disse fire uttrykkene er en vanlig kilde til forvirring for tyske elever. Årsaken er at «Morgen» kan være enten et substantiv eller et adverb, og betydningen avhenger av kapitalisering. «Der Morgen «(med hovedstaden» M») betyr «morgenen», f. eks.
Es war ein schö Morgen.
Det var en fin morgen.
Det var en fin morgen.
det vanligste uttrykket med «Der Morgen», bortsett fra «guten Morgen» = «god morgen», er «am Morgen», som betyr»om morgenen»:
Der Zug fä am Morgen um 9 Uhr ab.
toget vil forlate i morgen på 9 o ‘ clock.
toget vil forlate i morgen på 9 o ‘ clock.
hvor det forstås fra konteksten hvilken morgen er ment(det kan også referere til hver morgen eller morgen generelt). Hvis du vil understreke at noe skjer gjentatte ganger, kan du bruke adverbet «morgen» (merk den lille «m») som betyr «morgen» (som et adverb) i nåtid:
Ich gehe morgen zur Schule.
Morgen (regelmessig om morgenen) går jeg på skolen.
Morgen (regelmessig om morgenen) går jeg på skolen.
selvfølgelig kan du også si «jeden Morgen» = «hver morgen»:
Ich trinke Kaffee jeden Morgen.
jeg drikker kaffe hver morgen.
jeg drikker kaffe hver morgen.
i kombinasjon med fortid (og mindre vanlig også når vi snakker om fremtiden), kan» morgen » referere til en isolert handling, f. eks.
Ich ging morgens spazieren.
jeg gikk en tur i morges.
jeg pleide å gå en tur om morgenen.
(avhengig av konteksten)
jeg gikk en tur i morges.
jeg pleide å gå en tur om morgenen.
(avhengig av konteksten)
Til Slutt er ordet «morgen» (merk den lille «m») som betyr «i morgen»:
var machst du morgen?
Hva gjør du i morgen?
Hva gjør du i morgen?
dette ordet gir oss en måte å uttrykke «i morgen morgen», nemlig «morgen frü»:
Har du lyst til å vinne i morgen?
har du tid i morgen tidlig?
(=er du fri i morgen tidlig?)
har du tid i morgen tidlig?
(=er du fri i morgen tidlig?)
kanskje for å forvirre saken litt mer på slutten, er det verdt å merke seg at «Morgen», som et substantiv, også kan være neuter, dvs. «das Morgen», som betyr «i morgen» i betydningen «fremtid», for eksempel:
Fü ein Besseres Morgen.
For en bedre morgendag.
For en bedre morgendag.
Legg Merke til at neuter slutter «- es «på slutten av «besser».
