co to jest modlitwa Boondock Saints?
ta modlitwa pochodzi z filmu The Boondock Saints. Został napisany przez reżysera filmu Troya Duffy ’ ego i jego ojca. Film napisał na podstawie swoich doświadczeń z życia w Los Angeles. Chodzi o irlandzkich katolickich bliźniaków braterskich, którzy wierzą, że ich obowiązkiem od Boga jest zabijanie ludzi w mafii. Jest to brutalny film i możesz dowiedzieć się więcej o filmie klikając tutaj
Boondock Saints Prayer in English
„and shepherds we shall be,
For Thee, my Lord, for Thee.
z ręki twojej zstąpiła moc,
aby nogi nasze szybko wykonały rozkaz Twój.
więc popłyniemy do Ciebie rzeką
i roi się od dusz.
w imię Ojca i Syna i Ducha Świętego.”
Boondock Saints Prayer in Latin
tylko ostatnia linijka modlitwy została wypowiedziana po łacinie:
” i pasterzami będziemy,
dla Ciebie, mój Panie, dla Ciebie.
z ręki twojej zstąpiła moc,
aby nogi nasze szybko wykonały rozkaz Twój.
więc popłyniemy do Ciebie rzeką
i roi się od dusz.
” In nomine Patris et Filii et Sancti Spiritus.”
następnie użyto innych łacińskich słów, takich jak Veritas Aequitas, co oznacza prawdę i Sprawiedliwość
Modlitwa Świętych zaświatów w irlandzkim gaelickim celtyckim
i będziemy w naszych pasterzach
w Twoim imieniu, Panie, w Twoim imieniu,
moc zstąpiła z Twojej ręki
tak, że spełnienie naszych stóp, aby Proszę tak szybko.
Srutoimid naprzód jak rzeka, ty
i przepełniony hanamachą, będzie na zawsze.
w imię Ojca, Syna i Ducha Świętego
czy w Biblii jest modlitwa Świętych?
Nie. Modlitwa ta nie istnieje w Biblii. Właściwie jedyną porcją tej modlitwy, która ma cokolwiek wspólnego z Biblią, jest ostatnia linijka.
był fragment filmu, w którym Pismo Święte było cytowane przez Il Dulce. Konkretnie, (V Mojżeszowa 32: 41-POL) ” jeśli zaostrzę mój błyszczący miecz, a ręka moja chwyci się sądu, pomszczę nieprzyjaciołom moim i nagrodzę tych, którzy mnie nienawidzą.”
niektórzy mówią, że modlitwa była losowo oparta na (Ezechiela 25: 17-Pol) ” i dokonam Wielkiej zemsty na nich z wściekłymi naganami; i dowiedzą się, że ja jestem Pan, gdy pomszczę ich.”
chrześcijaństwo czy katolicyzm nie opiera się na zabijaniu innych jako zemście od Boga i takie było założenie filmu.
mamy nadzieję, że to wyjaśni rzeczy dla tych z Was, którzy chcieli poznać pochodzenie modlitwy rodziny Boondock Saints.
