hva er passato prossimo på italiensk?
på italiensk er passato prossimo et verb som brukes til å uttrykke tidligere ferdige hendelser og handlinger. Den er sammensatt av hjelpeverbetet » å ha «eller» å være » og den Tidligere Deltakelsen av hovedverbetet.
denne tiden skal ikke forveksles med imperfetto, en annen hyppig brukt fortid. Imidlertid kan disse to tidligere tider brukes sammen i samme setning.
du kan dekke nesten alle tidligere situasjoner eller hendelser med disse to tidene, mens du kan klare deg uten passato remoto, som bare finnes i romaner og historiebøker.
dette innlegget handler om passato prossimo av vanlige italienske verb. Det er også et innlegg om passato prossimo av uregelmessige italienske verb.
Trivia: Det er en film kalt «Passato prossimo».
Passato prossimo: hva er Det for?
En av de viktigste tingene når man studerer italiensk, er å lære å bruke italienske verb riktig. La oss snakke om passato prossimo av italienske verb, som tilsvarer den engelske present perfect.
Først av alt, på italiensk språk, har vi ikke bare en fortid, men forskjellige. To av de viktigste er passato prossimo og imperfetto.
present perfect (passato prossimo) brukes når du refererer til handlinger som er fullført tidligere. I utgangspunktet er det en av de tidene vi bruker når vi snakker om handlinger, hendelser og fakta som skjedde i fortiden, men ikke lenge siden.
hva er passato prossimo? La oss se et par eksempler på vanlige italienske verb:
Jeg er en av dem.
jeg har spist et eple.
med denne setningen beskriver du nylige hendelser som nå er fullført.
alle ‘ improvviso è Marco.
Plutselig Kom Marco inn.
denne verbtiden kan også brukes til å beskrive plutselige handlinger.
forresten, husk å stave «passato prossimo» riktig: det er ikke «pasato prosimo» (dobbelkonsonanter!).
Passato prossimo: konjugasjonsregler og eksempler
la oss snakke om reglene for den italienske passato prossimo(nåværende perfekt tid). Hvordan danner vi det?
passato prossimo er en sammensatt tid(som betyr at den er dannet av 2 ord). Den første er presens (presente) av et hjelpeverb eller hjelpeverb, mens den andre er den tidligere deltakeren (participio passato) av verbet som vi er konjugerende.
for å lage en setning med en gave perfekt i den, bør du følge denne ordningen:
EMNE + HJELPEVERB + PAST PARTICIPLE
Vær oppmerksom på at på italiensk er det to forskjellige hjelpeverb: essere( å være) og avere (å ha).
La meg fortelle deg nå, de fleste studenter i italiensk får ikke dette riktig, selv etter mange år med å studere italiensk! Selv studenter som anser seg avanserte-og de kan godt være på mange områder av språket-sliter fortsatt med dette konseptet.
for å være sikker på at du får det riktig, la oss nå se på hvordan du bruker de italienske Aksiliære verbene essere og avere.
Passato prossimo med essere
verbet essere brukes mest med verb av bevegelse, verb som uttrykker en endring, og for de vanligste intransitive verb.
her er noen eksempler på det italienske passato prossimo, inkludert verbet andare.
Verb av bevegelse: «andare» , å gå:
(Sono andato i palestra.
jeg gikk på treningsstudioet.
Verb av bevegelse: «partire» , for å forlate:
(Loro) sono partiti ieri sera.
de dro i går kveld.
Verb av bevegelse: «arrivare», for å ankomme:
(Io) Sono arrivata a casa.
jeg kom hjem.
Verb som uttrykker en endring: «diventare» , for å bli:
(tu-You) Sei diventato grande!
Du har blitt stor!
Verb som uttrykker en endring: «nascere» , å bli født:
(Lui) È nato i settembre.
han ble født i September.
Verb som uttrykker en endring:» crescere», å vokse opp:
(Noi) Siamo cresciuti i campagna.
vi vokste opp på landsbygda.
