Hvorfor Kantonesisk er ikke så vanskelig som du tror: etter reisen til to elever

La oss dele en annen» Hvorfor et angivelig hardt språk ikke er så umulig som du trodde » type innlegg! Denne gangen Fra Kantonesisk morsmål Brian, som har gjest lagt ut her før, og som organiserer Add1 challenge(Nå Fluent in 3 Months Challenge). En av utfordrerne, Jan, tok På Kantonesisk for sitt prosjekt, og du kan se resultatet der han og Brian snakker I Kantonesisk etter de tre månedene her:

la oss nå høre Brian ta på alt dette!

de fleste sliter med Å lære Kantonesisk.

dette er en av de største grunnene til at det er mye mer vanlig å finne utlendinger som kan snakke flytende Mandarin i stedet for flytende Kantonesisk.

da jeg kom over utlendinger Som Carlos Douh Fra Canada og Jan Van Der Aa fra Holland, som begge var vellykkede i å lære Kantonesisk, ble jeg veldig nysgjerrig på å finne ut hvordan de gjorde det.

Du vil se hva jeg oppdaget i dette innlegget, og forhåpentligvis vil du kunne bruke sine erfaringer i din Egen Kantonesiske læringsreise.

Hvorfor Lære Kantonesisk?

Hvorfor Lære Kantonesisk hvis Kantonesisk bare snakkes I Hong Kong som tilsvarer ca 8 millioner mennesker?

Det er det de fleste tror, Men Kantonesisk snakkes faktisk av ca 70-100 millioner mennesker i De sørlige provinsene Guangdong Og Guangxi, Macau og forskjellige land rundt om i verden.

hvis du reiser Rundt I Den Sørlige Delen Av Kina, Hong Kong og Macau, Vil Kantonesisk definitivt komme til nytte.

Vi kan ikke snakke om hvorfor du bør lære Kantonesisk uten å diskutere klassiske Hong Kong-filmer.

Du kan ikke virkelig sette Pris På Hong Kong klassiske filmer som «The Police Story «(Jackie Chan),» Way Of The Dragon «(Bruce Lee),» Once Upon A Time In China «-serien (Jet li),» Internal Affairs «(den originale filmen som ble gjort om til En Hollywood-film kalt» The Departed » med Leonardo DiCaprio) bare for å nevne noen, med mindre du lærer Kantonesisk.

ja, du kan lese undertekstene, men massevis av mening går tapt i oversettelse,og hvem liker å lese de små undertekstene uansett?

Forskjeller Mellom Kantonesisk Og Mandarin

Mens Det er noen likheter Mellom Kantonesisk Og Mandarin, er det en stor forskjell i ord, uttale og grammatikk, spesielt i plassering av verb.

avhengig av hvem du spør, kan noen si at de er forskjellige nok til å bli delt inn i to forskjellige språk, i stedet for bare dialekter. Bare Fordi Du kan snakke Og forstå Kantonesisk betyr ikke at du kan snakke Og forstå Mandarin og vice versa.

Mandarin snakkes nøyaktig på samme måte som det er skrevet, Mens Kantonesisk ikke snakkes på samme måte i det hele tatt.

Det er mange Ord På Kantonesisk som er forskjellige På Mandarin. Her er en video med eksempelord og Litt Kantonesisk historie.

Hva Gjør Kantonesisk Vanskelig?

selv om noen språk er lettere å lære avhengig av hvilke språk du allerede kjenner flytende, er det en faktor som alltid gjør et språk vanskeligere enn det egentlig er. Det er: andre nedslående elever.

hvis noen ønsker Å lære Kantonesisk eller noe «vanskelig» språk, kan han / hun be om meninger fra andre språkelever som allerede har gjort et forsøk. «Er Kantonesisk vanskelig å lære?»

Dette spørsmålet vil gi deg et misvisende svar 99 av 100 ganger fordi det er svært avhengig av personens erfaring Med Å lære Kantonesisk og språkene de allerede kan snakke. Siden det ikke er mange utlendinger som har lykkes lært Kantonesisk denne personen vil trolig få et svar som ligner på «det er svært vanskelig.»

