Termalbad I Vals, Sveits Av Peter Zumthor

først publisert I AR August 1997, dette stykket ble publisert på nettet i August 2015

Vals ligger en time unna Chur med bil, dypt i en dal strødd med gjeter hytter og berikes av lyden av kubjeller. Over landsbyen, en sideelv kaskader ned for å møte den øvre Rhinen. Det er et perifert sted, avhengig av landbruk og turisme. For et århundre siden ble varme naturlige kilder først avledet for terapeutisk bading, og på begynnelsen av 60-tallet ble et vaguelt glamorøst hotell reist for å tjene mer intenst fra spaet.

Men som følge av økonomisk svikt på 1980-tallet tok Den lille Kommunen Vals over virksomheten og startet en arkitektkonkurranse for å gjenopprette termisk bading som en attraksjon for et bredere klientell. Vinneren var Peter Zumthor, Som som vanlig har jobbet i intens kontakt med prosjektet og dets nettsted.

ovenfra er den nye bygningen nesten usynlig. Åssiden meadow skråner ned for å spre seg horisontalt ut på en terrasse som snart vil lese som et teppe av blå blomster. I dette feltet er sprekker av gjennomsiktig glass og en firkantet seng av downlighters, litt som mekaniske solsikker. Taket er beskyttet mot den ‘magre eng’, og fra hotellkomplekset i nord, med et enkelt rekkverk, men så eroderer mot sør for å avsløre et svømmebasseng og solbadere på flate steinplater.

fra veien nedenfor ser bygningen ut som en dyp, en monolit av komprimert stein med store okulære åpninger. Ikke så mye en bygning Som et jordarbeid, Zumthors design handler om å grave og montere opp; Det er arkaisk og primært. Det er også ekstremt sanselig.

Tilgang til Badene er langs en buet tunnel fra hotellet. Den underjordiske naturen til denne forbindelsen er avgjørende da den forstyrrer individet fra verden utenfor. Det følger en ridders bevegelse gjennom 90 grader for å fjerne en rørformet sving og gjennom en annen 90 grader igjen for å justere yqurself med en lang, skyggefull korridor hvorfra du kan høre trickle av flere kraner. Dette bringer deg til det øvre nivået av en lagdelt seksjon. Til venstre, et gap tilbyr en peripheralglimpse ned på hoved interne bassenget og ut en av de store åpningene til dalen nedenfor.

veggen til høyre er homogen betong, innrykket bare med noen firkantede fontenhoder (drypper inn i et kontinuerlig gap mellom vegg og gulv). Den vertikale overflaten mot bassenget blir en flanke av horisontalt lagt stein brutt i fem identiske steder. Dette er de skiftende booths, skjermet i gardiner av svart skinn. Bak disse gardiner, hvert volum for avkledning har flush vegger av skap og en enkelt skinn bankett.

De Divergerer fra Zumthors grunnleggende palett av betong og stein, de er panelt i høypolert rød mahogny, utsøkte hytter som venter på å bli berørt av badernes nakne hud. Stepping ut, finner du deg selv står på en terrasse over hoved innendørsbassenget. Det er en vinge til høyre (som inneholder dusjer og toaletter og, utover det, dampbad), men oppmerksomheten er fokusert fremover på overflaten av vannet, ved lysspillet, og den sakte nedadgående rampen ned som alle dyktige kropper må fortsette.

rampen er tydelig seremoniell, og senker selv den mest ivrige baderen i et ritual av skiftende geometrier. Et lineært gap i taket over innrømmer en lys stripe dagslys. Deretter, over det nedre steingulvet, kommer du ned-igjen, sakte-inn i det varme navle-høye vannet i hovedbassenget. Dette er en begravet, nesten labyrintisk verden av solid og tomrom der spa-vannet beholdes.

hovedbassenget er et rotasjonsrom, som baderen alltid kommer tilbake til. Alle rundt er massive stein sjakter med striper av sollys ovenfra og vertikale fly av lys utover. Rett over er 16 små lyse blå taklys, undersiden av lysarmaturene i den ‘magre eng’. Hvis det store trekket Ved Vals er å reformere åssiden slik At Alpintopografien blir bebodd (delvis hule, delvis paviljong), Er Zumthors neste taktikk å lage sjenerøse sammenlåste rom fra disse pinwheeling blokkene av stein.

blokkene, som igjen viser seg å inneholde små ortogonale rom, kan antas å ha blitt hugget ut fra fjellet, men er bygget opp av arkitekten som volumetrisk struktur. Selv viet til sannheten av materialer, Zumthor er ganske sjenert i sine forklaringer på struktur. Badene er faktisk sammensatt av in situ betong og bærende gneis fra et lokalt steinbrudd.

