engelsk, fransk, dansk, nederlandsk og tysk: Fra en kort form av personnavnet Matthias (Se Matthew) eller noen av dens mange beslektede, For Eksempel Norman fransk Maheu. Engelsk, fransk, nederlandsk og tysk: fra et kallenavn eller personlig navn hentet Fra mai Måned (Mellomengelsk, Gammelfransk mai, Mellomhøytysk meie, fra Latin Maius (mensis), Fra Maia, en mindre Romersk fruktbarhetsgudinne). Dette navnet ble noen ganger skjenket noen født eller døpt I mai måned; det ble også brukt for å referere til noen av en solrik disposisjon, eller som hadde noen anekdotiske forbindelse Med mai måned, slik som på grunn av en føydal forpliktelse da. Engelsk: kallenavn fra Mellomengelsk mai ‘ung mann eller kvinne’. Irsk (Connacht og Midlands): når det ikke er av engelsk opprinnelse (se 1-3 ovenfor), er dette En Anglicisert form For Gælisk Ó Miadhaigh ‘etterkommer Av Miadhach’, et personlig navn eller bynavn som betyr ‘ærverdig’, ‘stolt’. Fransk: habitational navn Fra noen av forskjellige steder kalt May Eller Le May. Jødisk (Ashkenazic): habitational navn Fra Mayen, et sted i vest-Tyskland. Amerikanisert stavemåte av kognater av 1 på forskjellige Europeiske språk, for eksempel svensk Ma (i) J. Kinesisk: muligens en variant Av Mei 1, selv om denne stavemåten forekommer oftere for det oppgitte navnet enn for etternavnet.
