Mange mennesker er kjent med» lispy » spansk aksent. Det er ofte feilaktig tilskrevet folk i Spania kopiere en tale hinder av kongen. Det er faktisk ikke noe mer enn en naturlig utvikling av språket og dets uttale. Hovedbokstavene som er involvert i dette fonologiske fenomenet er «c», «z» og «s».
så hva er det ? Vi har tre hovedalternativer: distinció, ceceo og seseo.
Distinci Hryvn
på spansk har noen få bokstaver, for eksempel «c» når etterfulgt av «e» eller «i» og «z» forskjellige måter å bli uttalt på. For Det store flertallet av aksenter i Spania blir de uttalt på samme måte som man ville uttale » th » i » think «/θ/. Bokstaven » s » er imidlertid ikke uttalt som dette, og det er uttalt på samme måte som i sink. Dette er kjent som distinció, da høyttaleren har skilt mellom c eller z og s. ganske enkelt hvis de uttaler casa (house) og caza (hunt) annerledes. De bruker distinci hryvn.
Dette begynner ikke engang å dekke de fleste aksenter i Spania.
Ceceo
når de alle uttales med vår /θ/ lyd, kalles dette ceceo. Som også er ordet som brukes for lisping. Som er mye snillere enn engelsk ved hjelp av et ord med en s i. I dette tilfellet uttales casa og caza det samme ved bruk av / θ / for både » s » og «z». Dette er vanlig i enkelte områder Med Andalusia, og i mange tilfeller er det ikke en lisp, men en funksjon av aksenten. Selvfølgelig vil de med lisp snakke det samme som noen hvis aksent har ceceo. Vi har blitt fortalt At I Sylvester Katten har en ceceo på spansk. Faktisk skjer det meste av ceceo-ing i Andalusia.
er det en lisp eller Er Du Bare Andaluz?
Seseo
når ingen av lydene uttales /θ / og uttales med en typisk» s » lyd,/ s / kalles det seseo. Dette er mer vanlig med høyttalere av spansk I Amerika. Våre testord casa og caza vil begge bli uttalt det samme, men med /s / «sink» lyden i stedet for/ θ / «think» lyden.
Det er vel og bra, selvfølgelig, de som bruker ceceo vil uttale ceceo og seseo det samme, med /θ/ lyd, og de som bruker seseo vil uttale både det samme, men med/ s / lyd. Så du kan bare virkelig vite hvilken en høyttaler snakker om hvis de bruker distinció.
det er en mindre kjent en bare brukt i svært landlige samfunn, vi hører historier om den nesten legendariske jejeo, der alle de ovennevnte lydene er uttalt på den måten en spansk høyttaler ville uttale bokstaven j, ligner en throaty h-lyd på engelsk.
så ikke Alle Spanjoler lisp. Noen skiller, andre gjør det ikke.
