det Er en stille krig mellom over / mer enn leirene,og jeg deltok i det i forrige uke. Jeg var oppdatere min bio på mitt nettsted (du kan lese den her) når en medarbeider advarte meg å erstatte min overs med flere thans.
Beskriver meg selv, jeg hadde skrevet:
i sin bedrifts undervisning karriere i over 18 år, hun har jobbet med ledere, ingeniører . . . .
hennes nyhetsbrev, Better Writing at Work, har over 6000 abonnenter.
Susan Daffron Av Logiske Uttrykk anbefales mer enn. Hun bekymret for at nitpicking copyeditors ville bli opprørt med mine substandard overs. Jeg var enig i at de kunne, og jeg bestemte meg for å endre dem. Men ikke uten kamp–med meg selv.
Skal jeg bruke over, som høres mer ned til jorden? Eller skal jeg velge mer enn og unngå risikoen for at folk vil tro at jeg ikke vet «riktig» engelsk?
jeg trakk et halvt dusin referansebøker fra hyllen min før jeg valgte min side. Her er hva jeg fant:
Gregg Reference Manual sier, » enten mer enn eller over kan brukes før tall, men mer enn er å foretrekke i formell skriving.»Gregg legger til, «i noen situasjoner–spesielt med alder–mer enn ikke hensiktsmessig.»Eksempel:» folk over 50.»
Associated Press Stylebook sier, » Mer enn foretrekkes med tall.»
Microsoft Manual Of Style for Technical Publications anbefaler «mer enn å referere til kvantifiserbare tall og mengder.»Men det antyder over for» en sammenligning der mer allerede er brukt .» Eksempel: «over 50 prosent mer ledig plass.»
Chicago Manual Of Style forsvarer over: «som en ekvivalent av mer enn, er dette ordet perfekt god idiomatisk engelsk.»
Garners Moderne Amerikanske Bruk sier ettertrykkelig, » ladningen som over er dårligere enn mer enn er en grunnløs crotchet. «
Fowlers Moderne engelske Bruk diskuterer problemet i lengden. Den bemerker At Amerikanske aviser foretrekker mer enn før et tall med mindre tallet er en alder, mens I Storbritannia over får lik status med mer enn-uten ordkløveri.
etter å ha lest disse guidene, har jeg kanskje nettopp vendt en mynt. Men i stedet bestemte jeg meg for å revidere.
min bio sier nå:
«i sin bedriftskarriere på 18 + år . . . «
» Mer enn 50 bedrifter og organisasjoner . . . «
» nesten 6000 abonnenter «(under redigering innså jeg at jeg ikke helt har «over 6000» abonnenter Til Bedre Skriving på Jobben. Abonner her og sette meg over toppen!)
Har du tatt et standpunkt på over vs. mer enn? Uansett hva du velger, husk at med aldre, er over foretrukket. Og i en konstruksjon som den nedenfor, husk bindestrek, eller din mening vil bli muddied!
jobber tapt av over-50 ledere
Over? Mer enn? Uansett hva du velger, kan du finne en stilhåndbok for å forsvare den.
Lynn
Syntaksopplæring
