A Guide to Koi Herpesvirus Disease: How to Detect, Treat and Prevent

pierwszy rozpoznany przypadek KHV wystąpił w Wielkiej Brytanii w 1996 roku (Haenen et al. 2004). Od tego czasu inne przypadki zostały potwierdzone w prawie wszystkich krajach, że kultura koi i / lub karp pospolity z wyjątkiem Australii(Hedrick et al. 2000; Haenen et al. 2004, Pokorova et al. 2005). Niniejszy arkusz informacyjny ma na celu informowanie lekarzy weterynarii, biologów, Producentów Ryb i hobbystów o chorobie KHV.

co to jest KHV?

Rysunek 1. Koi z cętkowanymi skrzelami i zapadniętymi oczami z powodu choroby herpeswirusa koi.

herpeswirus Koi (znany również jako cyprinid herpesvirus 3; CyHV3) jest klasyfikowany jako dwuniciowy wirus DNA należący do rodziny Alloherpesviridae (która obejmuje herpeswirusy ryb). Prace Waltzka i współpracowników (Waltzek et al. 2005, 2009) ujawnił, że KHV jest rzeczywiście herpeswirusem, opartym na morfologii i genetyce wirusa i jest blisko spokrewniony z wirusem ospy karpia (cyprinid herpesvirus 1; CyHV1) i wirusem hematopoetycznej martwicy ryb złocistych (Cyprinid herpesvirus 2; CyHV2). Choroba herpeswirusa Koi została zdiagnozowana w koi i karpi pospolitych (Hedrick et al. 2000; OATA 2001). Inne gatunki cyprynidów (np. złota rybka; Carassius auratus i Amur; ctenopharyngodon idella) i inne gatunki nie-cyprynidów są zwykle nienaruszone przez KHV, chociaż DNA KHV zostało wykryte w tkankach złotych rybek i innych gatunków ryb narażonych na działanie wirusa przy użyciu metod testowania reakcji łańcuchowej polimerazy (PCR) (El-Matbouli et al. 2007, Sadler et al. 2008, Bergmann et al. 2009, Kempter et al. 2009). Mieszaniec złocisty (samiec złocisty C. auratus x samica karp Zwyczajny C. carpio) były umiarkowanie odporne na śmiertelność po doświadczalnym zakażeniu KHV(Hedrick i wsp . 2006). Niezależnie od tego, czy Hybrydowy karp pospolity, inne gatunki karpiowate, czy nie-cyprynidowe, mogą przenosić KHV, a później przenosić chorobę na naiwne wspólne odmiany karpia, pozostaje kontrowersyjny.

choroba herpeswirusa Koi (KHVD) dotyka ryby w różnym wieku, często powodując śmiertelność 80-100 procent w podatnych populacjach, gdy temperatura wody wynosi od 60° do 77°F (16° i 25 °C) (Haenen et al. 2004). Jednakże, podobnie jak w przypadku innych infekcji herpeswirusowych, KHV może pozostać w zakażonych rybach przez całe życie; dlatego ryby, które odzyskują się po wybuchu KHV, powinny być uważane za nosicieli wirusa (Petty and Fraser 2005, St.Hilaire et al. 2005, Eide et al. 2011).

jakie są oznaki KHV?