Ingen av stablede stein er, I Zumthor verden, fornærmet ved å være bare applique. Sett fra åssiden, massen av hans bygning er delt av tynne sprekker av glass, slik at hele formen ser ut til å bryte inn geologiske knauser. Fra Badene markerer sprekkene (toppet med flere lag glass) minst en kant av hver steinaksel om det sentrale bassenget. Dette resulterer i visse flanker blir vasket i senitalt lys, men også deler opp taket plan slik at hver aksel, bolig supplerende struktur, støtter sin del av taket. Som strukturelle lilje pads, disse betongplater interlock som en baldakin over et gulv, selv består av rektangulære paneler av stein.

gapene mellom disse nedre panelene danner terskler og kanaler for overflødig vann. De avgrenser de bebodde sjaktene-hver med sitt lille spesifikke kammer-fra det generelle bassengområdet. Inne i en tilsynelatende solid aksel er et kjølig 10 grader Celsius stupebasseng, inne i en annen et aromatisk 30 grader c bad med kronblad; begge er angitt i rette vinkler og omgir baderen umiddelbart i stein.

du går direkte ned i det heteste bassenget (42 grader C), og hviler deretter på nedsenket hyller som små bølger faller lydløst inn i en dyp perimeter trough. 35 grader c bassenget er under inngangspunktet, men vender tilbake gjennom en liten kløft for å omplassere den mer eventyrlystne baderen i et høyt kammer opplyst underfra. Over planen beveger en annen vannkilde ut mot et høyt eksternt vindu; om sommeren faller det nedre panelet bort for å tillate svømmere direkte tilkobling til det store utendørsbassenget.

gneisen er omhyggelig lagt i bånd av varierende dybder med visuelt nøytral mørtel. Ulike nivåer av polert glatthet bringe ut gnisten av bestanddel glimmer og kvarts i steinen. Rundt hovedbassengene, hvor belysningen kommer ovenfra, ser steinen under vannstanden mørk og viskøs, blek og uttørket over. Men i bassengene opplyst fra under, skjer det motsatte. Varme og kalde rom er foret i terrazzo (terrakottarosa og babyblå henholdsvis) slik at badernes oppmerksomhet først er fokusert på vannet og bare senere på den omkringliggende overflaten.

et tredje kammer, med drikkefontene og en mystisk brønn, er så svakt opplyst at sidene av glatte flagg er knapt merkbare. En fjerde-den mørkeste, eller minst reflekterende – er en slags innadvendt høyttaler med skinnsenger og en kroppsaktivert sløyfe av musikk komponert bokstavelig ved å spille med steiner. Hvis Zumthor seksjon er en fast en-vann, tross alt, finner et enkelt nivå-hans plan manøvrer for å finne en myriade muligheter.

Besøkende ser ut til å nyte å oppdage Og oppleve badets kroker og kroker. Som hovedetasjen strekker seg rundt utendørsbassenget med sine tre vannstråler, stiger steinen for å danne flate dekk for å slappe av i fjellluften. Små hytter hjelpe skjermen dette ganske sybaritic scene fra landsbyen nedenfor. Alle disse blokkene langs den høye østlige høyden inneholder massasje-eller avslapningsrom (det er flere, under, for slambehandlinger og fysioterapi).

deres firkantede vinduer, innenfor slanke stålbokser, sitter i sjeselonghøyde for komfortabel visning. Selv om Det aldri er mekanisk eller institusjonelt, beholder Badene et klinisk aspekt. Det er et annet materiale. Dører, rekkverk, grep, suspendert og anvendt skilting, plater av anheng lys, og de rørformede innretninger ved oppføring og om drikkebrønnen er alle laget av bronse. Selv sipping koppene og deres festekjeder er laget av denne fantastiske substansen.

dens sporadiske rundhet og kjedelig metallisk glød kontrast strålende med grå homogenitet av cavernous innstillingen. Bronse av den lineære balustrade og rekkverk samvirker med spaltene av synkende naturlig lys; dører meld inn i sine åpninger som plettfrie rammeløse overflater.

Peter Zumthor har gjennom sin rigor realisert En ekstraordinær bygning full av sensorisk rikdom. Fra de tidligere prosjektene I Chur, Og Fra Sogn Benedetgs kirke vest For Vals (AR januar 1991), Har Zumthor nå utviklet en arkitektur av kompleks romlig interpenetrasjon. På Vals har Han skapt en bygning som ikke bare er opptatt av stil, bilde eller vakker materialitet, men resonans med atavistiske minner om vekt, sammenheng og innkapsling, lyd og fristende belysning. Å bruke Badene er en intens, nesten primal nytelse.

Les bassengene typologi essay her