z Harry’ego Pottera i Kamienia Filozoficznego
„pierwsze lata”, profesor McGonagall, powiedział Hagrid.
’ Dziękuję, Hagrid. Zajmę się nimi.”(PS7)
„Witamy w Hogwarcie” – powiedział profesor McGonagall. „Bankiet rozpocznie się wkrótce, ale zanim zajmiecie miejsca w Wielkiej Sali, zostaniecie uporządkowani w swoich domach. Sortowanie jest bardzo ważną ceremonią, ponieważ gdy tu jesteś, twój dom będzie czymś w rodzaju rodziny w Hogwarcie. Będziesz miał zajęcia z resztą domu, spać w domu dormitorium i spędzić wolny czas w domu świetlicy.
” cztery domy to Gryffindor, Hufflepuff, Ravenclaw i Slytherin. Każdy dom ma swoją szlachetną historię i każdy z nich stworzył wybitne czarownice i czarodzieje. Gdy będziesz w Hogwarcie, Twoje triumfy zdobędą punkty domu, podczas gdy każde złamanie zasad straci punkty domu. Pod koniec roku Dom z największą liczbą punktów otrzymuje Puchar domu, wielkie wyróżnienie. Mam nadzieję, że każdy z was będzie zasługą tego, który dom stanie się wasz.
’ ceremonia sortowania odbędzie się za kilka minut przed resztą szkoły. Sugeruję, żebyście się zmądrzali, jak tylko możecie, czekając. Jej oczy przez chwilę leżały na płaszczu Neville ’ a, który był zapięty pod lewym uchem, i na rozmazanym nosie Rona. Harry nerwowo próbował spłaszczyć włosy.
– wrócę, gdy będziemy gotowi-powiedział profesor McGonagall. Proszę czekać cicho.”(PS7)
„rusz się teraz” – powiedział ostry głos. Ceremonia sortowania zaraz się zacznie. Profesor McGonagall wrócił. (PS7)
„gdy Cię wołam, założysz kapelusz i usiądziesz na stołku, żeby się posortować” (PS7)
„Przemienienie jest jedną z najbardziej złożonych i niebezpiecznych magii, których nauczysz się w Hogwarcie” – powiedziała. / Każdy, kto bawi się w mojej klasie, / wyjdzie i nie wróci. Zostałeś ostrzeżony.”(PS8)
Harry i Ron podskoczyli na nogi. Mieli nadzieję, że nie bez powodu walczą z Malfoyem, ale profesor McGonagall, który potrafił dostrzec problemy szybciej niż jakikolwiek nauczyciel w szkole, był tam w mgnieniu oka. Co się dzieje?”(PS9)
” HARRY POTTER!”
jego serce zatonęło szybciej niż właśnie nurkował. Profesor McGonagall biegł w ich kierunku. Poczuł się, drżąc.
’nigdy – w całym moim czasie w Hogwarcie –’ profesor McGonagall prawie zaniemówiła z szoku, a jej okulary błysnęły wściekle ’ – jak śmiesz –może złamałeś sobie kark – ’
’to nie była jego wina, Profesorze –’
’bądź cicho, Panno Patil –’
’ale Malfoy –’
’ wystarczy, Panie Weasley. Potter, chodź za mną.'(PS9)
’ Out Peeves!- szczekała. (PS9)
’Potter, tu Oliver Wood. Wood-znalazłem Ci poszukiwacza.”
wyraz Wooda zmienił się z zagadki w zachwyt.
’mówisz poważnie, Profesorze?”
„Absolutnie” – powiedział profesor McGonagall. Chłopak jest naturalny . Nigdy czegoś takiego nie widziałem. To był twój pierwszy raz na miotle, Potter?”
Harry potaknął cicho …
’ złapał to coś w ręce po 50-metrowym nurkowaniu… nawet się nie podrapał…'(PS9)
'porozmawiam z profesorem Dumbledore’ em i zobaczę, czy nie uda nam się nagiąć zasady pierwszego roku. Bóg wie, że potrzebujemy lepszej drużyny niż w zeszłym roku. W ostatnim meczu Slytherina nie mogłam patrzeć Severusowi Snape’owi w twarz od tygodni…”
profesor McGonagall patrzyła surowo na okulary na Harry ’ ego.
’ chcę usłyszeć, że ciężko trenujesz, Potter, albo zmienię zdanie o ukaraniu Cię.
nagle się uśmiechnęła.
'Twój ojciec byłby dumny’ Jako doskonały zawodnik Quidditcha.”(PS9)
do Harry 'ego i Rona:” o czym ty myślałeś? Masz szczęście, że nie zostałeś zabity. Dlaczego nie jesteś w swoim akademiku?”(PS10)
Hermiona: Proszę, Profesorze McGonagall – szukali mnie.’
’ Miss Granger!”(PS10)
„cóż-w takim razie …” powiedział profesor McGonagall, wpatrując się w ich trójkę. / Panno Granger, głupia dziewczyno, / Jak mogłaś sama / pokonać górskiego trolla?”
…
„Panno Granger, Gryffindor otrzyma za to pięć punktów” – powiedział profesor McGonagall. Jestem tobą bardzo rozczarowany. Jeśli nic ci się nie stało, lepiej Jedź do wieży Gryffindoru. Uczniowie kończą ucztę w swoich domach.”
Hermiona odeszła.
profesor McGonagall zwrócił się do Harry ’ ego i Rona. „Cóż, nadal mówię, że miałeś szczęście, ale niewiele pierwszych lat mogło zająć się DOROSŁYM górskim trollem. Każdy z Was wygra Gryffindor pięć punktów. Profesor Dumbledore zostanie o tym poinformowany. Możesz odejść.”(PS10)
” JORDAN!’
’ Przepraszam, Profesorze.”(PS11)
„więc – po tym oczywistym i obrzydliwym oszustwie –”
” Jordan! warknął profesor McGonagall.
„to znaczy, po tym otwartym i odrażającym faulu –”
„Jordan, ostrzegam cię –” (PS11)
profesor McGonagall, w tartanowym szlafroku i siatce na włosy, miał Malfoy’a za ucho.
’ zatrzymanie!- krzyknęła. I 20 punktów od Slytherina! Wędrując w środku nocy, Jak śmiesz – „
” nie rozumiesz, Profesorze, Harry Potter nadchodzi-on ma Smoka!
co za bzdury! Jak śmiesz kłamać! Chodź-zobaczę się z profesorem Snape ’ em o Tobie, Malfoy!”(PS14)
” nie uwierzyłbym w to nikomu z was. Pan Filch mówi, że byłeś w Wieży Astronomicznej. Jest pierwsza w nocy. Wyjaśnijcie się.”
po raz pierwszy Hermiona nie odpowiedziała na pytanie nauczyciela. Gapiła się na swoje pantofle, nieruchomo jak posąg.
