The Journey-Mary Oliver

En dag visste du endelig
hva du måtte gjøre, og begynte,
selv om stemmene rundt deg
fortsatte å rope
deres dårlige råd –
selv om hele huset
begynte å skjelve
og du følte den gamle slepebåten
ved anklene dine.
» Reparere livet mitt!»
hver stemme ropte.
men du stoppet ikke.
Du visste hva du måtte gjøre,
selv om vinden pried
med sine stive fingre
på selve grunnlaget,
selv om deres melankoli
var forferdelig.
Det var allerede sent
nok, og en vill natt
og veien full av falne
grener og steiner.
men litt etter litt,
som du forlot sine stemmer bak,
stjernene begynte å brenne
gjennom ark av skyer,
og det var en ny stemme
som du sakte
anerkjent som din egen,
som holdt deg med selskap
som du skred dypere og dypere
inn i verden,
fast bestemt på å gjøre
det eneste du kan Gjøre—
fast bestemt på å redde
det eneste livet du kan redde.

The Journey

jeg er trist av dagens nyheter om dødsfallet Til den uvurderlige Mary Oliver og am flyttet for å hedre henne på min egen måte.

det første diktet jeg lærte utenat og en av de første av hennes jeg møtte tjue-noen år siden Var The Journey. Det snakket så kraftig til meg om hvordan vi hver finner vår egen vei i verden. Det ga meg mot og oppmuntring til å gjøre det eneste du kunne gjøre. Jeg snakket det ofte, og stemmen hennes ble min egen.

gjennom årene fordypet jeg meg i hennes poesi, og fant alltid nye å glede og overraske og utfordre meg. Hun brukte direkte, tilgjengelig språk, et kjennetegn for meg av dikt jeg elsker, og hennes var en subtil og ofte ikke så subtil innflytelse i min egen skriving. Hennes observasjoner om den naturlige verden var en døråpning, som en urbanitt, til et sted jeg ofte lengtet etter å gå; hennes ord tok meg der. Som hun selv sa, «gjorde hun en verden ut av ord».

da hennes død kom med nasjonale og internasjonale nyheter, bemerket mannen min hvor forbausende at noen som ikke var en rockestjerne eller en sportskjendis, burde bli så lagt merke til og feiret. Og jeg svarte, det er fordi hun er en dikter som snakket for og til oss alle og vil fortsette å gjøre det. Hun endte ikke opp med å bare ha besøkt denne verden.

jeg er alltid takknemlig for arven denne milde sjelen har etterlatt noen som velger å lese hennes arbeid. Det hun skapte betydde noe og vil leve videre. Jeg bøyer meg i takknemlighet og takknemlighet.



+