objawy kliniczne KHV są często niespecyficzne. Śmiertelność może rozpocząć się bardzo szybko w zakażonych populacjach, a zgony zaczynają się w ciągu 24 do 48 godzin od początkowego wystąpienia objawów klinicznych. W badaniach eksperymentalnych 82% ryb narażonych na działanie wirusa w temperaturze wody 72°F (22°C) zmarło w ciągu pierwszych 15 dni (Ronen et al. 2003). Zakażenie KHV może powodować ciężkie zmiany skrzelowe, które wykazują plamki skrzelowe z czerwonymi i białymi plamkami (rycina 1) (mogą być podobne do objawów choroby columnaris; Publikacja SRAC #479b na temat choroby Columnaris). Białe plamy są spowodowane martwicą (śmiercią) tkanki skrzelowej. Zmiany skrzelowe spowodowane chorobą KHV są najczęstszymi objawami klinicznymi w Koi dotkniętych chorobą. Inne zewnętrzne objawy KHV mogą obejmować krwawiące skrzela, zapadnięte oczy i blade plamy na skórze. Niektóre zakażone KHV koi mogą mieć karbowany nos (Goodwin 2012). W niektórych przypadkach wtórne infekcje bakteryjne i pasożytnicze mogą być najbardziej oczywistym problemem, maskując szkody spowodowane przez pierwotną infekcję wirusową. Badanie mikroskopowe biopsji skrzelowych często ujawnia dużą liczbę bakterii i różnych pasożytów (Hedrick et al. 2000; Haenen et al. 2004).

objawy wewnętrzne KHVD są zmienne i niespecyficzne, ale mogą obejmować większe niż normalne zrosty w jamie ciała i powiększenie i/lub cętkowany wygląd narządów wewnętrznych (Hedrick et al. 2000; Haenen et al 2004).

behawioralnie dotknięte ryby często pozostają w pobliżu powierzchni, pływają ospale i mogą wykazywać niewydolność oddechową i nieskoordynowane Pływanie.

jak ryby zarażają się KHV?

metody rozprzestrzeniania (przenoszenia) KHV obejmują bezpośredni kontakt z zakażonymi rybami, kontakt z płynami z zakażonych ryb; i kontakt z wodą, błotem lub innymi fomitami/wektorami, które miały kontakt z zanieczyszczonymi systemami. Wirus zakaźny wchodzi przede wszystkim podatne ryby przez skórę, w tym tkanki skrzelowej (Costes et al. 2009). W zależności od temperatury wody, podatne ryby, które są narażone na KHV może albo się zarazić, rozwijać chorobę, i umrzeć;lub mogą przetrwać początkowy wybuch choroby i stać się nosicielami wirusa (Petty and Fraser 2005, St. Hilaire et al. 2005, Eide et al. 2011). Ryby, które przeżyją ekspozycję na KHV lub otrzymają szczepionkę KHV, mogą zostać uodpornione i rozwinąć poziom ochrony przed wirusem, chociaż długość ochrony pozostaje nieznana (Ronen et al. 2003, Perelberg et al. 2008). Osoby, które przeżyły ogniska KHV, mogą stać się nosicielami wirusa i mogą być zdolne do rozprzestrzeniania się choroby na podatne ryby. Te ryby nośne mogą nie wykazywać objawów zakażenia KHV, chociaż mogą przenosić i / lub zrzucać wirusa.

jak temperatura wody wpływa na chorobę KHV?

ogniska choroby KHV (KHVD) zwykle występują wiosną i jesienią, gdy temperatura wody wynosi od 60° do 77°F (16° i 25 °C) z okresem inkubacji 7-21 dni w zależności od temperatury wody (Haenen et al. 2004). KHVD w temperaturach tak niskich, jak 60°F (15,5-16°C) odnotowano w wspólnych ognisk karpia w Japonii, a badania eksperymentalne wykazały, że wirus może wywoływać śmiertelność do około 82°F (28°C). Cieplejsze temperatury wody szybciej wywołują choroby kliniczne w porównaniu z rybami trzymanymi w niższych temperaturach. Przy niższych temperaturach wody (np., 55°F), wirus może zainfekować ryby bez wywoływania klinicznych objawów choroby, ale gdy ponownie doświadczy się dopuszczalnej temperatury wody, ryby wykazują typowe objawy KHV i mogą umrzeć (Gilad et al. 2003, St. Hilaire et al. 2005).