– chyba mam dobre pojęcie o tym, co się dzieje-powiedział profesor McGonagall. Nie trzeba geniusza, żeby to rozgryźć. Nakarmiłeś Draco Malfoy ’ a jakąś historyjką o smoku, próbującym wyciągnąć go z łóżka i wpakować w kłopoty. Już go złapałem. Myślisz, że to zabawne, że Longbottom usłyszał tę historię i też w nią uwierzył?”(PS15)
„jestem zdegustowany” – powiedział profesor McGonagall. „Czterech studentów w jedną noc z łóżka! Nigdy wcześniej o czymś takim nie słyszałem! Pani, Panno Granger, myślałam, że ma Pani więcej rozumu. Co do Pana, Panie Potter, myślałem, że Gryffindor znaczył dla Pana więcej niż to. Wszyscy trzej zostaną zatrzymani-tak, Pan też, panie Longbottom, nic nie daje panu prawa do chodzenia po szkole w nocy, szczególnie w dzisiejszych czasach, to bardzo niebezpieczne-a 50 punktów zostanie odebranych Gryffindorowi.’
’ 50?”Harry sapnął-stracą prowadzenie, prowadzenie, które wygrał w ostatnim meczu quidditcha.
„po pięćdziesiąt punktów każdy”, powiedział profesor McGonagall, ciężko oddychając przez jej długi spiczasty nos.
’Profesorze – proszę –’
’ nie możesz – ’
’ nie mów mi, co mogę, a czego nie, Potter. A teraz wracajcie do łóżek. Nigdy nie wstydziłem się bardziej uczniów Gryffindoru.”(PS15)
” co wy troje robicie w środku?”
to był profesor McGonagall, niosący dużą stertę książek.
– chcemy zobaczyć profesora Dumbledore’ a-powiedziała Hermiona, dość dzielnie-pomyśleli Harry i Ron.
„Widzisz Profesora Dumbledore’ A?”Profesor McGonagall powtórzył, jakby to było bardzo wędkarskie zajęcie. Dlaczego?
Harry połknął-co teraz?
– to jakby tajemnica-powiedział, ale od razu żałował, że tego nie zrobił, bo nozdrza profesora Mcgonagalla rozbłysły.
– profesor Dumbledore wyszedł 10 minut temu-powiedziała chłodno. Otrzymał pilną sowę z Ministerstwa Magii i od razu poleciał do Londynu.’
’ odszedł?- powiedział Harry gorączkowo. Teraz?”
„profesor Dumbledore jest bardzo wielkim czarodziejem, Potter, ma wiele wymagań co do swojego czasu -”
” ale to jest ważne.’
’ coś co musisz powiedzieć jest ważniejsze od Ministerstwa Magii, Potter?”
„Spójrz,” powiedział Harry, rzucając ostrożność na wiatr, „Profesorze-chodzi o Kamień Filozoficzny -”
cokolwiek profesor McGonagall oczekiwał, to nie było to. Książki, które niosła, wypadły jej z rąk, ale ich nie podniosła.
’ skad wiesz -?- rozpryskała się.
’Profesorze, myślę-wiem-że Sn-że ktoś spróbuje ukraść kamień. Muszę porozmawiać z profesorem Dumbledorem.”
spojrzała na niego z mieszanką szoku i podejrzeń.
– profesor Dumbledore jutro wróci-powiedziała w końcu. Nie wiem, jak dowiedziałeś się o kamieniu, ale bądź pewny, nikt nie może go ukraść, jest zbyt dobrze chroniony.”
„ale profesor -”
„Potter, wiem, o czym mówię” – powiedziała krótko. (PS15)
Harry: '…McGonagall przemienił szachistów, aby ich ożywić…’ (PS16)
z Harry’ego Pottera i Komnaty Tajemnic
’ Siad’, powiedziała i obaj wspięli się na krzesła przy ogniu. – Wyjaśnij-powiedziała, jej okulary błyszczą złowieszczo. (CS5)
’ dlaczego nie wysłałeś nam listu przez sowę? Wierzę, że masz sowę? Profesor McGonagall powiedział chłodno do Harry ’ ego.
Harry się na nią gapił. Powiedziała, że to oczywiste.
„ja – nie myślałem -”
„to,” powiedział profesor McGonagall, ” jest oczywiste.”(CS5)
Ron myśli, że został wyrzucony: „o czym ty mówisz, Weasley? szczekał profesor McGonagall. (CS5)
'A propos Gryffindoru -’ profesor McGonagall powiedział ostro, ale Harry przeciął: Profesorze, kiedy braliśmy samochód, termin się nie zaczął, więc Gryffindor nie powinien mieć z niego punktów, prawda? skończył, obserwując ją z niepokojem.
profesor McGonagall spojrzał mu przeszywająco, ale był pewien, że prawie się uśmiechnęła. Jej usta wyglądały na mniej szczupłe.
– nie wezmę od Gryffindoru żadnych punktów-powiedziała, a serce Harry ’ ego znacznie się rozjaśniło. Ale oboje dostaniecie karę.”(CS5)
„nie chciała, żebyśmy się popisywali” – powiedział Ron sagely. „Nie chce, żeby ludzie myśleli, że to sprytne, przyjeżdżając latającym samochodem.”(CS5)
Ron przypadkowo zmiażdżył łokciem swojego chrząszcza i musiał poprosić o nowy. Profesor McGonagall nie był zadowolony. (CS6)
’ tu jesteś, Potter, Weasley. Profesor McGonagall szedł w ich kierunku, patrząc surowo. Obaj będziecie dziś zatrzymywać.
co robimy, Profesorze?- powiedział Ron, nerwowo tłumiąc beknięcie.
– będziesz polerował srebro w sali z Panem Filchem-powiedział profesor McGonagall. I żadnej magii, Weasley-elbow grease.”
…
„a Ty, Potter, pomożesz Profesorowi Lockhartowi odpowiedzieć na jego listy od fanów” – powiedział profesor McGonagall.
’ o nie-Czy ja też nie mogę zrobić pokoju z trofeami?- powiedział Harry rozpaczliwie.
– na pewno nie-powiedziała profesor McGonagall, podnosząc brwi.
” profesor Lockhart prosił cię szczególnie. Punktualnie o ósmej.”(CS6)
„naprawdę, Severus”, powiedział profesor McGonagall Ostro. / Nie widzę powodu, / by przestać grać Quidditcha. Ten kot nie został uderzony w głowę kijem od miotły. Nie ma dowodów, że Potter zrobił coś złego.”(CS9)
„obok niego była kiść winogron” – powiedział profesor McGonagall. Sądzimy, że chciał się tu zakraść, by odwiedzić Pottera.”(CS10)
„- szepnęła Pani Pomfrey.
