Mer Drama, Vær så Snill | 8 Brasilianske Dramaer Du Ville Være En Idiot Å Savne

Å Legge til litt drama i livet ditt kan være en veldig god ting.

VEL, TV-typen i det minste. Men mer spesifikt, vi snakker Om Brasilianske novelas og dramaserier.

som du skal se, er disse en utrolig ressurs for portugisiske elever.

Sitt stramt og gjør deg klar til å bringe studiene til en helt ny frekvens.

Kom sammen når vi viser deg hvordan disse skal hjelpe deg med å forstå dine språknødvendigheter og vær sikker på å skrive ned disse anbefalingene for å legge til din» må se » – liste!

la Oss nå komme inn på alle de saftige detaljene!

Last Ned: dette blogginnlegget er tilgjengelig som en praktisk OG bærbar PDF SOM du kan ta med deg overalt. Klikk her for å få en kopi. (Last ned)

Hvorfor Er Drama En Stor Avtale?

Det høres kanskje opplagt ut, men du kan ikke skille et språk fra dets folk.

Telenovelas og dramaserier er veldig mye et vindu inn I Det Brasilianske samfunnet. De har en tendens til å påvirke daglige samtaler, motetrender og er selv kjent for å forme moderne familiedynamikk. Så i denne forstand er de absolutt en viktig pedagogisk ressurs for å lære om den lokale kulturen.

Enda bedre, de er sikker på å forbedre kunnskapen du allerede har oppnådd fra dine favorittfilmer, podcaster, blogger, magasiner og hva andre læringsvåpen du måtte ha til disposisjon.

fra et språklig synspunkt vil det også være utrolig gunstig å se på disse. Disse viser vil utsette deg for innfødte Brasiliansk portugisisk aksent, colloquialisms, uttale og det naturlige tempoet i hverdagen dialoger.

med andre ord, vil du være i stand til å genuint teste din lytting og grunnleggende forståelse ferdigheter mot virkelige innhold, som igjen vil gi deg innsikt i hvordan du vil fare hvis du skulle kommunisere med din daglige Brasilianske.

Spesielt avanserte elever vil trives med denne praktiske studiemetoden. Lokale dramaer bør utfordre deg til å stole på din evne til å forstå hva som blir presentert på skjermen uten bruk av undertekster.

Men hvis du ikke er helt på det nivået, ikke bekymre deg—dette er noe å streve etter! Start med sourcing serier som har engelsk teksting til dem, og som du gradvis forbedre din forståelse, gradvis skifte fokus bort fra de skriftlige oversettelser.

du finner listen over dramaer som vi anbefaler (og mange flere) På Netflix, YouTube og / Eller Amazon. HVIS DU kjører gjennom våre forslag og er sulten på mer, HAR IMDB EN hendig liste over populære novelas vil du definitivt ønsker å se gjennom.

du kan også bruke det kommende portugisiske FluentU-programmet til å se klipp, trailere og andre autentiske videoer. FluentU handler om så mye mer enn videoer: Du får også tilgang til interaktive flashcards og vocab lister, kommenterte undertekster og personlige spørrekonkurranser som utvikler seg etter hvert som du lærer.

det er en underholdende metode for å fordype deg i portugisisk slik morsmål virkelig bruker det, mens du aktivt bygger vokabularet ditt.

Du finner mange forslag her for å se deg gjennom en binge-økt eller to!

3 Nye Brasilianske TV-Serier Du Bør Se Akkurat Nå

Selvfølgelig Går Brasiliansk underholdning utover sine berømte såpeoperaer. For å kjøre dette punktet hjem, her er noen episke show som har vært å treffe de internasjonale skjermene nylig.

«3%» (Netflix)

dette sci-fi/drama var den første Brasilianske serien laget For Netflix. Den første sesongen premiere i November 2016 og besto av åtte episoder. Sesong to er for tiden i arbeid—men ingen lanseringsdato er annonsert ennå.

«3%» foregår i en post-apokalyptisk verden, hvor alle borgere må foreta en knallhard test når de når tjueårene. Fangsten er, bare 3% av de som begynner denne banen, kommer til å komme ut i live.

«Magn@fica 70» (HBO Now)

«Magní 70» er EN HBO Latin-Amerika produksjon, gjør Sin Brasilianske debut i 2015. Seriens andre sesong pakket inn i slutten av 2016, og en tredje er allerede i verkene. Tittelen, som har vært uendret i den engelsktalende verden, oversetter bokstavelig talt som «Magnificent 70» – dette i seg selv er litt av et hint om hvor plottet kan være på vei.

historien finner sted i 1973 Sã Paulo, hvor vi møter en kjedelig statlig sensurarbeider som uforvarende blir forelsket i en skuespillerinne i en film han må sensurere. Han befinner seg til slutt midt i den hemmelige filmscenen, et kjærlighetstriangel og den pågående undertrykkelsen pålagt av militærregimet.

