Andrew interesuje się wszystkimi aspektami poezji i pisze obszernie na ten temat. Jego wiersze są publikowane w Internecie i w druku.
Wallace Stevens
Wallace Stevens and a Summary of the Poem Thirteen Ways of Looking at a Blackbird
„Thirteen Ways of Looking at a Blackbird” skupia się na ptaku w różnych krajobrazach i przedstawia trzynaście różnych spojrzeń na zmiany-jak ptak, mówca i świat przyrody współdziałają.
wiersz pojawia się jako seria krótkich minimalistycznych szkiców, z których każdy jest rozważaniem o Kosie, który chodzi o swoją działalność, latając, gwiżdżąc i po prostu będąc. Dla niektórych pewne linie są tworzone w stylu haiku i mają medytacyjny charakter zen.
zasadniczo trzynaście obrazów słownych jest całością badania tożsamości i promuje ideę, że stworzenie pozornie proste, zwykły kosa, jest niczym innym, ponieważ w danej chwili percepcja zmienia się, w zależności od środowiska fizycznego, działania ptaka i wpływu na umysł widza.
Sam Stevens powiedział, że wiersz ” nie ma być zbiorem epigramów czy idei, ale sensacji.”
każda Miniatura tworzy dla czytelnika świat możliwości, każdy scenariusz ma inne „odczucie”. Krajobraz zmienia się, pojawiają się subtelne ruchy, pojawiają się stopnie zaangażowania określone częściowo przez poetycką formę.
nie wszystkie są proste. Stevens lubił trzymać swoich czytelników na dystans, mówiąc, że wiersz powinien zasadniczo „oprzeć się inteligencji” i sprawić, że czytelnik będzie działał. Ten wiersz na pewno to robi, ale również oświeca i zachwyca i pozostawia cię po cichu rozważając naturę istnienia ptaków.
jego użycie prostego języka do przekazywania złożonych uczuć,jego ekscentryczne luźne linie końcowe, magiczny sposób, w jaki zabiera Czytelnika w Temat, a następnie pozostawia go do zrozumienia strategii wyjścia – czytelnik ma tyle do wzięcia na pokład! Jego wyobraźnia świeci genialnie, zbyt jasno dla niektórych.
została napisana w 1917 roku i opublikowana w pierwszej książce, Harmonium, w 1923 roku. Świat poezji wziął głęboki oddech, nie wiedząc, jak zareagować, bo oto książka pełna enigmatycznych, dziwacznych, niejasnych i cudownie egzotycznych wierszy.
„Poezja jest odpowiedzią na codzienną konieczność poprawienia świata” Z pewnością miał rację, 13 razy.
trzynaście sposobów patrzenia na Kosa
I
wśród dwudziestu śnieżnych gór,
jedyną poruszającą rzeczą
było oko Kosa.
II
byłem z trzech umysłów,
jak drzewo
w którym są trzy kosy.
III
Kos wirował w jesiennych wiatrach.
to była mała część pantomimy.
IV
mężczyzna i kobieta
to jedno.
mężczyzna, kobieta i Kosa
to jedno.
V
Nie wiem, co preferować,
piękno fleksji
lub piękno insynuacji,
gwiżdżący czarny ptak
lub zaraz po.
VI
sople wypełniły długie okno
szkłem barbarzyńskim.
Cień czarnego Kosa
przekroczył go, tam i z powrotem.
nastroje
w cieniu
przyczyna nieczytelna.
VII
o chudych ludziach Haddama,
dlaczego wyobrażacie sobie złote ptaki?
nie widzisz jak kosa
chodzi po stopach
kobiet o Tobie?
VIII
znam szlachetne akcenty
i jasne, nieuchwytne rytmy;
ale też wiem,
że blackbird jest zaangażowany
w to, co wiem.
IX
gdy Kosa odleciała z pola widzenia,
zaznaczyła krawędź
jednego z wielu okręgów.
X
na widok czarnych ptaków
latających w zielonym świetle,
nawet bawdy eufonii
krzyczały Ostro.