– tak-powiedział profesor McGonagall. „Ale drżę na myśl … gdyby Albus nie był w drodze na dół po gorącą czekoladę, kto wie, co może mieć …” (CS10)
” nie sądzisz, że udało mu się zrobić zdjęcie napastnika?- powiedział z niecierpliwością profesor McGonagall. (CS10)
’ Co to znaczy, Albusie?”Profesor McGonagall zapytał pilnie. (CS10)
profesor McGonagall wpatrywał się w Dumbledore ’ a. Ale Albus… na pewno… kto?”(CS10)
„wystarczy Peeves,” szczekał profesor McGonagall… (CS11)
„tędy, Potter”, powiedziała.
„Profesorze,” powiedział Harry od razu, „przysięgam, że nie -”
„to nie moje ręce, Potter,” powiedział profesor McGonagall curtly. (CS11)
„ten mecz został odwołany”, profesor McGonagall zadzwonił przez megafon, zwracając się do zapchanego stadionu. Były wrzaski i okrzyki. Oliver Wood, wyglądając na zdruzgotanego, wylądował i pobiegł w kierunku profesora Mcgonagalla, nie zdejmując kija od miotły.
’ Ale Profesorze!- krzyknął. „Musimy zagrać… Puchar… Gryffindor…”
„profesor McGonagall zignorował go i nadal krzyczał przez swój Megafon:” wszyscy studenci mają wrócić do wspólnych pomieszczeń, gdzie ich szefowie domów udzielą im dalszych informacji. Jak najszybciej, proszę.”(CS14)
„to będzie trochę szoku”, powiedział profesor McGonagall zaskakująco łagodnym głosem, gdy podeszli do skrzydła szpitala. Był kolejny atak … kolejny podwójny atak.”(CS14)
„znaleziono je w pobliżu Biblioteki”, powiedział profesor McGonagall. / Przypuszczam, że żaden z Was / nie potrafi tego wyjaśnić? To było na podłodze obok … ”
trzymała małe, okrągłe lustro.
Harry i Ron pokręcili głowami, obaj wpatrując się w Hermionę.
– odprowadzę cię z powrotem do wieży Gryffindoru-powiedział mocno profesor McGonagall. W każdym razie muszę zwrócić się do uczniów.”(CS14)
” wszyscy uczniowie wrócą do swoich wspólnych pomieszczeń przed szóstą wieczorem. Żaden student nie może opuścić akademików po tym czasie. Będziesz eskortowany do każdej lekcji przez nauczyciela. Żaden uczeń nie może korzystać z łazienki bez opieki nauczyciela. Wszystkie dalsze treningi i Mecze Quidditcha zostaną przełożone. Nie będzie więcej wieczornych zajęć.'(CS14)
’ nie muszę dodawać, że rzadko byłem tak zmartwiony. Jest prawdopodobne, że szkoła zostanie zamknięta, chyba że sprawca tych ataków zostanie złapany. Zachęcam każdego, kto myśli, że może coś o nich wiedzieć, aby się zgłosił.”(CS14)
Draco:
„Egzaminy odbędą się więc jak zwykle i ufam, że wszyscy ciężko się sprawdzacie.”(CS16)
„A to, trudno mi zauważyć, oznacza dowiedzenie się, ile nauczyłeś się w tym roku.”(CS16)
” profesor Sprout poinformował mnie, że Mandragory są w końcu gotowe do cięcia. Dziś będziemy w stanie ożywić tych, którzy zostali Skamieniali. Nie muszę przypominać wszystkim, że jeden z nich może być w stanie powiedzieć nam, kto, lub co, zaatakował, mam nadzieję, że ten okropny rok zakończy się naszym złapaniem winowajcy.'(CS16)
’ Potter! Weasley! Co robisz?”
to był profesor McGonagall, a jej usta były najcieńsze z cienkich linii.
„byliśmy – byliśmy –” Ron jąkał się, „zamierzaliśmy-iść i zobaczyć -”
„Hermiona” – powiedział Harry. Ron i profesor McGonagall spojrzeli na niego.
nie widzieliśmy jej od wieków, Profesorze. Harry pospiesznie deptał po stopie Rona. pomyśleliśmy, że zakradniemy się do skrzydła szpitalnego i powiemy jej, że Mandragory są już prawie gotowe. nie martw się.”
profesor McGonagall wciąż się na niego gapił i przez chwilę Harry myślał, że wybuchnie, ale kiedy przemówiła, to był dziwnie krzykliwy głos.
– oczywiście-powiedziała, A Harry, zdumiony, zobaczył łzę błyszczącą w jej koralikowym oku. „Oczywiście, zdaję sobie sprawę, że to wszystko było najtrudniejsze dla przyjaciół tych, którzy byli… Rozumiem. Tak, Potter, oczywiście, że możesz odwiedzić pannę Granger, poinformuję profesora Binnsa, gdzie pan poszedł. Powiedz Madam Pomfrey, że dałem ci pozwolenie.”(CS16)
zamiast tego, echem po korytarzach rozległ się głos profesora Mcgonagalla, magicznie powiększony.
’ wszyscy studenci powinni natychmiast wrócić do swoich domów. Wszyscy nauczyciele wracają do pokoju dla personelu. Natychmiast, proszę.”(CS16)
„stało się” – powiedziała w cichym pokoju obsługi. Potwór porwał studenta. Prosto do samej komory.'(CS16)
'Dziedzic Slytherina,’ powiedział profesor McGonagall, który był bardzo biały, ’ zostawił kolejną wiadomość. Tuż pod pierwszym. Jej szkielet będzie leżał w komorze na zawsze.”
” kto to jest?”powiedziała pani Hooch, która zatonęła, słabiej ugięta na krześle. Który uczeń?”
„Ginny Weasley”, powiedział profesor McGonagall. (CS16)
„Jutro będziemy musieli odesłać wszystkich studentów do domu” – powiedział profesor McGonagall. To koniec Hogwartu. Dumbledore zawsze powtarzał … „(CS16)
„zostawimy to Tobie, Gilderoy” – powiedział profesor McGonagall. / Dziś będzie na to doskonały czas. Upewnimy się, że wszyscy zejdą Ci z drogi. Będziesz w stanie poradzić sobie z potworem sam. Nareszcie wolne panowanie.- (CS16)
– tak, – powiedział profesor McGonagall, którego nozdrza były rozpalone-to wyciągnęło go spod naszych stóp. Szefowie domów powinni iść i poinformować swoich uczniów, co się stało. Powiedz im, że Hogwart Express zabierze ich do domu jutro z samego rana. Niech reszta z was upewni się, że nikt nie pozostał poza akademikami.”(CS16)
z Harry ’ ego Pottera i więźnia Azkabanu
profesor McGonagall miał sposób, aby sprawić, że poczuje, że zrobił coś złego.
