dette tilsynelatende universelle kallenavnet tilpasset foreldrefigurer?

ordene kan spores tilbake til 1500-tallet for » pappa «og 1800-tallet for»mamma». Som med så mange etymologier, hvor disse ordene først ble uttalt og av hvem er et mysterium. Selv Oxford English Dictionary har innrømmet at de har «ingen bevis» på hvor ordet «pappa» stammer fra. Ordet «mamma», derimot, er en litt annen historie, og det er allment antatt at ordet ble født fra det mye eldre ordet «mamma» som i seg selv kan spores tilbake til 1500-tallet på engelsk. Dette kan i sin tur spores tilbake til Latin hvor «mamma» betydde «bryst » eller»spene». Fra dette ordet fikk vi også ordet «mammalia» og senere «pattedyr» for å beskrive dyr som suger sine unge.

dette bringer oss til den fantastiske delen-et ord som er ekstremt lik «mor», forekommer i nesten alle språk på Jorden. Vi mener ikke at det er et ord for «mamma» på alle språk; vi mener at ordet for «mamma» er sjokkerende likt på nesten alle de mest talte språkene på Jorden.

for eksempel, hvis du ønsket å adressere din mor på nederlandsk, ville du si «moeder», hvis du skulle reise Til Tyskland på den annen side, ville du kalle henne «mutter» mens du var over I Italia, ville du referere til henne som «madre». Nå vet vi hva du tenker, de Er Alle Europeiske språk. Så la oss blande ting opp litt og liste ord for mor eller mor i noen mer, skal vi si, «eksotiske» språk, fra en engelsk høyttaler synspunkt, og se om du begynner å legge merke til et mønster:

• Kinesisk: Mã
• Hindi: Mamma
• Afrikaans: Ma
• Ancient Egyptian: Mut
• Swahili: Mama

som du tydelig kan se fra denne listen, er det en veldig merkelig trend med «mamma» på forskjellige språk ved at den er nesten universelt uttalt med en «m» lyd. Hvis du fortsatt ikke er overbevist eller tror at vi kanskje kirsebærplukker eksempler, er det en ganske uttømmende liste over måter å si «mor» på en rekke språk for deg å lese på fritiden. Med noen få unntak, vår favoritt som Er Mapunzugun «Ñ», vil du merke at de stort sett alle bruker en » m «og ofte en» ma » lyd.

når det gjelder ordet «pappa», mens det sikkert er mer variasjon i måtene å adressere mannen din på fremmedspråk, kan lignende trender observeres. For eksempel er ordet «Papa» til stede på flere språk, inkludert russisk, Hindi, spansk og engelsk, mens små variasjoner på det vises på tysk (Papi), Islandsk (Pabbi), svensk (Pappa) og en rekke andre språk over hele verden. På samme måte på tyrkisk, gresk, Swahili, Malayisk og flere andre språk er ordet for pappa «Baba» eller en variant av det.

den nåværende arbeidsteorien for å forklare dette fascinerende fenomenet er at ordene foreldre bruker for å referere til seg selv, er avledet fra babblings av deres barn under sin» baby-talk » – fase. Det har blitt observert at babyer, uansett hvor i verden de er født, naturlig lærer å lage de samme få lydene som de begynner å lære å snakke. Det har også blitt bemerket at i løpet av babling scenen, babyer vil skape det som er kjent som «protowords» ved å kombinere nonsens kombinasjoner av konsonanter og vokaler.

den virkelig interessante delen om disse protowordene er at de er konsistente på tvers av forskjellige kulturer av grunner som ikke er helt klare. Ordene babyer gjør i denne tidlige babling scenen har en tendens til å bruke mykere deltakere Som B, P og M, ofte fører til etablering av ellers ikke-ord som baba, papa og mama av barnet i spørsmålet.

det er videre teoretisert at da disse ofte er de første lydene babyer kan gjøre konsekvent, kom foreldrene til å bruke dem til å referere til seg selv, noe som forklarer hvorfor ord som «mamma», «pappa», «dada», «tata» og «baba» er til stede på så mange språk som en måte å adressere sine foreldre på. Det er vanligvis mindre komplisert å si enn foreldrenes virkelige navn og fungerer som en erstatning som til slutt stikker.

Når det gjelder hvorfor » ma » – lyden i avledninger som «mamma» kom til å bli tildelt kvinner i stedet for menn, er det generelt antatt at det stammer fra lyden babyer gjør mens de suger eller spiser. Det bemerkes at den eneste lyden en baby virkelig kan lage mens munnen er full av morens livgivende bryst, er en «liten nasal murmur» eller en gjentatt «m» lyd. Videre, når babyen er sulten og ser gjenstanden for sine foodie ønsker, er det ikke uvanlig at babyen, Som språkforsker Roman Jakobson sa det, «reproduseres som et forventningssignal». Mens ingen kan bevise dette er hvordan «mamma» og forgjengeren «mamma» kom, det ville i det minste forklare hvorfor det er en nesten universell trend av ordet for mor i varierende språk utnytte «m», og ofte» ma » lyd.

det er ingen slik presis teori for hvorfor ordet «pappa» ble spesifikt valgt (antagelig fra «dada»), men denne mangelen på en god grunn til å tildele» dada «til mannlige foreldre over andre variasjoner som» papa»,» tata»,» baba», etc. er kanskje hvorfor det er slik variasjon på denne i form av hvilken gjentatt konsonant brukes til å gå sammen med a i en gitt kultur.

så er det noen kultur der denne kallenavn praksis ikke er observert? Det er sikkert eksempler på kulturer som ikke holder seg til ideen om en kjernefamilie, men så langt som å bruke lignende typer kallenavn til foreldrefigurer, egentlig ikke… i det minste så langt vi kunne finne, og vi er vanligvis veldig gode på denne typen ting og tilbrakte flere timer enn vi bryr oss om å innrømme å prøve å finne det obligatoriske unntaket. Men hvis du tilfeldigvis er en antropolog eller bare noen som vet annerledes, og du vet om et unntak der barn ikke vanligvis gir sine foreldrefigurer (enten de virkelig er deres biologiske foreldre eller ikke) en slags kallenavn, vennligst gi oss beskjed. Vi kom opp tom på det, noe som gjør oss litt ubehagelig da det tilsynelatende alltid er minst ett unntak et sted for omtrent ethvert problem. Er dette et unntak fra regelen om at det alltid er et unntak? Det virker slik.

hvis du likte denne artikkelen, kan du også nyte vår nye populære podcast, The BrainFood Show (iTunes, Spotify, Google Play Musikk, Feed), samt:

• Den Interessante Opprinnelsen Til Ordene «Geek » Og»Nerd»
• Ordet «Mann» var Opprinnelig Helt Kjønnsnøytralt, Som Det Moderne «Menneskelige»
• Hvordan ‘Gay’ Kom Til Å Bety ‘Homoseksuell’
• Opprinnelsen Til Uttrykket «Close, But No Cigar»
• Hva Gjør En Vokal En Vokal Og En Konsonant En Konsonant