Vilkårene I 1923 Nepal Britain Treaty var:
1) Nepal og Storbritannia vil for alltid opprettholde fred og gjensidig vennskap og respektere hverandres interne og eksterne uavhengighet.
2) Alle tidligere traktater, avtaler og engasjementer, siden Og inkludert Sugauli-Traktaten av 1815, som er inngått mellom De To Regjeringer, er herved kansellert, med mindre de kan endres ved Denne Traktat.
3) siden det å bevare freden og vennskapelige forbindelser med nabostater hvis territorier grenser til deres felles grenser, er av begge De Høye Kontraherende Parters felles interesser, er de herved enige om å underrette hverandre om ethvert brudd slike vennskapelige forbindelser, og hver av dem skal utøve sine gode embeter så langt det er mulig for å fjerne slik friksjon og misforståelse.
4) Hver Av De Høye Kontraherende Parter vil bruke alle slike tiltak som de finner praktiske for å hindre at dets territorier blir brukt til formål som er uforenlige med den andres sikkerhet.
5) i lys av det langvarige vennskapet som har oppstått mellom Den Britiske Regjeringen og Regjeringen I Nepal, og av hensyn til hjertelige naboforhold mellom Dem, er Den Britiske Regjeringen enig i at Regjeringen I Nepal skal være fri til å importere fra Eller Gjennom Britisk India til Nepal uansett våpen, ammunisjon, maskiner, krigsmateriell eller lagre kan være påkrevd eller ønsket for Nepals styrke og velferd, og at denne ordningen skal holde godt for alle tider så Lenge Den Britiske Regjeringen er fornøyd med at Intensjonene Til Regjeringen I Nepal er vennlig og at Det ikke er umiddelbar fare For India fra slike importasjoner. Nepal slike våpen, ammunisjon, etc., over Grensen Til Nepal enten Av Nepal Regjeringen eller av privatpersoner. Hvis imidlertid en konvensjon om regulering Av Våpentrafikken, som Den Britiske Regjering kan være part i, trer i kraft, Skal Retten Til innførsel av våpen og ammunisjon Av Nepals Regjering være underlagt det forbehold At Nepals Regjering først skal bli part i Denne Konvensjon, og at slik innførsel bare skal skje i samsvar med bestemmelsene i Denne Konvensjon.
6) ingen Toll skal ilegges Ved Britiske indiske havner på varer importert på vegne av Nepals Regjering for umiddelbar transport til det landet, forutsatt at et sertifikat fra en slik myndighet som fra tid til annen kan bestemmes av de to regjeringer skal fremlegges på tidspunktet for innførsel Til Chief Customs Officer ved importhavnen som angir at varene tilhører Nepal Regjeringen, er nødvendig for Offentlige tjenester I Nepal Regjeringen er ikke for det formål Av Noen Stat monopol eller Statlig handel, og blir Til Nepal etter ordre I Nepal Regjeringen, Den Britiske Regjeringen samtykker også til tildeling av alle handelsvarer, importert Til Britiske indiske havner for umiddelbar overføring til Kathmandu uten å bryte bulk underveis, av en rabatt på full plikt betalt, forutsatt at i samsvar med ordninger som allerede er avtalt, mellom De To Regjeringer, slike varer kan bryte bulk for ompakking i port of entry Under Toll tilsyn i samsvar med slike regler som kan fra Tid til annen bli fastsatt i denne vegne. Rabatten kan hevdes på myndighet av et sertifikat signert av nevnte myndighet at varene har kommet Til Kathmandu Med Toll sel ubrutt og ellers untampered med.
7) Denne Avtalen undertegnet i den britiske Regjeringens Del av Løytnanten-Oberst W. F. T. O ‘ Connor, C. I. E., C. V. O., Britisk Utsending ved Hoffet I Nepal og På Den Delen Av Nepals Regjering av General His Highness Maharaja Sir Chandra Shumsher Junga Bahadur Rana, G. C. B, G. C. S. I., G. D. M. G., G. C. V. O., d. c. i. Thong-lin Pimma Kokang-Wang-Syan, Statsminister Og Marskalk Av Nepal, skal ratifiseres og ratifikasjonen skal utveksles i Kathmandu så snart det er praktisk mulig.