„nie ma potrzeby tak się martwić – chcę tylko zamienić słówko w biurze” / Przesuń się tam, Weasley.”(PA5)
” czego potrzebuje?- powiedział profesor McGonagall. 'Leżenie w łóżku? Może powinien spędzić wieczór w skrzydle szpitala?
na pewno dobrze się czujesz, Potter?- powiedział profesor McGonagall.
– tak-powiedział Harry.
’ bardzo dobrze. Poczekaj na zewnątrz, a ja zamienię słówko z panną Granger o jej harmonogramie, a potem pójdziemy razem na ucztę.'(PA5)
’ naprawdę, co w was dzisiaj wstąpiło?”powiedział profesor McGonagall, odwracając się do siebie ze słabym popem i wpatrując się w nich wszystkich. Nie, żeby to miało znaczenie, ale to pierwszy raz, kiedy moja przemiana nie dostała aplauzu od klasy.”
wszyscy znowu odwrócili się w stronę Harry ’ ego, ale nikt się nie odezwał. Wtedy Hermiona podniosła rękę.
– Proszę, Profesorze, właśnie mieliśmy pierwsze lekcje wróżenia i czytaliśmy liście herbaty i –
– ach, oczywiście-powiedział profesor McGonagall, nagle marszcząc brwi. Nie ma potrzeby mówić więcej, Panno Granger. Powiedz mi, który z Twoich umrze w tym roku.
wszyscy się na nią gapili.
– ja-powiedział w końcu Harry.
– Rozumiem-powiedział profesor McGonagall, poprawiając Harry ’ ego swoimi paciorkowymi oczami. Więc powinieneś wiedzieć, Potter, że Sybill Trelawney przewidziała śmierć jednego ucznia rocznie, odkąd przybyła do tej szkoły. Żaden z nich jeszcze nie umarł. Widząc omeny śmierci jest jej ulubionym sposobem powitania nowej klasy. Gdyby nie fakt, że nigdy nie mówię źle o moich kolegach – urwał się profesor McGonagall i zobaczyli, że jej nozdrza wybielały. Kontynuowała, spokojniej, ” wróżenie jest jedną z najbardziej nieprecyzyjnych gałęzi magii. Nie będę ukrywał przed tobą, że mam bardzo mało cierpliwości. Prawdziwi Jasnowidzowie są bardzo rzadcy, a profesor Trelawney…
znowu zatrzymała się, a potem powiedziała, bardzo rzeczowym tonem: „wyglądasz na zdrowego, Potter, więc wybacz mi, jeśli nie pozwolę ci dzisiaj odrabiać lekcji. Zapewniam cię, że jeśli umrzesz, nie musisz tego oddawać.
obawiam się, że nie, Potter. Słyszałeś, co powiedziałem. Żadnej formy, żadnej wizyty w wiosce. Taka jest zasada.”
” ale – Profesorze, moja ciocia i wujek-wiesz, to mugole, nie bardzo rozumieją-o formach Hogwartu i takich tam-powiedział Harry, a Ron z energicznym skinieniem głową. – Gdybyś powiedział, że mogę iść –
– ale ja tak nie mówię-powiedziała profesor McGonagall, wstając i porządnie wkładając papiery do szuflady. „Formularz wyraźnie stwierdza, że rodzic lub opiekun musi wyrazić zgodę. Odwróciła się, aby na niego spojrzeć, z dziwnym wyrazem twarzy. Czy to była litość? 'Przykro mi, Potter, ale to ostatnie słowo. Lepiej się pospiesz, bo spóźnisz się na następną lekcję.”(PA8)
na trzech miotłach, Hogsmeade: „mały Gillywater -”
„mój”, powiedział głos profesora Mcgonagalla. (PA10)
’ powiedziałeś całemu pubowi, Hagrid?”powiedział profesor McGonagall irytująco. (PA10)
o Dementorach: „nie sądzę” – powiedział ostro profesor McGonagall. Jak mamy uczyć z tymi okropieństwami?”(PA10)
„dokładnie”, powiedział profesor McGonagall. „Black and Potter. Przywódcy ich małego gangu. Obie bardzo jasne, oczywiście-wyjątkowo jasne, w rzeczywistości – ale chyba nigdy nie mieliśmy takiej pary awanturników – „(PA10)
” więc Czarny był tajny Opiekun garncarzy?- szepnęła Pani Rosmerta.
„naturalnie” – powiedział profesor McGonagall. „James Potter powiedział Dumbledore’ owi, że Black raczej umrze niż powie, gdzie są, że Black planował się ukryć… A jednak Dumbledore nadal się martwił. Pamiętam, jak sam oferował się jako tajny Opiekun garncarzy.
podejrzewał czarnego?- sapnęła Pani Rosmerta.
„był pewien, że ktoś bliski Garncarzom informował-wiesz-kto – o ich ruchach” – powiedział profesor McGonagall. „Rzeczywiście, od jakiegoś czasu podejrzewał, że ktoś po naszej stronie stał się zdrajcą i przekazywał wiele informacji wiesz-komu.'(PA10)
’ Hagrid, please!- powiedział profesor McGonagall. / Mów ciszej!”(PA10)
o Pettigrew: „czczony bohaterem czarny i Potter”, powiedział profesor McGonagall. 'Nigdy nie do końca w ich lidze, talent-mądry. Często byłam wobec niego dość ostra. Możesz sobie wyobrazić, jak ja-jak żałuję, że teraz … – brzmiała tak, jakby nagle przeziębiła się. (PA10)
o Pettigrew: profesor McGonagall wydmuchała nos i powiedziała grubo: „głupi chłopiec … głupi chłopiec … zawsze był beznadziejny w pojedynkach … powinien był zostawić to Ministerstwu…” (PA10)
” nie śmiem, Dyrektorze! Jeśli dołączę do stołu, będziemy mieć trzynaście lat! Nic nie może być bardziej pechowe! Nigdy nie zapominaj, że gdy trzynaście je razem, pierwszy, który powstanie, będzie pierwszym, który umrze!-
– zaryzykujemy, Sybill-powiedział z niecierpliwością profesor McGonagall. Siadaj, Indyk stygnie.”(PA11)
profesor McGonagall: „flaczki, Sybill?'(PA11)
o nieobecności Lupina: 'ale na pewno już o tym wiedziałaś, Sybill?- powiedziała profesor McGonagall, uniesione brwi.
profesor Trelawney dał Profesorowi Mcgonagallowi bardzo zimne spojrzenie.
– na pewno wiedziałem, Minerva-powiedziała cicho. „Ale nie paraduje się z faktem, że jest się wszechwiedzącym. Często zachowuję się tak, jakbym nie posiadał wewnętrznego oka, aby nie denerwować innych.”
