Dele:
denne adverbial locution, dannet av preposisjonen en og adjektivet serio, betyr ‘uten bedrag’, ‘uten hån’ (DLE, 2014). Det brukes til å indikere modus om hva som er kommentert av den verbale handlingen :»jeg er seriøs», «jeg er seriøs». Det fungerer også autonomt som et svar på informasjon som er overraskende eller slående, og i så fall tar form av et spørsmål: I Morgen skal jeg gifte meg / – Virkelig?
selv om det i muntlighet er uttalt i en kontinuerlig (/ensé/), krever korrekt skriving å skille de to ordene som utgjør denne lokaliseringen. Derfor er det feil å skrive * seriøst eller * seriøst.
det er verdt å skille den alvorlige lokusjonen fra verbet enserio (til enseriar) som, konjugert i den første personen, høres ut som. Dette verbet, dannet av et enkelt ord, brukes i noen spansktalende land med betydningen av «poner serio»: «Når jeg snakker om arbeidet mitt, blir jeg alltid seriøs»; «Enserió el semblante tras escuchar la noticia en la radio».
Publisert av Castellano Actual 30. oktober 2020. Kategorier: Leksikon. Etiquetas: en serio, enseriar, locució adverbial.
-
Jacinto Gonzales sier:
Enseriar Kan Det også være for eksempel å sette kortene i kortstokken i serie?
-
Rogelio Dromundo s. sier:
ja, sett ELLER GJØR I SERIE jeg bruker Den I Mexico. Som en nølende setning bruker noen regioner det som i :.. skurken vant … Litt etter litt?
Synonymt Med Virkelig?