Dette er som å spørre en student som droppet ut av medisinsk skole » fjerner noens vedlegg hardt ?»

hvis en venn spør noen som var interessert i Å lære Kantonesisk det samme spørsmålet, og hvis han / hun ikke engang har forsøkt Å lære Kantonesisk, vil han/hun mest sannsynlig si «jeg hørte det er veldig vanskelig» uten å prøve!

ser du hvordan den onde syklusen Av «x-språket er vanskelig» myten sprer seg som et virus?

i Stedet for å se på om et språk er vanskelig, fokuser på hvorfor du vil lære språket, hvordan du vil bruke språket, og hva å lære dette språket betyr for deg. Er du villig til å gjøre det som trengs for å lære det?

når du er klar på hvorfor og hva lære dette språket betyr for deg, så kan du begynne å lære. Hvis du konsekvent jobber med det, er den eneste måten du kan mislykkes på, hvis du slutter.

med alt som er sagt, la oss lære av folk som har hatt suksess med Å lære Kantonesisk. Det vil gi deg et bein opp hvis du velger Å ta Kantonesisk på!

Møte Carlos Douh I Hong Kong

Om et år Siden, så Jeg mine venner Fra Hong Kong dele denne viral video På Facebook med 1 million + visninger.

Hans Kantonesisk er så god som det blir for noen som er selvlært.

jeg ble imponert, så jeg måtte møte ham personlig og spørre ham hvordan han lærte Å snakke Kantonesisk.

Da jeg kontaktet Carlos, hadde Han nettopp flyttet Til Hong Kong for godt, og jeg skulle fly dit. Det var perfekt synkronitet. Vi satte opp et intervju om hvordan han lærte Å snakke Kantonesisk som en mester.

for å oppsummere intervjuet ovenfor:

1. Gjør valget om å fokusere på å snakke bare

Interessant Nok, dette er samme tilnærming som Benny.

Carlos sa At Det er fristende å lære Å lese Og skrive Kinesisk, men han vil heller være veldig god til å snakke bare, enn å være gjennomsnittlig i å snakke, lese og skrive. Hvis du bare er gjennomsnittlig i å snakke, lese og skrive, er det ingen» wow » – faktor i det hele tatt. Hvis du bare snakker Kantonesisk, kan du ikke bare wow lokalbefolkningen hver gang du åpner munnen din, du kan også kommunisere med de innfødte mer effektivt.

2. Lær romanisering Av Kantonesisk først, ikke lære av øret

Carlos bruker yale romanization system som ble utviklet for engelsktalende og tar hensyn til lyden og 6 toner I Kantonesisk.

han anbefaler å bruke et romaniseringssystem, slik at du tar ut gjetningen og inkonsekvensen av å spille den ved øret. Tenk deg å lære engelsk uten alfabetet og bare lære ved øret.

Hvem ville gjøre det? Ingen.

Hvorfor ville noen forsøke å lære et språk med 6 toner uten et romaniseringssystem? Det er ganske gal hvis du tenker på det, ikke rart Kantonesisk er «vanskelig».

3. Lær Den Grunnleggende strukturen Til Kantonesisk ved å snakke

Siden du har en ide om hvordan tonen og lyden fungerer, kan du lære de grunnleggende setningsstrukturene ved å praktisere talen din med morsmål.

Kantonesisk er ikke et anspent språk, noe som betyr at Det ikke skiller fortid, nåtid og fremtid i verbformer. Det er ingen verb konjugering diagram å studere, og det er ingen kjønn i språket i motsetning Til Romanske språk (woohoo). Strukturen er ganske rett frem og alt som trengs er praksis.

4. Lær nytt ordforråd ved å skrive det ned

når du hører et nytt ord som du ikke forstår, prøv å skrive det ned i romanisering, og reproduser det deretter til En Kantonesisk høyttaler.

morsmål vil forstå deg selv om du sier det riktig eller ikke. På denne måten trener du dine lytte-og snakkeferdigheter samtidig.

5. Pugg nye ord

når du dobbeltsjekke riktig uttale og betydningen av ordene med en innfødt, kan du huske det.

Carlos husker nye ord ved å skrive det ned på et stykke papir som en liste. Du kan også prøve denne teknikken.

Dekk alle ordene unntatt vokabularet øverst og flytt nedover listen ved å si ordene og meningen høyt, en om gangen, til det aller siste ordet på listen.

hvis du ikke kan huske et ord når som helst, starter du fra toppen og prøver igjen.

6. Skyll og gjenta 3-5

Det er det!

Carlos ‘ Topp 3 Språk Læringstips

1. Sørg for at du har lyst og lidenskap og er klar til å gjøre det som trengs for å lære målspråket

Det er alltid en «tøff grind» i begynnelsen, så blir alt lettere. Uten lyst og lidenskap for målspråket ditt, vil du sannsynligvis gi opp før du kommer over «tøff grind» – scenen.

Sørg for at du er klar til å gjøre absolutt alt som trengs for å lære målspråket ditt.