Skąd mam wiedzieć, czy moja ryba ma KHV?

pozytywna diagnoza KHV wymaga pomocy lekarza weterynarii lub specjalisty ds. zdrowia ryb i laboratorium diagnostycznego chorób ryb. Diagnostyczna identyfikacja KHV może być dokonana za pomocą kilku metod bezpośrednich i pośrednich. Metody bezpośrednie to procedury, które wykrywają faktycznego wirusa lub „kawałki” wirusa. Metody pośrednie to procedury, które określają, czy ryba uzyskała odpowiedź immunologiczną przeciwko KHV po ekspozycji na wirusa poprzez pomiar poziomu przeciwciał anty-KHV we krwi(Adkison et al. 2005, St-Hilaire et al. 2005, 2009).

bezpośrednie metody stosowane do identyfikacji KHV obejmują: 1) izolację i identyfikację wirusa (tj. wzrost wirusa) przy użyciu podatnej linii komórkowej, takiej jak linia komórkowa Koi Fin (KF-1) {optymalny wzrost obserwowany w temperaturach między 59° A 77°F (15° i 25°C)} oraz 2) techniki PCR (tj. testowanie na obecność KHV DNA). W przypadku tych bezpośrednich testów diagnostycznych tkanki są usuwane z ryb, które są zbierane żywcem, a następnie poddawane eutanazji. Izolacja i wykrywanie wirusa w tkankach ryb martwych dłużej niż kilka godzin może być zawodne. Nieśmiercionośne bezpośrednie testy diagnostyczne są dostępne na próbkach, takich jak krew, materiał kałowy, śluz i klipsy skrzelowe (to znaczy, biopsje), ale te testy mogą przynieść mniej ostateczne lub mniej dokładne wyniki. Dodatni test hodowli komórkowej wskazuje na aktywną, trwającą infekcję KHV. Pozytywne wykrycie KHV DNA za pomocą PCR wskazuje, że wirus jest obecny, więc może być stosowany do potwierdzenia choroby KHV u klinicznie chorych ryb, a może nawet do identyfikacji nosicieli (Eide et al. 2011).

jedną z powszechnie stosowanych pośrednich metod badania KHV jest test immunosorbentów enzymatycznych (ELISA). KHV ELISA wykorzystuje próbkę krwi, a zatem jest nieśmiercionośnym narzędziem diagnostycznym. Dane ELISA mogą dostarczyć dowodów na to, że ryba jest obecnie lub ma wcześniej zamontowaną odpowiedź immunologiczną (tj. produkcję przeciwciał) przeciwko KHV. Dodatni test ELISA na obecność KHV wskazuje, że ryby wytworzyły przeciwciała przeciwko KHV po wcześniejszym kontakcie z wirusem. Jednak komórki odpornościowe produkujące przeciwciała potrzebują czasu, aby się uaktywnić, a z czasem, jeśli ryba nie jest już chora, produkcja przeciwciał anty-KHV może spowolnić lub zatrzymać. W związku z tym test ELISA może nie być w stanie wykryć przeciwciał przeciwko KHV, jeśli zakażenie wystąpiło lata wcześniej lub jeśli ryby nie miały jeszcze czasu na wytworzenie przeciwciał.

negatywne wyniki badań bezpośrednich lub pośrednich niekoniecznie oznaczają, że ryby nie są nosicielami. Nie ma testu, który ostatecznie wykrywa wszystkich przewoźników lub rozbitków.

czy jest leczenie KHV?

