Carl Sandburg „Chicago”

Poezja stała się moją pasją po tym, jak zakochałem się w „srebrze” Waltera de la Mare w drugiej klasie angielskiego Pani Edny Pickett około 1962 roku.

wprowadzenie i tekst „Chicago”

„Chicago” Carla Sandburga zachowuje się na stronie zupełnie inaczej niż większość wierszy, w zależności od tego, kto je publikuje. Pierwsze pięć linijek zwykle pozostaje stabilne, ale reszta wiersza zmienia się, ponieważ akapity prozy różnią się w zależności od szerokości strony. W niektórych publikacjach wiersz pojawia się w trzech sekcjach, w innych tylko w dwóch, a w innych w ogóle nie jest sekcyjny. Aby doświadczyć jednej z tych odmian, zobacz ” Chicago.”

w hołdzie dla miasta Chicago, mówca, przyznając, że ma wady, próbuje podnieść wartość i siłę miasta ponad inne ” małe miękkie miasta.”Ten komentarz rozważy wiersz w częściach opartych na temacie i treści.

Chicago

Rzeźnik Wieprza dla świata,
producent narzędzi, Układarka pszenicy,
gracz z koleją i krajowym handlowcem;
burzliwe, husky, bijatyki,
miasto wielkich ramion:

mówią mi, że jesteś zły i wierzę im, bo widziałem Twoje malowane kobiety pod lampami gazowymi wabiące chłopców z farmy.
a oni mi mówią, że jesteś Krzywy, a ja odpowiadam: Tak, to prawda, że widziałem bandytę zabijającego i znów wolno zabijającego.
i mówią mi, że jesteś brutalny, a moja odpowiedź brzmi: na twarzach kobiet i dzieci widziałem ślady bezmyślnego głodu.
A odpowiadając, zwracam się jeszcze raz do tych, którzy szydzą z tego miasta mego, a im oddaję szyderstwo i mówię do nich:
Chodź i Pokaż mi inne miasto z podniesioną głową śpiewając tak dumnie, że jest żywe i szorstkie, silne i przebiegłe.
rzucanie magnetycznych przekleństw pośród trudu piętrzenia pracy w pracy, oto wysoki śmiały slugger ustawiony przeciwko małym miękkim miastom;
zacięty jak pies z językiem do akcji, przebiegły jak dziki walczący z dziczą,
bez głowy,
łopatą,
niszczeniem,
planowaniem,
budowaniem, łamaniem, odbudowywaniem,
pod dymem, kurzem na ustach, śmiejąc się białymi zębami,
pod strasznym ciężarem przeznaczenia śmiejąc się jak śmieje się młody człowiek,
śmiejąc się nawet jak śmieje się ignorancki wojownik, który nigdy nie przegrał bitwy,
chwaląc się i śmiejąc, że pod nadgarstkiem jest puls, a pod żebrami serce ludu,
śmiejąc się!
śmiejący się burzliwy, husky, brawurowy śmiech młodości, Półnagi, spocony, dumny z bycia rzeźnikiem Wieprza, wytwórcą narzędzi, układaczem pszenicy, graczem z koleją i handlarzem Towarem dla narodu.

Czytaj „Chicago”

komentarz

w hołdzie dla miasta Chicago mówca, przyznając, że ma wady, próbuje podnieść wartość i siłę miasta ponad inne „małe miękkie miasta.”

Pierwszy Ruch: Wielkie miasto jako wielki człowiek

Hog Butcher for the World,
Tool Maker, Stacker of Wheat,
gracz z koleją i krajowym Handlerem towarów;
Stormy, husky, brawling,
City Of The Big Shoulders

głośnik bębni kilka nazw, które opisują jego miasto. Jak wskazuje ta lista—podpowiedź: „duże ramiona” – głównym urządzeniem głośnika jest personifikacja. Miasto wydaje się być ogromnym, pracującym człowiekiem, a metafora ta pojawia się ponownie w miarę kontynuowania wiersza.

Drugi Ruch: Niepochlebne cechy

mówią mi, że jesteś nikczemny i wierzę im, bo widziałem Twoje malowane kobiety pod lampami gazowymi, zwabiające chłopców z farmy.
a oni mi mówią, że jesteś Krzywy, a ja odpowiadam: Tak, to prawda, że widziałem bandytę zabijającego i znów wolno zabijającego.
i mówią mi, że jesteś brutalny, a moja odpowiedź brzmi: na twarzach kobiet i dzieci widziałem ślady bezmyślnego głodu.
A odpowiadając, zwracam się jeszcze raz do tych, którzy szydzą z tego miasta mego, a im oddaję szyderstwo i mówię do nich:
Chodź i Pokaż mi inne miasto z podniesioną głową śpiewając tak dumnie, że jest żywe i szorstkie, silne i przebiegłe.
rzucanie magnetycznych przekleństw pośród trudu piętrzenia pracy w pracy, oto wysoki śmiały slugger ustawiony przeciwko małym miękkim miastom;

w drugiej części mówca opowiada o oskarżeniach, które zostały rzucone na jego miasto i czyni to, aby je obalić.