Intransitive verb: «uscire» , for å gå ut:
(Sono uscito.
jeg gikk ut.
la du merke til particpio passato (tidligere participle)? Når hjelpen er essere, endres den tidligere deltakeren (participio passato) i henhold til fagets antall og kjønn. Det oppfører seg som et adjektiv.
nå er dette faktisk ikke veldig vanskelig å gjøre og huske, siden du allerede vet hvordan italienske Adjektiver oppfører seg: de samsvarer med emnet i kjønn (maskulin eller feminin) og tall (entall eller flertall).
siden hver tidligere deltaker (inkludert de uregelmessige) slutter med an-O i sin arving base form, er det en tur i parken for å få dem til å matche emnet i verbet.
for konjugasjonen av passato prossimo av essere (ikke som et hjelpeverb), sjekk ut vår side om den uregelmessige passato prossimo.
italiensk passato prossimo med avere
verbet Avere (å ha) brukes når verbene kan følges av et objekt. Disse verbene er for det meste transitive verb (de er merket i hver italiensk ordbok med bokstavene » tr.»).
Hdet er imidlertid noen unntak, og tilleggsverbetet «avere» må også brukes til noen få intransitive verb.
her er noen eksempler på passato prossimo med verbet avere.
Verb etterfulgt av et objekt: «mangiare», å spise:
Dette er en pizza.
jeg spiste en pizza.
Verb etterfulgt av et objekt: «sapere», å vite:
(Lei / Lui ) Har blitt oversatt til en annen måte.
Han / hun fant ut sannheten.
Verb etterfulgt av et objekt: «sentire», for å høre:
(Noi) Abbiamo sentito un rumore.
vi hørte en lyd.
Intransitive verb: «camminare» , for å gå:
(Loro) Hanno camminato nel parco.
de gikk i parken.
Intransitive verb: «viaggiare», for å reise:
(Lei / Lui) Har viaggiato molto nella vita.
han / hun reiste mye i sitt liv.
igjen, la du merke til particpio passato (tidligere deltaker)? Når hjelpen er avere, endres den tidligere deltakeren (participio passato) ikke etter antall og kjønn: det er uforanderlig!
som du kan se, uansett hvem emnet er (voi, tu, Luisa, Marco) og hva objektet er (questa macchina, questi libri, queste scarpe, questo libro) den tidligere deltakelsen av verbet endres ikke.
for konjugasjonen av passato prossimo av avere (ikke som et hjelpeverb), sjekk ut siden om uregelmessig passato prossimo.
hvordan lage participio passato
La oss se noen regler for å danne participio passato.
Vanligvis er dette hvordan den italienske past participle dannes:
- verb som slutter på-ER i infinitiv tid vil ende på-ato: sognare (å drømme) blir sognato (drømt);
- verb som slutter PÅ-ERE i infinitiv tid vil ende på-UTO: sapere (å drømme) blir saputo (drømt)
- verb som slutter på-IRE i infinitiv tid vil ende på-ITO: sentire (å drømme) blir sentito (drømt)
Det er imidlertid mange uregelmessige tidligere deltakere og uregelmessig passato prossimo. Den beste måten å gjenkjenne dem på er å bruke en ordbok og å huske dem.
Dessverre har de hyppigste og mest nyttige uregelmessige tidligere deltakere. Det er ingen måte å gjette hva disse er, så over tid vil du utvikle din egen liste.
det er derfor, ofte er passato prossimo på italiensk en smerte i nakken for ikke-morsmål!
for konjugering av passato prossimo av fare, sjekk ut siden om uregelmessig passato prossimo.
Passato prossimo: test
Test dine kunnskaper om passato prossimo med denne online italiensk quiz.
den dekker Leksjoner 31-45 av det italienske lydkurset » Ripeti con me!».
på slutten av testen ser du resultatet sammen med en kort forklaring på hvert spørsmål.
dette online grammatikk quiz en sjanse til å raskt øve passato prossimo og andre grammatikk mønstre.
hvis du leter etter øvelser om den italienske fortiden, får du også anbefalinger for videre praksis.