nie ma leczenia KHV. Leki przeciwwirusowe nie są dostępne w leczeniu KHV lub innych chorób wirusowych hodowanych ryb. Badania wykazały, że koi może przetrwać wybuch KHV, jeśli temperatura wody wzrośnie do 86°F (30°C) podczas wybuchu (Ronen et al. 2003). Jednak technika ta tylko nieznacznie zwiększa przeżywalność, a sztuczne podniesienie temperatury wody powyżej 80 ° F w obiektach gospodarstwa może spowodować zwiększone występowanie innych, bardziej powszechnych chorób bakteryjnych i pasożytniczych. Wysokie temperatury wody nie są generalnie zalecane do rutynowej hodowli i gospodarowania karpiami koi i karpiami pospolitymi. Ponadto, co ważniejsze, Koi, które przetrwały epidemię KHV lub te narażone na działanie wysokich temperatur wody, mogą stać się nosicielami wirusa. Te nośniki Koi są źródłem choroby dla podatnych ryb, gdy warunki są odpowiednie do wirusowego zrzucania i infekcji. Ze względu na wcześniejszą ekspozycję i immunizację na wirusa, ryby nośnikowe zazwyczaj nie ulegają chorobie KHV ani nie wykazują objawów klinicznej infekcji.

ostatnio USDA APHIS zatwierdziła stosowanie atenuowanej żywej szczepionki do zapobiegania KHVD, podawanej karpiom pospolitym lub koi cięższym niż 100 gramów (szczepionka nie jest dopuszczona do stosowania w stadach rozrodczych). Szczepionka, pierwotnie opracowany przez izraelską grupę badawczą (Ronen et al. 2003), generuje wysokie miana przeciwciał anty-KHV i chroni szczepione karpiowate lub koi po kolejnym wyzwaniu wirusowym (Ronen et al. 2003, Perelberg et al. 2008). Pojawiły się jednak obawy dotyczące skuteczności szczepionki i długości ochrony zapewnianej zaszczepionym rybom. Obecnie nie wiadomo, czy zaszczepione ryby stają się nosicielami szczepu szczepionkowego, czy też są chronione przed zakażeniem przez Szczep typu dzikiego, który stanowiłby zagrożenie dla nieszczepionego karpia zwyczajnego. Kolejnym wyzwaniem w odniesieniu do szczepionki jest to, że nie są dostępne na rynku testy diagnostyczne, które mogą odróżnić zaszczepione od naturalnie zakażonych/narażonych ryb.

ponieważ ogniska KHV spowodowały duże straty w koi i zakładach karpiowych oraz ponieważ istnieje obawa, że ocaleni są nosicielami, każdy, u którego zdiagnozowano Koi z KHV, powinien rozważyć wyludnienie (wyeliminowanie całej populacji) jako logiczną opcję. Wszystkie materiały i systemy, z którymi zetknęły się zakażone ryby, powinny zostać oczyszczone i zdezynfekowane.

cząsteczki wirusa w wodzie środowiskowej mogą pozostawać zakaźne przez okres do trzech dni (Shimizu et al. 2006). Jednakże, powszechne protokoły dezynfekcji (patrz poniżej) mogą być stosowane w celu wyeliminowania wirusa z systemów wodnych i sprzętu. Biofiltry i media biofiltrowe narażone na działanie wirusa powinny być również dokładnie oczyszczone i zdezynfekowane. Przed dezynfekcją sprzęt należy oczyścić z zanieczyszczeń lub nagromadzeń organicznych, ponieważ mogą one zmniejszyć skuteczność środka dezynfekcyjnego. Roztwory chloru (np. wybielacz domowy) mogą być stosowane do dezynfekcji dużych urządzeń lub systemów bez użycia ryb. Zalecany protokół dla chloru wynosi 200 ppm (200 mg / l) przez jedną godzinę (Noga 1996). Właściwe dozowanie tego składnika aktywnego zależy od rodzaju użytego chloru. W przypadku wybielacza domowego, który stanowi 5,25% podchlorynu sodu na litr, 35 mililitrów na galon wody daje końcowe stężenie 200 mg/L.