„to wiele wyjaśnia” – powiedział profesor McGonagall tartly.
głos profesora Trelawneya nagle stał się dużo mniej mglisty. „Jeśli musisz wiedzieć, Minerva, widziałem, że biedny profesor Lupin nie będzie z nami zbyt długo. Zdaje sobie sprawę, że jego czas jest krótki. Pozytywnie uciekł, kiedy zaproponowałem mu kryształowe spojrzenie – „
„wyobraź to sobie” – powiedział drily profesor McGonagall.
Harry i Ron wstali pierwsi od stołu i głośno krzyczała.
” moi kochani! Które z was opuściło pierwsze miejsce? Który?-
– powiedział Ron, spoglądając z niepokojem na Harry’ego.
– wątpię, żeby to miało duże znaczenie – powiedział chłodno profesor McGonagall-chyba, że szalony topornik czeka przed drzwiami, by zabić pierwszego w holu wejściowym.'(PA11)
’ więc to jest to, tak?- powiedział profesor McGonagall, podchodząc do kominka i wpatrując się w Firebolt. Panna Granger właśnie poinformowała mnie, że wysłano Ci miotłę, Potter.”(PA11)
” mogę?”powiedziała profesor McGonagall, ale nie czekała na odpowiedź, zanim wyciągnęła Firebolt z ich rąk. Zbadała go dokładnie od rączki do gałązek. 'Hmm. I nie było żadnego listu, Potter? Nie ma karty? Żadnej wiadomości?”
„nie,” powiedział Harry blankoly.
– Rozumiem … – powiedział profesor McGonagall. Obawiam się, że będę musiał to odebrać, Potter.’
’ W-co?- powiedział Harry, rzucając się na nogi. Dlaczego?”
„trzeba będzie sprawdzić, czy nie ma pecha” – powiedział profesor McGonagall.
„oczywiście, nie jestem ekspertem, ale śmiem twierdzić, że pani Hooch i profesor Flitwick to rozebrają – ”
” Rozebrają?”powtarzał Ron, jakby profesor McGonagall był szalony.
„to nie powinno zająć więcej niż kilka tygodni” – powiedział profesor McGonagall. / Odzyskasz je, / jeśli będziemy pewni, / że nie ma zapeszu.
nie ma w tym nic złego!- powiedział Harry, jego głos lekko się trzęsie. „szczerze mówiąc, Profesorze -”
„nie możesz tego wiedzieć, Potter”, powiedział profesor McGonagall, uprzejmie, ” Nie, dopóki nie polecisz, w każdym razie, i obawiam się, że to nie wchodzi w rachubę, dopóki nie będziemy pewni, że nie zostało to naruszone. Będę Cię informował.
’
…
'ponieważ myślałem-a profesor McGonagall zgadza się ze mną – że ta miotła została prawdopodobnie wysłana Harry’ emu przez Syriusza Blacka!”(PA11)
„pójdę z nią porozmawiać, Harry” – obiecał. „Sprawię, że zobaczy powód … Firebolt … prawdziwy Firebolt, w naszej drużynie … chce, żeby Gryffindor wygrał tak samo jak my … sprawię, że zobaczy sens … Firebolt…” (PA12)
” patrz, gdzie idziesz, Potter!”
„Przepraszam, Profesorze -”
” właśnie cię szukałem w świetlicy Gryffindoru. No i proszę, zrobiliśmy wszystko, co mogliśmy wymyślić, i nie wydaje się, że jest w tym nic złego-masz gdzieś bardzo dobrego przyjaciela, Potter… „
szczęka Harry ’ ego opadła. Trzymała jego Firebolt, i wyglądał tak wspaniale, jak zawsze.
’ mogę go odzyskać?- Harry powiedział słabo. Poważnie?”
„poważnie”, powiedział profesor McGonagall, a ona naprawdę się uśmiechnęła. 'Ośmielę się powiedzieć, że musisz to poczuć przed sobotnim meczem, prawda? Potter – spróbuj wygrać, prawda? A może już ósmy rok z rzędu nie będziemy startować, bo profesor Snape był na tyle uprzejmy, że przypomniał mi wczoraj … '(PA12)
’ Jordan, mógłbyś nam powiedzieć, co się dzieje w meczu? przerwał głos profesor McGonagall.
’ Masz rację, Profesorze-podaję tylko trochę informacji. Firebolt, nawiasem mówiąc, ma wbudowany automatyczny hamulec an
–’
’ Jordan!”(PA13)
profesor McGonagall: „JORDAN! PŁACĄ CI ZA REKLAMOWANIE FIREBOLTÓW? DALEJ Z KOMENTARZEM!'(PA13)
’ niegodna sztuczka! krzyczała. Niska i tchórzliwa próba sabotażu poszukiwacza Gryffindoru! Areszt dla was wszystkich i 50 punktów od Slytherina! Porozmawiam o tym z profesorem Dumbledore ’ em, nie popełnij błędu! Idzie!”(PA13)
” nie, naprawdę, wystarczy!”
profesor McGonagall wrócił. Zatrzasnęła portret za sobą, gdy weszła do wspólnego pokoju i wpatrywała się wściekle. „Cieszę się, że Gryffindor wygrał mecz, ale to się robi śmieszne! Percy, spodziewałem się po tobie czegoś lepszego!'(PA13)
’ TO NIE BYŁ KOSZMAR!- RON krzyknął. „PROFESORZE, OBUDZIŁEM SIĘ, A SYRIUSZ BLACK STAŁ NADE MNĄ, TRZYMAJĄC NÓŻ!”
profesor McGonagall wpatrywał się w niego.
’ nie bądź śmieszny, Weasley, jak on mógł przedostać się przez dziurę w portrecie?'(PA13)
’ Sir Cadogan, czy właśnie wpuściłeś człowieka do wieży Gryffindoru?’
’ oczywiście, dobra pani!- zawołał Sir Cadogan.
panowała zdumiona cisza, zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz świetlicy.
’ ty-ty?- powiedział profesor McGonagall. Ale-ale hasło!’
’miał je!- powiedział Sir Cadogan z dumą … (PA13)
– która osoba-powiedziała, drżąc głosem-która z tych głupich osób zapisała hasła w tym tygodniu i zostawiła je leżące?”
zapanowała zupełna cisza, przerwana najmniejszym z przerażonych pisków.
Neville Longbottom, drżąc od głowy do puszystych palców, podniósł powoli rękę w górę. (PA13)
’ TRZYDZIEŚCI ZERO! Weź to, ty brudny, Oszukujący – „
” Jordan, jeśli nie możesz komentować w bezstronny sposób -!’