» Merciless»(Amazon)

«Merciless» ble opprinnelig sendt i brasil fra 19. September til 19. desember 2014. Det har bare nådd internasjonale skjermer nylig, og har spesielt fått trekkraft blant seere i Storbritannia.

den opprinnelige tittelen, » Dupla Idendidade «(Eller» Double Identity»), foreskygger plottet ganske bra. Krimthrilleren dreier seg om en lavmælt, karismatisk ung mann som i hemmelighet er en kaldblodig morder.

5 Klassiske Brasilianske Såpeoperaer Som Bør være På Alle Elevenes Radarer

Dette er bare noen av de berømte novelas Som Brasil har eksportert over sine grenser. Mens kildelinkene vi deler ikke inkluderer engelskspråklige undertekster, har vi gitt de oversatte titlene for å gjøre det enklere å spore opp et annet alternativ.

«O Rei do Gado «(«Kongen Av Storfe» — 1996)

siden premiere På Brasils Rede Globo-nettverk i 1996, Har «O Rei Do Gado» vist i 30 forskjellige land og har blitt replayed i sitt hjemland to ganger. Dramaens følsomme skildring av de sosiale problemene knyttet til lokale agrarreformer og Den Jordløse Arbeiderbevegelsen har alltid vært et sentralt snakkepunkt.

tomten dreier seg om en territorial land tvist mellom to rivaliserende gårdsfamilier, den forbudte kjærligheten mellom en drover og en «jordløs» medlem av samfunnet og historien om en kvinne med en mystisk fortid.

«Mulheres de Areia» («Kvinner Av Sand» — 1993)

«Mulheres De Areia» var en remake av en 1973 telenovela med samme navn, og er en av de mest vellykkede dramaer til luft På Rede Globo er 6 PM tidsluke (for en bit av sammenheng, kanalens telenovelas ble tradisjonelt kringkastet på 6 PM, 7 PM og 8 PM, henholdsvis-i de senere år, 8 PM slot flyttet til 9 PM og de tidligere såper vanligvis spille på 6: 35 PM OG 7: 35 PM).

historien fokuserer på to hovedpersoner: tvillingsøstrene Raquel og Rute, døtrene til en fattig fisker. Som et kjærlighetstriangel utfolder seg, søstrenes sanne farger begynner å vise-Raquel hevngjerrig natur i særdeleshet er en markert kontrast Til Rute snill disposisjon.

» O Cravo e A Rosa «(«Tornen Og Rosen» — 2000)

«O Cravo e A Rosa» er en periode drama som ble inspirert Av William Shakespeares «The Taming Of The Shrew» Og Edmond Rostand spille » Cyrano De Begerac.»

Satt i 1920-Tallets Brasil,» O Cravo e A Rosa » forteller historien om en kort lunte, svært uavhengig rik kvinne hvis liv er snudd helt opp ned som hun forelsker seg i en fattig bonde.

«Terra Nostra» («Vårt Land» — 1999)

med et italiensk navn som bokstavelig talt oversetter til «Vårt Land», er dette dramaet En Av Brasils beste, mest kjente telenovelas, etter å ha vist i mer enn 95 forskjellige land over hele verden.

historien begynner i slutten av det 19.Århundre, da et skip av italienske innvandrere gjør veien Til Brasilianske kyster. To passasjerer, Guiliana Og Matteo, forelsker seg under reisen, bare for å bli skilt når de kommer til sitt nye hjemland.

«Sjokolade com Pimenta» («Pepper Sjokolade» — 2003)

«Chocolate com Pimenta» er en Annen Rede Globo telenovela satt på 1920-tallet som ble kringkastet mye rundt om i Verden-spesielt I Portugal, hvor den toppet landets TV-rangeringer og ble senere vist to ganger om dagen.

hovedpersonen er en ydmyk jente, som klarte å bygge seg en formue etter å ha tilbrakt ungdommen som renere i en sjokoladefabrikk. Da hun kommer ansikt til ansikt med alle menneskene som ydmyket henne i fortiden, avslører hun også til en tidligere flamme at de har en sønn.

Hvordan er det for en god dramafiks? Vi er sikre på at denne listen vil gjøre det mulig for deg å fordype deg i det fantastiske portugisiske språket. Nyt TV-titting—og ikke glem å teste din nye vocab Med FluentU app og din favoritt studie guider.

Last Ned: dette blogginnlegget er tilgjengelig som en praktisk OG bærbar PDF SOM du kan ta med deg overalt. Klikk her for å få en kopi. (Last ned)