czwartorzędowe związki amoniowe (QACs) mogą być również stosowane w systemach i urządzeniach. Czwartorzędowe związki amoniowe są łagodniejsze w sieci niż roztwory chloru. Zalecane stężenie QAC do dezynfekcji wynosi 500 ppm (500 mg/l) przez jedną godzinę (Noga 1996). Właściwe dawkowanie QACs zależy od rodzaju / stężenia w użytej mieszaninie, ponieważ stężenia będą się różnić w zależności od użytego produktu. Różne produkty QAC mogą zawierać od 10% do 50% substancji czynnej. Na przykład, Roccal-D Plus® (Pharmacia & Upjohn Company, Pfizer) stanowi około 24% składnika aktywnego; dlatego końcowe stężenie 500 mg/L wymagałoby około 7,9 mL produktu Roccal-D Plus® na galon wody. Dokładnie spłukać po użyciu dowolnego rodzaju środka dezynfekującego, aby wyeliminować resztki środka dezynfekującego, które mogą zabijać ryby.

jak można zapobiec KHV?

przed pozyskaniem jakichkolwiek ryb najpierw zapytaj dostawcę, czy wystąpiły jakiekolwiek poważne niewyjaśnione straty w populacji. Monitorowanie i testowanie KHV może odbywać się za pomocą testów laboratoryjnych, więc zapytaj dostawców, czy przeprowadzono jakiekolwiek testy dla KHV i poproś o kopię dokumentacji wyników laboratoryjnych. Najlepszym sposobem na zapobieganie KHV jest poznanie swoich dostawców ryb i dobre relacje robocze z nimi.

Kwarantanna (czyli oddzielenie od innych koi) jest najbardziej niezawodną metodą uniknięcia wprowadzenia patogenów do stawu lub obiektu. Aby wdrożyć skuteczną procedurę kwarantanny, wszystkie nowe ryby muszą być trzymane w oddzielnym systemie, najlepiej w innym budynku lub obszarze niż ryby mieszkające. Ryby rezydujące powinny być karmione, obsługiwane i konserwowane przed nowymi rybami. Ryby poddane kwarantannie wymagają dedykowanego sprzętu, takiego jak siatki, wiadra i węże syfonowe, które są używane tylko do nich. Ponadto kąpiele stóp i mycie rąk powinny być używane przez każdego wchodzącego i wychodzącego z obszaru kwarantanny. Ryby należy poddać kwarantannie przez co najmniej 30 dni. W szczególności w przypadku KHV nowe koi należy poddać kwarantannie w wodzie o temperaturze 75 ° F (24 ° C) przez co najmniej 30 dni. Po zakończeniu okresu kwarantanny wszelkie chore ryby powinny zostać zbadane przez lekarza weterynarii i/lub laboratorium diagnostyczne w celu wykluczenia KHV lub innych chorób. Jeżeli wszystkie ryby wydają się zdrowe, należy pobrać próbki krwi z tych ryb poddanych kwarantannie i poddać je do wykrywania przeciwciał za pomocą testu ELISA. (Atkinson et al. 2005; St. Hilaire et al. 2009)

hobbystów Koi zachęca się do promowania używania pokazów koi w stylu angielskim, które utrzymują różne źródła (właścicieli) koi oddzielone podczas pokazu i sędziowania. Dodatkowo, osobne sieci, węże syfonowe i inne wyposażenie powinny być wykorzystywane przez wszystkich uczestników pokazu dla własnych ryb. Japoński styl pokazu, w którym koi różnych właścicieli umieszczane są razem w tym samym zbiorniku, może spowodować rozprzestrzenianie się choroby wśród podatnych ryb. Niezależnie od stylu pokazu, ryby powracające z pokazów powinny być poddane kwarantannie przez minimum 30 dni i trzymane w temperaturze 75°F przed ponownym umieszczeniem w populacji ogólnej. Dla dodatkowego bezpieczeństwa, badanie przeciwciał pobierania krwi może być pomocne. Rozbitkowie (ryby, które wcześniej były narażone na chorobę KHV) nigdy nie powinni być zabierani na pokaz koi.