’ mówię tak jak jest, Profesorze!”(PA15)
Lee przysiągł tak źle, że profesor McGonagall próbował odciągnąć od niego magiczny Megafon. (PA15)
’ TY OSZUŚCIE SZUMOWINO! Lee Jordan Wył do Megafonu, tańcząc poza zasięgiem profesora Mcgonagalla. „Ty brudny, Oszukujący B -”
profesor McGonagall nawet nie zawracał sobie głowy, żeby mu powiedzieć. Potrząsała pięścią w kierunku Malfoy’ a … (PA15)
-to się nazywa Przestawiacz czasu-wyszeptała Hermiona-i dostałam to od profesora Mcgonagalla pierwszego dnia po powrocie. Używam go przez cały rok, żeby dostać się na wszystkie lekcje. Profesor McGonagall kazał mi przysiąc, że nikomu nie powiem. Musiała pisać różnego rodzaju listy do Ministerstwa Magii, żebym mógł je mieć. Musiała im powiedzieć, że jestem wzorową studentką i że nigdy, przenigdy nie użyłabym jej do niczego poza studiami … „(PA21)
Hermiona: „profesor McGonagall powiedział mi, jakie straszne rzeczy się wydarzyły, gdy czarodzieje wtrącają się w czas… mnóstwo z nich skończyło się na zabiciu ich przeszłości lub przyszłości przez pomyłkę!”(PA21)
z „Harry Potter i Czara Ognia”
” co robisz?”powiedziała profesor McGonagall, jej oczy śledziły postęp odbijającej się fretki w powietrzu.
„uczę” – powiedział Moody.
’ Teach-Moody, czy to student?- krzyknęła profesor McGonagall, książki wylewały się z jej ramion.
– tak-powiedział Moody.
’ nie!- zawołał profesor McGonagall, biegnąc po schodach i wyciągając różdżkę; chwilę później, z głośnym trzaskaniem, pojawił się ponownie Draco Malfoy, leżący na stosie na podłodze …
– Moody, nigdy nie używamy transfiguracji jako kary!- powiedział słabo profesor McGonagall. Profesor Dumbledore ci to powiedział?-
– mógł o tym wspomnieć-powiedział Moody, beztrosko drapiąc się po brodzie – ale pomyślałem o dobrym ostrym szoku –
– dajemy łapówki, Moody! Albo porozmawiaj z głową domu sprawcy!'(GF13)
’ wkraczasz teraz w najważniejszy etap swojej magicznej edukacji!”powiedziała im, jej oczy błyszczą niebezpiecznie za kwadratowymi okularami. „Twoje zwykłe poziomy czarodziejów są coraz bliżej -”
” nie bierzemy O.W.Ls do piątego roku!- powiedział Dean Thomas oburzony.
’może nie, Tomaszu, ale uwierz mi, potrzebujesz wszystkich przygotowań, które możesz zdobyć! Panna Granger pozostaje jedyną osobą w tej klasie, której udało się zamienić jeża w zadowalającą poduszkę. Przypomnę ci, że Twój poduszeczka, Thomas, nadal kręci się w strachu, jeśli ktoś podchodzi do niej z kalamburem!'(GF15)
’ Longbottom, uprzejmie nie ujawniaj, że nie możesz nawet wykonać prostego zaklęcia przełączającego przed nikim z Durmstrang!”Profesor McGonagall szczekał na końcu jednej szczególnie trudnej lekcji, podczas której Neville przypadkowo przeszczepił własne uszy na kaktusa. (GF15)
’Weasley, wyprostuj kapelusz’ profesor McGonagall rzucił się na Rona.
’ Panno Patil, zabierz to niedorzeczne coś ze swoich włosów.'(Gf15)
’ Dumbledore, doskonale wiesz, że nie popełniłeś błędu!- powiedział ze złością profesor McGonagall. 'Naprawdę, co za nonsens! Harry nie mógł sam przekroczyć granicy, a ponieważ profesor Dumbledore uważa, że nie przekonał starszego ucznia, by zrobił to za niego, jestem pewien,że to powinno wystarczyć dla wszystkich innych!’Strzeliła bardzo wściekłe spojrzenie na profesora Snape’ a. (GF17)
’Potter! Weasley! Będziesz uważała?”Zirytowany głos profesora Mcgonagalla pękł jak bicz … (gf22)
„teraz Potter i Weasley byli na tyle uprzejmi, aby zachowywać się w swoim wieku”, powiedział profesor McGonagall, z gniewnym spojrzeniem na ich parę, gdy głowa plamiaka Harry’ ego opadła i po cichu upadła na podłogę – dziób papugi Rona przed chwilą zerwał się – ” mam wam coś do powiedzenia.
” zbliża się Bal świąteczny – tradycyjna część turnieju Trójmiasta i okazja do spotkania z zagranicznymi gośćmi. Teraz, Bal będzie otwarty tylko dla czwartoklasistów i starszych – chociaż możesz zaprosić młodszego ucznia, jeśli chcesz – „(GF22)
„będą noszone szaty sukienkowe”, kontynuował profesor McGonagall, ” a bal rozpocznie się o ósmej w Boże Narodzenie, kończąc o północy, w Wielkiej Sali. A teraz-profesor McGonagall gapił się celowo wokół klasy. – Bal świąteczny jest oczywiście szansą dla nas wszystkich, by-er-spuścić włosy-powiedziała dezaprobującym głosem.
…
„ale to nie znaczy,” profesor McGonagall kontynuował, ” że będziemy relaksować standardy zachowania, których oczekujemy od uczniów Hogwartu. Będę bardzo niezadowolony, jeśli uczeń Gryffindoru w jakikolwiek sposób zawstydzi szkołę.”(Gf22)
„Potter, mistrzowie i ich partnerzy -”
” jacy partnerzy?- powiedział Harry?
profesor McGonagall spojrzała na niego podejrzanie, jakby myślała, że próbuje być zabawny.
– Twoi partnerzy na bal świąteczny, Potter-powiedziała chłodno. / Twoi partnerzy taneczni.”
wnętrzności Harry ’ ego zdawały się zwijać i kurczyć. 'Partnerzy taneczni? Poczuł, że robi się czerwony. – Ja nie tańczę-powiedział szybko.
– O tak, masz-powiedział zirytowany profesor McGonagall. / To właśnie ci mówię. Tradycyjnie mistrzowie i ich partnerzy otwierają piłkę.
…
nie tańczę
„to jest tradycyjne” – powiedział stanowczo profesor McGonagall. „Jesteś mistrzem Hogwartu i zrobisz to, czego się od ciebie oczekuje jako przedstawiciela szkoły. Więc znajdź sobie partnera, Potter.”
„ale – ja nie –”
„słyszałeś mnie, Potter,” powiedział profesor McGonagall, w bardzo ostateczny sposób. (GF22)
Potter, mistrzowie zbierają się w sali po śniadaniu.
’ ale zadanie dopiero dzisiaj!”powiedział Harry, przypadkowo rozlewając jajecznicę z przodu, obawiając się, że pomylił czas.