XI
jechał nad Connecticut
w szklanym autokarze.
kiedyś przebił go strach,
w tym, że pomylił
Cień swojego ekwipunku
z kosami.
XII
rzeka płynie.
Kosa musi leciec.
XIII
to był wieczór całe popołudnie.
padał śnieg
i padał śnieg.
czarny Kos siedział
w cedrowych kończynach.
analiza wiersza
Stanza 1
Obraz orientalny obraz, ośnieżone szczyty, spokojny krajobraz i Kos poruszający okiem. Ta otwierająca zwrotka ma formę przypominającą haiku i z pewnością zawiera w sobie element zen.
ten tercet (3 linijki) składa się z 8, 6 i 7 sylab.
tutaj są ogromne góry, dwadzieścia z nich, aby być precyzyjnym, i jedno małe oko, które zwraca całą uwagę po prostu dlatego, że się porusza, ma życie.
Zwrotka 2
jest to jedna z trzech zwrotek w pierwszej osobie, mówiąca o Kosie w psychologiczny sposób.
zwróć uwagę na podobieństwo, jak drzewo, które sugeruje drzewo genealogiczne lub drzewo życia.
trójka często kojarzy się z Trójcą, ale tutaj mamy bajkowy obraz z drzewem jako istotnym symbolem tego, co łączy człowieka i Kosa w jedno z naturą.
Stanza 3
dwuwiersz, niesymetryczny, ale z asonansem i aliteracją, który wnosi teksturę do języka.
Kos wirował na wietrze, sugerując specjalny akt lotu, który jest żartobliwy i zabawny. Słowo pantomima wywodzi się z kultury brytyjskiej. „Panto” jest wykonywane co roku w okresie Bożego Narodzenia i jest farsą slapstickową opartą na tradycyjnym rymowance przedszkolnej lub bajce.
więc tutaj nacisk kładzie się na chaotyczną naturę jesieni, czas silnych wiatrów, dmuchanych liści, niekontrolowanych ptaków.
Stanza 4
quatrain, krótkie i dłuższe linie na przemian, przedstawiające mężczyznę i kobietę, którzy są jednym. Jeden umysł, jedna istota, w jednym związku? Dołącza do nich czarny ptak, sytuacja trzy w jednym.
ta jedność odzwierciedla idee podstawowej filozofii Wschodu, w której ludzie i Natura są częścią wielkiej całości.
Stanza 5
po raz pierwszy mówca niezdecydowany, czy preferowane są fleksje (zmiany wysokości głosu lub dźwięku) lub insynuacje (sugestywne wskazówki lub uwagi).
więc co to jest-czysty dźwięk czy off the cuff uwaga, która musi być oceniana?
porównaj je z gwizdkiem Kosa, gdy mówiący słucha, lub ciszą, która natychmiast następuje. Mówca musi następnie zastanowić się, czy podobało mu się gwizdanie, czy nie.
Zwrotka 6
siedem linijek, trzy zdania, z nutą pełnego i skośnego rymu łączącego linie:
pełny rym: 1, 4, 6 (okno/do i z powrotem/Cień)
skośny rym: 2 ,7 (glass/cause) 3, 5 (blackbird/mood)
blackbird zszedł z gór i drzew i teraz lata wokół domu? Jest przynajmniej okno, więc wiemy, że ludzie żyją tutaj i że ptak mieszka blisko ludzi, lub odwiedza ich.
jest zimno, sople wyglądają jak barbarzyńskie, niezwykłe słowo, sugerujące prymitywną ostrość tych szklistych rzeczy na oknie. W przeciwieństwie do tego, czytelnik nie widzi samego ptaka, a tylko jego cień, który jest miękki, eteryczny być może, w przeciwieństwie do sopli.
po raz pierwszy w wierszu Czytelnik otrzymuje wskazówkę, z czego wynikają wszystkie te różne scenariusze. Stevens powiedział, że są to doznania – w tej konkretnej miniaturze jest to nastrój, który aktywnie oddziałuje na cień, ale tylko w taki sposób, że nigdy go nie zrozumiemy. Paradoks.
jest coś w tym, że cień czarnego Kosa przechodzi przez zimne okno; tworzy nastrój, ale nie ma powodu, dla którego powinien. To tylko efekt.