pod koniec okresu kwarantanny i przed umieszczeniem wszystkich ryb razem, umieść kilka nowych koi z kilkoma koi z ustalonej populacji na oddzielnym obszarze z dala od reszty ustalonej populacji i obserwuj je pod kątem objawów choroby. Ten „test” może pomóc ustalić przy mniejszej liczbie ryb, czy umieszczenie obu populacji razem po kwarantannie może powodować problemy. Niestety nie ma gwarancji.

z kim powinienem się skontaktować, jeśli podejrzewam, że moja ryba ma KHV lub jeśli chcę uzyskać więcej informacji?

komercyjni producenci ryb, hurtownicy i sprzedawcy detaliczni na Florydzie mogą skontaktować się z jednym z następujących Laboratoriów Diagnostycznych chorób ryb na Uniwersytecie Florydy*:

w północnej Florydzie:

Thomas B. Waltzek
Wildlife and Aquatic Veterinary Disease Laboratory (WAVDL)
Aquatic Pathobiology
University of Florida
Bldg. 471, 2173 Mowry Road
Gainesville, Floryda 32611
(352) 273-5202
e-mail: [email protected]

Yanong lub Deborah Pouder
Laboratorium akwakultury tropikalnej
Laboratorium Diagnostyczne chorób ryb
University of Florida
1408 24th St. SE 33570
Ruskin, Floryda
(813) 671-5230
http://tal.ifas.ufl.edu

*Uwaga: te laboratoria akceptują przypadki tylko od komercyjnych Producentów Ryb, hurtowników i sprzedawców detalicznych.

hobbyści i prywatni właściciele stawów koi (lub komercyjni producenci ryb, hurtownicy i sprzedawcy detaliczni poza Florydą) mogą szukać wodnego lekarza weterynarii lub wodnego laboratorium diagnostycznego na swoim obszarze na stronie AquaVetMed (http://www.aquavetmed.info) lub http://www.myveterinarian.com/avma/vclPublic/#.

jakie są względy regulacyjne związane z KHV?

od stycznia 2007 r. KHV zostało włączone do Światowej Organizacji Zdrowia Zwierząt (OIE; www.oie.int) wykaz chorób ryb. Z powodu tego wykazu Departament rolnictwa służby inspekcji Zdrowia Zwierząt i roślin Stanów Zjednoczonych (USDA APHIS) prosi, aby akredytowani lekarze weterynarii i laboratoria diagnostyczne zgłaszały pozytywne przypadki KHV do weterynarza obszaru-in-charge (AVIC) stanu, w którym ryby pochodzą. Jednak nie będą wymagane żadne informacje o kliencie (np. imię i nazwisko, adres). Informacje te pomogą USDA określić, jaka jest częstość występowania KHV w Stanach Zjednoczonych. USDA APHIS nie ma wymagań zdrowotnych dotyczących przywozu specyficznych dla KHV dla koi lub innych ryb przemieszczających się między państwami lub na arenie międzynarodowej. Nie ma obowiązkowego wyludnienia populacji koi zakażonych KHV. To właściciel tych zwierząt i ich lekarz weterynarii decyduje, jaki kurs wybrać.

hodowcy Koi, dealerzy, wystawcy i weterynarze powinni być świadomi Międzynarodowych przepisów dotyczących zdrowia eksportowego dotyczących przemieszczania ryb szczepionych KHV. Wymogi przywozowe dla niektórych krajów określają, że ryby szczepione KHV nie będą mogły zostać wprowadzone. Sprawdź stronę internetową APHIS pod kątem państwowych i międzynarodowych wymagań zdrowotnych (wymienionych odpowiednio): http://www.aphis.usda.gov/animal_health/animal_dis_spec/aquaculture/aquastates.shtml

http://www.aphis.usda.gov/regulations/vs/iregs/animals/

lub skontaktuj się z lokalnym biurem USDA APHIS VS Area (http://www.aphis.usda.gov/animal_health/area_offices/).

czy ludzie mogą dostać KHV?

nie ma odzwierzęcych obaw związanych z KHV. Herpeswirus odpowiedzialny za wywołanie choroby KHV u ryb nie spowoduje choroby u ludzi.