– wiem o tym Potterze-powiedziała. Rodziny „Mistrzów” są zaproszone do oglądania ostatniego zadania. To jest prosta szansa dla ciebie, aby ich powitać.”(GF31)
„będziemy patrolować zewnętrzny labirynt” – powiedział profesor McGonagall do mistrzów. „Jeśli wpadniesz w kłopoty i chcesz być uratowany, wyślij Czerwone Iskry w powietrze, a jeden z nas przyjdzie po ciebie, rozumiesz?”(Gf31)
profesor McGonagall poszedł prosto do Harry ’ ego.
– Chodź Potter-szepnęła. Linia myślowa jej ust drżała, jakby miała płakać. 'Chodź … skrzydło szpitalne.-
– nie-powiedział Dumbledore Ostro.
’Dumbledore, on powinien-spójrz na niego-przeszedł już dość dzisiaj -’ (GF35)
na Dementorze: 'nigdy nie powinieneś wnosić go do zamku!- krzyknął profesor McGonagall. „Gdy Dumbledore się dowie -” (GF36)
” co się stało?- powiedział Dumbledore Ostro, patrząc od krówki do profesora Mcgonagalla. Dlaczego przeszkadzasz tym ludziom? Minerva, dziwię ci się –prosiłem, żebyś stała na straży Barty Croucha – ’
’nie ma już potrzeby stać na straży nad nim, Dumbledore!- krzyknęła. „Minister zadbał o to!'(Gf36)
’ powiedziałem mu, że się nie zgodzisz, Dumbledore!”napadł profesor McGonagall. „Powiedziałem mu, że nigdy nie pozwolisz Dementorom wejść do zamku, ale –” (gf36)
„w chwili, gdy to coś weszło do pokoju – krzyknęła, wskazując na krówkę, drżąc dookoła,” upadło na Croucha I-i – „(Gf36)
z Harry’ego Pottera i Zakonu Feniksa
” o czym ty krzyczysz, Potter?”pękła, jak Peeves drze radośnie i powiększył się z pola widzenia. Dlaczego nie jesteś na zajęciach?-
– wysłano mnie do ciebie-powiedział Harry sztywno.
’wysłane? Jak to wysłana?'(OP12)
'czy to prawda, że krzyczałeś na profesora Umbridge’ a?
– tak-powiedział Harry.
nazwałeś ją kłamczuchą?’
’ tak.”
” powiedziałeś jej, że ten, kto nie może być nazwany, wrócił?’
’ tak.”
profesor McGonagall usiadła za biurkiem, marszcząc brwi na Harry ’ ego. Potem powiedziała: „zjedz ciastko, Potter.’
’ mieć-co?-
– zjedz ciastko-powtórzyła niecierpliwie, wskazując na tartanową puszkę leżącą na jednym ze stosów Papierów na jej biurku. 'I usiądź.”(OP12)
profesor McGonagall: „Potter, musisz być ostrożny.'(OP12)
’ złe zachowanie w klasie Dolores Umbridge może cię kosztować znacznie więcej niż punkty domowe i areszt.’
’ co Ty -?”
Potter, użyj zdrowego rozsądku ” – rzuciła profesor McGonagall nagłym powrotem do swojego zwyczaju. „Wiesz, skąd pochodzi, musisz wiedzieć, komu raportuje.-
…
– tu jest napisane, że co wieczór w tym tygodniu, począwszy od jutra-powiedział profesor McGonagall, spoglądając ponownie na notatkę Umbridge ’ a.
’ Every evening this week!- Harry powtórzył, przerażony. Ale, Profesorze, czy nie mógłby Pan…?”
„Nie, Nie mogłem” – powiedział profesor McGonagall.
'ale -’
’ ona jest twoją nauczycielką i ma pełne prawo dać ci karę. Pójdziesz do jej pokoju jutro o piątej po pierwsze. Tylko pamiętaj: stąpaj ostrożnie wokół Dolores Umbridge.’
’ ale mówiłem prawdę!- powiedział Harry oburzony. „Voldemort wrócił, wiesz, że jest jego; profesor Dumbledore wie, że jest -”
” na miłość boską, Potter!- powiedziała profesor McGonagall, prostując ze złością okulary (strasznie skrzywiła się, gdy używał imienia Voldemorta). 'Naprawdę myślisz, że tu chodzi o prawdę czy o kłamstwo? Chodzi o trzymanie głowy nisko i opanowanie temperamentu! Wstała. nozdrza szerokie, usta bardzo cienkie.Harry też wstał.
– masz jeszcze ciastko-powiedziała zirytowana, wbijając w niego puszkę.
– nie, dzięki-powiedział Harry chłodno.
'nie bądź śmieszny’
zajął 1.
– dzięki-powiedział niechętnie.
nie słuchałeś mowy Dolores Umbridge na początku kadencji Potter?-
– powiedział Harry. „Tak … powiedziała … postęp będzie zabroniony lub… cóż, oznacza to, że … Ministerstwo Magii próbuje ingerować w Hogwart.-
…
– cieszę się, że w każdym razie słuchasz Hermiony Granger-powiedziała, wskazując mu wyjście z biura. (OP12)
„nie możesz przejść sowy”, powiedział profesor McGonagall ponuro, ” bez poważnego zastosowania, praktyki i nauki. Nie widzę powodów, dla których wszyscy w tej klasie nie powinni osiągnąć sowy w transfiguracji, tak długo, jak włączą pracę.”Neville wydał smutny, niewierny hałas. – Tak, Ty też, Longbottom-powiedział profesor McGonagall. Nie ma nic złego w twojej pracy, poza brakiem pewności siebie. Więc … dzisiaj zaczynamy Znikające zaklęcia. Są łatwiejsze niż zaklęcia, których zwykle nie próbowałbyś do poziomu Newta, ale nadal należą do najtrudniejszych magii, na których będziesz testowany w swojej sowie.”(OP13)
„Och, nie mogę się doczekać, aż zobaczę Mcgonagalla” – powiedział Ron radośnie. Umbridge nie będzie wiedziała, co ją uderzyło.”(OP15)
” Panno Johnson, jak pani śmie robić takie hałasy w Wielkiej Sali! Pięć punktów od Gryffindoru!”
„ale profesor-odszedł i znowu wylądował w kozie -”
” co to jest, Potter?- powiedział profesor McGonagall Ostro, zaokrąglając Harry ’ ego. 'Areszt? Od kogo?-
– od profesora Umbridge-mruknął Harry, nie spotykając się z oczami profesora Mcgonagalla.
– mówisz mi-powiedziała, obniżając głos tak, by grupy ciekawskich Ravenclawów za nimi nie słyszały-że po ostrzeżeniu, które ci dałem w zeszły poniedziałek znowu straciłeś panowanie nad sobą w klasie profesora Umbridge?-
– mruknął Harry, mówiąc do podłogi.
’Potter, musisz się ogarnąć! Idziesz na poważne kłopoty! Kolejne pięć punktów od Gryffindoru!’
