Colombia Dispatch 5: The Kogi Way of Life

jadąc na wschód wzdłuż wybrzeża Kolumbii, mijając port Santa Marta, bujna zielona dżungla szybko otacza dwupasmową autostradę. Wśród drzew rozświetlają się turkusowe wody Karaibów, podczas gdy 18 000-metrowe ośnieżone szczyty gór Sierra Nevada od czasu do czasu krosną wysoko nad lasem. Plemię Kogi nazywa ten region ” sercem świata.”

Kogi trzymali się swojego tradycyjnego sposobu życia w tych górach od podboju Hiszpanii 500 lat temu. W ostatnich dziesięcioleciach zostali złapani w krzyżowy ogień między partyzantami, paramilitarnymi i handlarzami kokainą. W wyniku tego gwałtownego kontaktu z obcymi, Kogi nazywają resztę świata „małymi braćmi” – dziećmi, które rujnują ziemię swoją chciwością na jej zasoby.

ich szamani, czyli „starsi bracia”, wierzą, że są strażnikami ziemi i składają ofiary w świętych miejscach w górach, aby przywrócić naturalny porządek zniszczony przez nasze błędy.

po kilku dniach spędzonych w pobliskim mieście Santa Marta, wódz Kogi zaprosił mnie do nowej wioski Kogi składającej się z 70 rodzin o nazwie Dumingueka. W przeciwieństwie do większości wiosek Kogi, które leżą dzień lub dwa wędrówki w góry, Dumingueka jest połączona ze współczesnym światem przez 45-minutową jazdę ciężarówką w górę często nieprzejezdnej polnej drogi. Wioska jest jeszcze bardziej niezwykła, ponieważ została zbudowana przy wsparciu kolumbijskiego rządu, szczyci się nowoczesną kliniką zdrowia i salą konferencyjną do negocjacji z osobami postronnymi. Wielu z Kogi, z którymi rozmawiałem, twierdzi, że w całej ich historii rząd ich ignorował. Ich skargi na farmy, porty i zapory, które przecinają ich Najświętsze miejsca, nie zostały wysłuchane.

i tour Dumingueka z Arregoces Coronado, młody człowiek Kogi i zapalony fotograf, który spędza dużo czasu w mieście. Zdecydowana większość Kogi mówi tylko swoim rodzimym językiem, ale Coronado wyjaśnia płynnie po hiszpańsku, że stosunkowo dostępna wioska jest „miastem granicznym” między Kogi a resztą świata. Mimo to, Wioska czuje się odmienna od innych miast, które widziałem w Kolumbii.

rodziny splatają się z okrągłych chat błotnych i strzech połączonych polnymi ścieżkami i wyłożonych Lipowo-zielonymi krzewami koki. Niektórzy mężczyźni żują stale liście krzewu koki, co wywołuje znacznie łagodniejsze odczucia niż kokaina, i noszą tykwy, które malują śliną o zabarwieniu koki.

Coronado i ja rozmawiamy w zadymionych ciemnościach Wielkiej ceremonialnej chaty wioski, gdzie przywódcy plemienni omawiają sprawy wioski i wymierzają odpowiednią karę łamaczom rządów. Cztery palące się wokół nas ogniska reprezentują kardynalne Kierunki.

dziesięć minut spacerem od tradycyjnej wioski, zaprojektowanej i zbudowanej przez Kogi w ciągu ostatniego półtora roku, znajduje się nowa szkoła i przychodnia zdrowia finansowana przez rząd. Dachy z czerwonej dachówki, ceglane ściany i łącząca je brukowana droga idealnie pasowałyby do każdego kolumbijskiego miasta, ale wydawały się anachroniczne w gęstym powietrzu dżungli, zwłaszcza wśród Kogi odzianych w tradycyjne jasne białe ubrania. Ale ta klinika jest krytyczna dla Kogi, który według kolumbijskiego rządu cierpi na najwyższe wskaźniki gruźlicy w Ameryce Łacińskiej. Zapewnia miejsce dla Kogi w odległych wioskach, aby przyjść i otrzymać leczenie.

Coronado prowadzi mnie również do dużej prostokątnej chaty pełnej plastikowych krzeseł, Domu Spotkań, który będzie miejscem „dialogu między wielkimi braćmi i młodszymi braćmi.”Dyskusja między przywódcami plemiennymi a rządem ma kluczowe znaczenie dla odzyskania ziem przodków; większość z nich jest obecnie skolonizowana przez rolników i przetwórców kokainy. Kogi wierzą, że dostęp do tych świętych miejsc ma kluczowe znaczenie dla przywrócenia równowagi na świecie. „Dla nas najważniejsze są miejsca święte” – wyjaśnia Coronado. „Szamani bardzo się martwią.”

wyjaśnia, że jeśli szamani nie mogą składać ofiar w tych miejscach, cały świat cierpi z powodu katastrof spowodowanych przez szkody, które wyrządzili.

los Kogi dotknął wielu ludzi, których spotykam w Santa Marta. Pewien obcokrajowiec w średnim wieku opowiedział mi o pracy, jaką wykonuje dla francuskiej Fundacji Tchendukua, która kupuje ziemię i przekazuje ją Kogi. Działa jako łącznik między właścicielami ziemskimi a plemieniem, ale prosi, żebym nie publikował jego nazwiska. Pod koniec 2004 paramilitarni oskarżyli ostatnią osobę, która sprawowała jego funkcję, Gentila Cruza, o sympatyzowanie z partyzantami i porwali go i zabili. Inny człowiek, bogaty Kolumbijczyk, kupuje ziemię prywatnie dla plemienia i prosi muzea i kolekcjonerów o zwrot artefaktów Kogi.

Kogi nie są całkowicie odizolowane. Niektórzy zintegrowali się nieco z kolumbijskim społeczeństwem, regularnie odwiedzając miasto, aby handlować ręcznie robionymi plecakami i rozmawiając z przyjaciółmi przez telefony komórkowe, cały czas nosząc swoje białe ubrania. Dla niektórych rodzi to nową obawę: że dostępność Dumingueka może ostatecznie zmienić sposób życia, że przywódcy Kogi walczyli przez wieki, aby utrzymać niezmienioną.

dzieci Kogi w wiosce Dumingueka. (Kenneth R. Fletcher)

Nowa Wieś Kogi Dumingueka. (Kenneth R. Fletcher)

Rodzina Kogi siedzi obok domu w Dumingueka. (Kenneth R. Fletcher)

dziecko Kogi przechadza się po Nowej Wsi Dumingueka. (Ian Rafferty)

Antonio Coronado, członek plemienia Kogi, trzyma wnuka na przystanku wzdłuż karaibskiej autostrady przybrzeżnej Kolumbii. (Kenneth R. Fletcher)

człowiek Kogi rozmawia przez komórkę w Dumingueka. (Kenneth R. Fletcher)

szef Kogi Juan Mamatacan pozuje w swoim biurze w domu tubylców, miejscu spotkań społeczności w mieście Santa Marta. (Kenneth R. Fletcher)

ośnieżone szczyty kolumbijskiego pasma Sierra Nevada de Santa Marta szybko opadają na Karaibskie Niziny, tworząc to, co Kogis nazywają „sercem świata.”(Kenneth R. Fletcher)



+