czym różni się KHV od innych chorób wirusowych?

ważne jest, aby odróżnić KHV od innych wirusów, które mogą powodować choroby u karpi i koi. Dwie inne ważne choroby wirusowe rozpoznawane u karpia to wiosenna wiremia karpia (SVC) i ospa karpia (herpesvirus Cyprinid 1; CyHV1). Choroby te mają znacząco różne skutki w zakresie zarządzania i regulacji (Tabela 1). Zarówno KHV, jak i SVC są obecnie wymienione przez OIE jako choroby ryb podlegające zgłoszeniu. Jednakże w Stanach Zjednoczonych SVC jest uważana za obcą lub egzotyczną (nie występującą) chorobę ryb gatunków podatnych na akwakulturę i w związku z tym Akredytowany lekarz weterynarii lub laboratorium jest zobowiązane do zgłaszania potwierdzonych ognisk urzędnikom USDA APHIS Veterinary Services, którzy z kolei powiadomią OIE. Dla porównania, KHV jest uważany za rozpowszechniony w Stanach Zjednoczonych. USDA APHIS prosi akredytowanych lekarzy weterynarii i laboratoria o zgłaszanie przypadków KHV do weterynarza obszaru-in-charge (AVIC)stanu, w którym występuje ognisko. Informacje te pomogą USDA ustalić, jaka jest prawdziwa częstość występowania KHV w USA, jednak każde ognisko KHV nie zostanie zgłoszone do OIE.

Wiosenna wiremia choroby karpia jest wywoływana przez jednoniciowy wirus RNA, Rhabdovirus carpio, i była opisywana u karpi pospolitych i koi (C. carpio), Amur (C. idella), karpi grubodziobych (Aristichthys nobilis), karpi srebrnych (Hypophthalmichthys molitrix), Karasi Karasiowych (Carassius carassius) i złotej rybki (C. auratus). Więcej informacji na temat SVC znajduje się w tabeli 1 I arkuszu informacyjnym UF/IFAS „Wiosenna wiremia Karpia” (VM-142).

choroba ospy Karpia (herpeswirus Cyprinid 1; CyHV1) jest spowodowana przez inny herpeswirus niż KHV (herpeswirus cyprini), który ma szeroki zasięg geograficzny i wpływa na wspólne karpie i koi. Ospa karpiowa zazwyczaj powoduje gładkie podwyższone przyrosty („masy brodawkowate”) na skórze i płetwach starszych ryb, ale może być związana z wysoką śmiertelnością u narybku w wieku poniżej dwóch miesięcy (Sano et al. 1990). Ospa karpia nie jest chorobą zgłaszaną lub podlegającą obowiązkowi zgłaszania w wodach USA temperatura powyżej 20° C (68°F) pomaga zmniejszyć przyrost skóry i płetw u starszych ryb, ale nie eliminuje wirusa z ryb (Tabela 1). W dojrzałych ryb, ospa karpia jest zazwyczaj nieśmiercionośną, samoograniczającą się chorobą (to znaczy, większość, jeśli nie wszystkie narośla rozwiąże się w cieplejszych temperaturach na własną rękę).

