Leger generelt si «snu hodet og hoste» under en brokk eksamen. De er vanligvis pålagt å sette fingrene nær toppen av testiklene på en mannlig pasient og instruere ham til å hoste fordi hvis en brokk er tilstede, kan det føles bulging fra underlivet. Menn kan bli bedt om å snu hodet slik at hosten er rettet bort fra legen, spesielt hvis de er syke med en smittsom sykdom.
Brokk tester kan gjøres som en del av en rutinemessig fysisk eller hvis en mann mener han kan ha en brokk på grunn av sterke smerter eller andre symptomer. En brokk er en tilstand hvor en del av tarmene begynner å bøye seg ut av bukhulen gjennom følsomme områder. Disse områdene inkluderer navlen hos menn og kvinner, og området der testiklene møter kroppen hos menn. Når en mann blir fortalt å «snu hodet og hoste» er det generelt slik at handlingen av hoste vil gjøre noen potensielle brokk lettere å oppdage.
noen leger kan ikke bruke dette uttrykket og i stedet instruere pasienter til å dekke munnen eller bare å hoste. Dekker munnen er ofte et tryggere alternativ fordi bakterier kan fortsatt bli luftbårne og infisere andre individer, selv om pasientens hode er vendt bort fra andre mennesker i rommet. Pasienter som har en kjent sykdom, som forkjølelse eller influensa, bør alltid dekke munnen mens de hoster.
det er også blitt sagt at leger instruere pasienter til å «snu hodet og hoste» for å sette ryggraden i en bedre posisjon for å sjekke for brokk eller å liksom gjøre en brokk lettere å føle. De fleste leger støtter ikke denne teorien, selv om å snu hodet ikke gjør noen skade hvis det gjør at pasienten eller legen føler seg bedre å gjøre det. I de fleste tilfeller er selve hostingen nok til å indikere en brokk.
uttrykket «snu hodet og hoste» er velkjent, selv blant de som aldri har hørt det talt av sine egne leger. Det har blitt brukt i en rekke komedie skisser, historier og andre medier for å illustrere ubehag forbundet med å bli avkledd på et legekontor under eksamen. Det har også blitt brukt i filmer under komiske scener.