jednak jego obalenie na początku wydaje się być czymś innym niż obaleniem, na przykład mówi: „mówią mi, że jesteś nikczemny i wierzę im, ponieważ Widziałem Twoje namalowane kobiety pod lampami gazowymi / wabiące chłopców z farmy.- Mówca nie tylko musi zgodzić się z oskarżeniem, ale także oferuje własne dowody na jego poparcie.

a przedmówca powtarza to jeszcze dwa razy: „i mówią mi, że jesteś Krzywy, a ja odpowiadam: Tak”, na co ponownie oferuje dowody potwierdzające: „to / to prawda, widziałem, jak napastnik zabija i idzie do / zabić ponownie”; i na koniec: „i mówią mi, że jesteś brutalny”, na co odpowiada: „na twarzach kobiet i dzieci widziałem ślady bezmyślnego głodu.”

ale potem przez resztę wiersza mówca wraca z brutalnym odrzuceniem, które sprawia, że wszystkie te brzydkie cechy wydają się odznakami honoru. Mówca pstryknie, ” A odpowiadając, zwracam się jeszcze raz do tych, którzy / szydzą z tego mojego miasta, i oddaję im szyderstwa.”

mówca następnie domaga się od tych, którzy oskarżają jego miasto o niestosowne zachowanie, „Chodź i Pokaż mi inne miasto z podniesioną głową śpiewającą / tak dumną, że żyje.”Miasto mówcy jest dumne z tego, że jest szorstkie, silne i przebiegłe.”Jego miasto jest dumne z tego, że „rzuca klątwy magnetyczne pośród trudu pilingowania pracy na / job, oto wysoki odważny slugger ustawiony przeciwko / małym miękkim miastom.”

Trzeci Ruch:

zacięty jak pies z językiem do działania, przebiegły jak dzikus walczący z dzicz,
bez głowy,
łopatą,
niszczeniem,
planowaniem,
budowaniem, łamaniem, odbudowywaniem,
pod dymem, kurzem na ustach, śmiejąc się białymi zębami,
pod strasznym ciężarem przeznaczenia śmiejąc się, gdy młody człowiek śmieje się,
śmiejąc się nawet jak śmieje się ignorant, który nigdy nie przegrał bitwy,
przechwalając się i śmiejąc, że pod nadgarstkiem jest puls, a pod żebrami serce ludu,
śmiejąc się!
śmiejący się burzliwy, husky, brawurowy śmiech młodości, Półnagi, spocony, dumny z bycia rzeźnikiem Wieprza, wytwórcą narzędzi, układaczem pszenicy, graczem z koleją i handlarzem Towarem dla narodu.

Chicago mówcy to miasto, które wie, jak pracować, i to jest duma z pracy, że mówca świętuje przez cały ten zgryz, brud i korupcję. Miasto mówcy działa „fierce as a dog” i ” cunning / as a savage.”Jego miasto zachowuje się jak wielki człowiek”, / łopatą, / niszczeniem, / planowaniem, / budowaniem, łamaniem, odbudowywaniem.”

ten wielki robotnik cały czas walczy w dymie i kurzu ” śmiejąc się / z białymi zębami.”Nawet jako młody człowiek, który ciężko pracuje pod strasznym brzemieniem przeznaczenia, Jego miasto trwa w swoim własnym losie pracy. Jego miasto śmieje się jak ” ignorant fighter.”Ale ten ignorancki wojownik nigdy nie przegrał walki. Ten wojownik, ten pracujący człowiek, chwali się, a potem „śmieje się, że pod jego nadgarstkiem jest puls.”Twierdzi, że jest witalny i nie wstydzi się, że żyje i jest w stanie walczyć i wygrywać.

to miasto, Ten człowiek też ma serce ” pod żebrami.”Jest dumny z tego, że jest z ludu. A wiersz kończy się kontynuacją śmiechu: ten wielki, brudny, obskurny człowiek miasta kontynuuje ” śmiejąc się burzliwy, husky, brawurowy śmiech młodzieży . „W tym mieście dzikim, pół-nagim, jest dumny z tego, że” Wieprz / Rzeźnik, producent narzędzi, układacz pszenicy, gracz z / koleją i handlarz Towarem dla narodu”, i nie będzie to wymagało od nikogo gadania.

pytania & odpowiedzi

pytanie: z czym związane jest miasto Chicago?