Tabela 1. Porównanie herpeswirusa koi (KHV), wiosennej wiremii karpia (SVC) i ospy karpia.
herpes simplex wirusa Typ Koi Wiosenna виремия karpia Ospa karpi
Synonimy Wirus herpes simplex ryb karpiowatych 3 rodzaje (CyHV-3); wirus jade i martwicy skrzela karpia (CNGV) Zakaźne obrzęk karpia Wirus herpes simplex ryb karpiowatych typu 1 (CyHV-1); ospa koi; wirus opryszczki karpia; герпесвирусная эпидермальная rozprzestrzenianie u karpia (HEPC); posocznicy rodzaju wirusa opryszczki u karpia (HSC)
Zmniejszenie KHV; CyHV-3 SVC; SVCV CHV; CyHV-1
czynnik wirusowy typ wirusa opryszczki pospolitej
(wirus DNA)
Rabdowirus
rabdowirus Carpio
(wirus RNA)
typ wirusa opryszczki pospolitej
typ wirusa opryszczki pospolitej cyprini
(wirus DNA)
dotknięte gatunki Karp Zwyczajny;
Koi; inne gatunki mogą przenosić wirusa
Karp Zwyczajny; Koi; złota rybka; Amur biały; tołpyga; tołpyga; i karaś Karp Zwyczajny; koi
optymalna temperatura wody 64-81°F (18-27°C) 41-64°F (5-18°C) <68°F (<20°C)
Transmisja bezpośredni kontakt;
materiał kału;
zainfekowana woda / błoto; sprzęt; wektory
bezpośredni kontakt; materiał kału;
zainfekowana woda / błoto; sprzęt; wektory
bezpośredni kontakt; materiał kału;
zainfekowana woda / błoto; sprzęt; wektory
podatność na wiek Młode bardziej podatne niż Dojrzałe Młode bardziej podatne niż Dojrzałe Młode bardziej podatne niż Dojrzałe
objawy kliniczne
behawioralne letarg; pływać blisko powierzchni; niewydolność oddechowa; niekonsekwentne zachowanie letarg; nisko na dnie zbiornika lub stawu; niezręczne Pływanie brak
zewnętrzna martwica skrzelowa; zapadnięte oczy; karbowany nos; wtórne infekcje bakteryjne i pasożytnicze Egzoftalmia; punktowy krwotok skórny; wzdęcie brzucha; śluz z odpowietrznika gładkie wypukłe zmiany skórne podobne do brodawek
wewnętrzne kilka, zmienne objawy obrzęk; zapalenie; wyraźne krwotoki wielu narządów, w tym pęcherza pławnego brak
metody testowania metody bezpośrednie (izolacja wirusa i PCR); metody pośrednie (ELISA i VN) metody bezpośrednie (izolacja wirusa i PCR) metody bezpośrednie (izolacja wirusa)
Stany przewoźnika tak tak tak
Status regulacyjny podlegający obowiązkowi zgłoszenia bez konsekwencji podlegający obowiązkowi zgłoszenia z konsekwencjami; przepisy importowe brak
leczenie brak brak brak
zapobieganie / zwalczanie wyludnianie zakażonych zasobów; ćwicz dobrą ochronę biologiczną, w tym kwarantannę i testy; kupuj ryby ze znanego, renomowanego źródła; utrzymuj gatunki wrażliwe W separacji Wyludnij zainfekowane stada; ćwicz dobrą ochronę biologiczną, w tym kwarantannę; kup ryby ze znanego, renomowanego źródła; utrzymuj gatunki wrażliwe W separacji wyludnienie na ogół nie jest wymagane w przypadku starszych ryb; ćwicz dobrą ochronę biologiczną, w tym kwarantannę; kup ryby ze znanego, renomowanego źródła
dezynfekcja chlor (200 ppm przez 1 godzinę); czwartorzędowe związki amoniowe (500 ppm przez 1 godzinę) chlor (500 ppm przez 10 minut); ozon; promieniowanie gamma/UV; pH 10,0;
ciepło 60°C przez 15 minut
chlor (200 ppm przez 1 godzinę); czwartorzędowe związki amoniowe (500 ppm przez 1 godzinę)

podsumowanie

herpeswirusy Koi to niszczycielska choroba ozdobnych koi i karpi pospolitych. Istnieje kilka metod wykrywania różnych stanów infekcji. Nie ma skutecznego leczenia, aby pozbyć się wirusa. Dobre praktyki zarządzania, w tym kwarantanna, Testowanie i odpowiednia hodowla, są istotnymi składnikami zapobiegania tej chorobie dla wszystkich koi i popularnych producentów karpi, sprzedawców i hobbystów.



+