2. Carlos motto er » Hør det. Si det. Husk det.»(som forklart tidligere i trinn 3-5)

3. Gjør det morsomt

Å Lære et språk kan være kjedelig, og det er din jobb å gjøre det morsomt for deg selv.

Lær vitser, lær slang, lær ved å se filmer eller lese bøker og trene med morsmål. Ha det gøy med det!

Møte Jan Van Dee Aa fra Holland

Jeg møtte Jan Mai 2013 på Den første Polyglotkonferansen i Budapest.

vi spurte hverandre de vanlige, kjedelige isbryterspørsmålene, men Øyeblikket Da Mandarin begynte å komme Ut Av Jans munn, endret alt.

Tenk deg at du er i et fremmed land der ingen snakker språket ditt, og plutselig møter du noen som kan.

tilkoblingen er øyeblikkelig.

» hvis du snakker til en mann på et språk han forstår, går det til hodet. Hvis du snakker til ham på hans språk, går det til hans hjerte.»- Nelson Mandela

dette var første gang Jeg faktisk opplevde Nelson Mandelas berømte sitat, i stedet for bare å forstå det intellektuelt.

sitatet er faktisk sant, og vi ble gode venner med en gang.

på den tiden ønsket han Allerede Å lære Kantonesisk. Vi gjorde litt øvelse, men Hans Kantonesisk var ikke på et punkt der vi kunne ha en samtale.

Spol frem til oktober 2013. Jeg spurte om han ønsket å lære et språk sammen I Add1Challenge, hvor 100 + språkelever satte våre egne mål å sikte på i 90 dager. Vi kunne støtte og motivere hverandre under reisen.

Jan tok På Kantonesisk.

I de siste 90 dagene lærte Jan Kantonesisk konsekvent for første gang, og du kan se vår første samtale På Kantonesisk på dag 91 av Hans Add1Challenge, i starten av dette innlegget.

Jans Kantonesisk er fortsatt langt fra perfekt. Hvis han lærer et romaniseringssystem, vil det definitivt hjelpe med sin uttale, men det er fortsatt et ganske jævla godt resultat etter 90 dager med konsekvent læring.

Hvordan Lærte Jan Kantonesisk?

Jan lærte Kantonesisk ved å sette seg i Add1Challenge, og omgir seg med 100 + språkelever som alle sikter mot sitt eget språkopplæringsmål på 90 dager.

det er morsommere å lære et språk i en kollektiv gruppe enn å lære alt selv, og det gir deg også mer motivasjon til å fortsette.

Gjennom konsekvente Kantonesiske leksjoner Som Jan planla 3-5 ganger i uken, kunne Han øve med en uformell lærer på italki.com.

han tar notater under sine italki leksjoner og vurderinger hans notater etterpå.

Gjenta i 90 dager.

Det er det.

det er ingen magisk formel her.

Det eneste Jan Og Carlos har til felles er at De begge fokuserte på å snakke bare og de satte seg i stand til å ha tonnevis av praksis å snakke Kantonesisk. Konsistens er nøkkelen.

Konklusjon

Alle språk og alle språklærere er forskjellige. Nesten hver polyglot jeg har intervjuet har en annen tilnærming til å lære et språk.

den eneste fellesnevneren som skiller en språklærer som får fantastiske resultater sammenlignet med en typisk språklærer som aldri kommer noe sted, er etter min mening tre ting:

1. Vellykkede språklærere satte et mål. De slutter aldri å lære, og de lærer konsekvent.

2. Fordi de aldri slutte, de har mye tid til å eksperimentere og utforske mange forskjellige teknikker for å lære et språk; de vet hva som fungerer best for dem.

3. Vellykkede språklærere startet med å legge til ett språk.

Nyttår er rett rundt hjørnet, jeg håper historien Om Carlos Og Jan inspirerte deg til å ta massiv handling i å lære språket du alltid har ønsket å lære.

Hvilke språk læringsmål har du for Det Nye Året?

La Benny og jeg vite i kommentarene!

Om Brian

Gjennom en undersøkelse oppdaget Brian at de vanligste kampspråklærerne har «tid og rutine». Han opprettet Add1Challenge, hvor 100 + språkelever satte sine egne mål å sikte på i 90 dager mens de delte kamper, seire og samlet seg for støtte. Resultatene og historiene har ikke vært annet enn fantastisk. Bli med neste Add1Challenge nå og endelig lære språket du alltid har ønsket å snakke.

Guest AuthorGuest Writer På Fi3M Snakker: Ulike språk Se artikkelen ovenfor for mer informasjon om denne gjesten forfatter. Vis alle Innlegg Av Gjesteforfatter