Stanza 7
Stevens często używał nazw miejsc w swoich wierszach i wydaje się, że wybrał na to miasto Haddam, 26 mil na południe od jego miasta Hartford, w stanie Connecticut.
kim dokładnie są szczupli ludzie, może nigdy nie wiemy, ale oni pochodzili z Haddam i wyobrażali sobie złote ptaki. Jest to kwestionowane przez przedmówcę-w rzeczywistości ta zwrotka jest jedyną pytającą w całym wierszu-który sugeruje, że jest to niepotrzebne. Dlaczego?
bo czarny ptak jest dostępny, lokalny ptak, na ziemię, przechadza się po kobietach, co jest przyjemną rzeczą do zrobienia, ponieważ pokazuje, że nie są przestraszone i są razem z nimi.
wzmianka o złotym ptaku sugeruje związek z W. B. Yeatsem, który poprzez swoje poematy z Bizancjum przedstawił legendarnego Złotego Ptaka, który śpiewał na drzewie pałacowym, jako symbol wyżyn ludzkiej sztuki i kultury. Yeats chciał zostawić za sobą swoją naturalną formę i stać się złotym ptakiem, śpiewakiem wszech czasów.
oto skromny Kosa, symbol Wszechmogącego, nie na fantastycznym drzewie, ale na ziemi, wśród kobiet. Drugie pytanie oznacza, że ciency ludzie nie widzą, jak ten ptak walks…is to odniesienie do sztuki, jak ważne są dla future…to urodzić?
Zwrotka 8
pięć wersów, jedno zdanie, dwie cezury (pauzy w wersach drugim i trzecim) i ostatnia z pierwszej osoby zwrotki.
powtarzając trzy razy wiem, że mówca wzmacnia swoje przekonanie, że blackbird i ON są mocno razem w tej znajomości jasnych (wyraźnych) rytmów i mocnego, dostojnego (szlachetnego) akcentu.
tutaj mówca jest pewny swojego postrzegania i wyrażania woli. Słucha gwizdka Kosa i z kolei wie, że Kosa też musi słuchać. To słowo jest otwarte na dyskusję – ptak nie może wiedzieć, jak człowiek wie, ale może wiedzieć, że człowiek wie, że tam jest, gwizdając w jego obecności, wiedząc, że tam jest.
Zwrotka 9
jest to kolejna zwrotka podobna do haiku, która na powierzchni jest tak prosta, gdy czyta się ją po raz pierwszy, ale oferuje znacznie więcej pod powierzchnią.
czarny Kos odlatuje, jak to robią, szybko i niewyraźnie, w zarośla lub nad kępą drzew. Nagle zniknął, nie widziano go więcej.
pierwsza linia jest wystarczająco jasna, tetrametr trochejowy powoduje, że ptak porusza się, aż znika. To są trzy stopy trochee, aby go uruchomić i iamb widzi go.
oto dwie linijki, które mogą oszukać czytelnika swoją treścią, a nie akcentami. Mogą pojawić się pytania. Na przykład:
co to jest krawędź i gdzie są okręgi? Gdzie jest krawędź i czym są te okręgi? Cóż, musimy sobie wyobrazić serię niewidzialnych łuków tworzących świat czarnego Kosa, tworzących naturalny porządek.
ptak jest częścią systemu, który jest znany nam ludziom, ale również niesie ze sobą tajemnicę. Kręgi życia, wielkie koło życia, wielokrotne istnienie nakładające się na siebie, krzyżujące się, tkające.
Stanza 10
Kompaktowy quatrain, pierwsze dwie linie są łatwe do zrozumienia, druga para wyzwanie trochę.
AWD to pani, Głowa wątpliwego domu, burdelu, a eufonia to jakiś dźwięk przyjemny dla ucha. Połącz je razem i masz pomysł, że bez względu na brak wrażliwości, każdy może być pod wpływem czarnych ptaków latających w zielonym świetle.
te linie przywołują surrealistyczny obraz, gdy ptaki, światło i płaczący ludzie łączą się efemerycznie, emocjonalnie naładowane pływające ptaki wywołują taką ekspresję od bawdów, nieprawdopodobnych nadzorców zmysłowego dźwięku.
Stanza 11
sześć linii, niesymetrycznych, opowiada najkrótszą historię mężczyzny podróżującego przez Connecticut (Stevens mieszkał w stolicy stanu, Hartford, przez większość swojego dorosłego życia) na koniu i powozie, myląc ekwipunek – ekwipunek jest zbiorową nazwą dla całego sprzętu, którego potrzebuje koń i powóz – dla cienia czarnych ptaków.
zwróć uwagę na powrót szkła, cienia i Connecticut, łączących strofy 6, 7 i 11. Anonimowy samiec jedzie kruchym, przezroczystym transportem i wydaje się, że miał dość ostre doświadczenia.
w świetle tego, co działo się wcześniej w wierszu, stan psychiczny mężczyzny nie jest taki, jaki powinien być, jest szklany, kruchy i nie zna różnicy między tym, co jest prawdziwe (wyposażenie), a tym, co nie jest (cień Kosa).
to wywołuje strach, ale wydaje się, że już mu przeszło.
ta zwrotka jest również echem innego ze znanych wierszy Stevensa, anegdoty słoika, gdzie prosty słoik umieszczony na wzgórzu zmienia całą perspektywę krajobrazu i jego związek z mówcą.
Zwrotka 12
ta zwrotka jest najkrótszą ze wszystkich trzynastu, jest niesymetrycznym dwuwierszem i odnosi się silnie do pierwszej zwrotki i ruchu w krajobrazie.
w tej zwrotce jednak to rzeka się porusza i ten ruch wyzwala myśl w umyśle mówcy-jeśli rzeka się porusza, to musi lecieć Kosa.
to tak, jakby jedno nie mogło się zdarzyć bez drugiego, albo płynąca woda przypomina mówcy lecącego Kosa-energię w czystej formie żywiołu.
Zwrotka 13
ostatnia zwrotka, pięć linijek, przenosi czytelnika w Zimowy krajobraz, podobny do pierwszego. Więc krąg jest kompletny, od zimy do zimy, od śniegu do śniegu, od Kosa do Kosa i tak dalej.
czas jest niewyraźny. Wydaje się, że jest wieczór, mimo że jest popołudnie. Pada śnieg i prawdopodobnie znowu padnie śnieg. Użycie przeszłości nadawało temu ostatniemu zwrotowi nieco nierealny ton, jakby głośnik oglądał się za siebie, opuszczając po raz ostatni świat Blackbirda.
Stevens miał coś na temat czasownika być, Jest to centralny punkt w wielu jego wierszach odnoszących się do istnienia i bycia, a tutaj jest ponownie w grze, w zaśnieżonej scenie, która mogła pochodzić z jego wiersza The Snow Man.
czytelnik dowiaduje się, że kosa jest w cedrze, wiecznie zielonym, i siedzi tam nieruchomo, znając swoje miejsce, gdy pada śnieg.
Źródła
- www.hup.harvard.edu
- the Library of America, Collected Poetry and Prose, 1997
- www.english.illinois.edu
© 2020 Andrew Spacey
Peggy Woods Z Houston w Teksasie w lipcu 04, 2020:
w tych trzynastu zwrotkach jest tak wiele znaczeń. Moje ulubione były pierwsze i ostatnie.
Ann Carr z SW Anglia W kwietniu 18, 2020:
uwielbiam to! Czarne ptaki to chyba moje ulubione ptaki, więc zabrałem się do tego od razu. Szczególnie lubię strofy 5, 9 i 13; podobają mi się.
Twoja analiza przynosi więcej szczegółów do moich oryginalnych myśli, gdy to czytam; jest to przydatne i poszerza naszą wiedzę na temat form w tych zwrotach.
nie wiedziałem nic o Wallace Stevens wcześniej, ale idę poszukać więcej jego poezji i dowiedzieć się o nim.
Dziękuję Andrzeju za wychowanie i zapoznanie mnie z intrygującym poetą.
Ann