’ ale-co –? Profesorze, nie!- Harry, wściekły na tę niesprawiedliwość, powiedział: – Ja już jestem przez nią karany. dlaczego ty też musisz brać punkty?”
„, ponieważ zatrzymania nie wydają się mieć na ciebie żadnego wpływu!- powiedział profesor McGonagall tartly. Nie, ani słowa skargi, Potter! A co do Pani, Panno Johnson, ograniczy pani swoje krzyczące Mecze do boiska quidditcha w przyszłości lub zaryzykuje utratę kapitana drużyny!”(OP15)
Harry o profesorze McGonagall: „odebrała punkty Gryffindorowi, bo co noc mam rozciętą rękę! Jak to sprawiedliwe?-
– wiem, Stary-powiedział Ron z sympatią, przechylając bekon na talerz Harry’ego-jest w rozsypce.”(OP15)
„to wystarczy” – powiedziała i natychmiast zapadła cisza. „Panie Finnegan, Proszę tu przyjść i oddać zadanie domowe-Panno Brown, proszę wziąć to pudełko myszy-nie bądź głupia, dziewczyno, one cię nie skrzywdzą-i wręczyć po jednym każdemu uczniowi – „
„Hem, hem”, powiedział profesor Umbridge …
” dobrze, wszyscy, słuchajcie uważnie – Dean Thomas, jeśli zrobicie to ponownie myszce, wsadzę was do aresztu – większość z was z powodzeniem zniknęła z waszych ślimaków, a nawet ci, którzy zostali z pewną ilością muszli, mają istotę zaklęcia. Dzisiaj będziemy – „
„Hem, hem” – powiedział profesor Umbridge.
’ tak?”powiedział profesor McGonagall, odwracając się, jej brwi tak blisko siebie, że wydawały się tworzyć jedną długą, ciężką linię.
„zastanawiałem się tylko, Profesorze, czy otrzymał pan moją notatkę z informacją o dacie i godzinie inspec – ”
„oczywiście otrzymałem ją, albo zapytałbym Pana, Co Pan idzie w mojej klasie”, powiedziała profesor McGonagall, odwracając się mocno plecami do profesora Umbridge. Wielu uczniów wymieniało spojrzenia radości. „Jak już mówiłem, dzisiaj będziemy praktykować zupełnie trudniejsze znikanie myszy. Teraz Znikające zaklęcie – „
” Hem, hem.”
„zastanawiam się,” powiedział profesor McGonagall w zimnej furii, zwracając się do profesora Umbridge, ” jak oczekujesz, że zdobędziesz pojęcie o moich zwykłych metodach nauczania, jeśli nadal mi przerywasz? Widzisz, generalnie nie pozwalam ludziom mówić, kiedy ja mówię.”
…
” jak już mówiłem: Znikające zaklęcie staje się trudniejsze ze złożonością znikającego zwierzęcia. Ślimak, jako bezkręgowiec, nie stanowi większego wyzwania; mysz, jako ssak, oferuje znacznie większe. Nie jest to więc magia, którą można osiągnąć umysłem podczas obiadu. Więc-znasz zaklęcie, zobaczmy co potrafisz … „(OP15)
” jak długo uczysz w Hogwarcie?- Zapytał profesor Umbridge.
'trzydzieści dziewięć lat w grudniu’ – powiedziała profesor McGonagall, zatrzaskując torebkę.
profesor Umbridge napisał notkę.
„bardzo dobrze”, powiedziała, „otrzymasz wyniki kontroli za dziesięć dni”.-
– nie mogę się doczekać-powiedział profesor McGonagall chłodnym, obojętnym głosem. podeszła do drzwi. (OP15)
’ nie dostałeś kolejnej kary!”powiedziała od razu, jej kwadratowe okulary migają niepokojąco.
’Nie, Profesorze!- powiedział Harry pośpiesznie.
’ No to czemu jesteś poza klasą?”(OP17)
” Potter!’
’ Tak, Profesorze ?”
spojrzała w górę i w dół korytarza; z obu stron szli uczniowie. – Pamiętaj-powiedziała szybko i cicho, z oczami na zwój w jego dłoni – że kanały komunikacji wewnątrz i na zewnątrz Hogwartu mogą być obserwowane, prawda?'(OP17)
’ No?- powiedziała. „Nigdy nie widziałem tak haniebnej wystawy. Dwa na jednego! Wyjaśnijcie się!-
– sprowokował nas Malfoy-powiedział Harry sztywno.
’ Sprowokowal Cie?- krzyknął profesor McGonagall, uderzając pięścią w biurko, tak że jej puszka z tartanu zsunęła się na boki i pękła, zaśmiecając podłogę imbirowymi Traszkami. Właśnie przegrał, prawda? Oczywiście, że chciał cię sprowokować! Ale co on mógł powiedzieć, że usprawiedliwiliście to, co wy dwoje –
– obraził moich rodziców-warknął George. I matka Harry ’ ego.”
” ale zamiast zostawić to Pani Hooch, aby to uporządkować, zdecydowaliście się na pokaz pojedynków mugolskich, prawda?”krzyknął profesor McGonagall. Masz pojęcie, co…?’
’ Hem, hem.”
…
” Czy Mogę pomóc, Profesorze McGonagall?- zapytała profesor Umbridge swoim najbardziej trującym słodkim głosem.
krew wpadła Na twarz profesora Mcgonagalla.
’ pomocy?- powtórzyła ściśniętym głosem. „Jak to pomóc?”
…
” dlaczego, pomyślałem, że będziesz wdzięczny za odrobinę dodatkowego autorytetu.”
Harry nie byłby zaskoczony, widząc iskry latające z nozdrzy profesora Mcgonagalla.
– pomyliłeś się-powiedziała odwracając się plecami do Umbridge. Lepiej posłuchajcie uważnie. Nie obchodzi mnie, jaką prowokację zaoferował Wam Malfoy, nie obchodzi mnie, czy obraził każdego członka rodziny, którego posiadacie, wasze zachowanie było obrzydliwe i daję każdemu z was tygodniowy wyrok! Nie patrz tak na mnie, Potter, zasługujesz na to! A jeśli któraś z was kiedykolwiek – „
” Hem, hem.”
profesor McGonagall zamknęła oczy, jakby modliła się o cierpliwość, gdy znowu odwróciła twarz w stronę profesora Umbridge.
’ tak?-
– myślę, że zasługują raczej na więcej niż na zatrzymanie-powiedziała Umbridge, uśmiechając się szerzej.
profesor McGonagall miał otwarte oczy.
– ale niestety-powiedziała, próbując odwzajemnić uśmiech, który sprawił, że wyglądała jakby miała szczękę. – liczy się to, co myślę, bo są w moim domu, Dolores.”
„No, właściwie, Minerva,” symulował profesor Umbridge. „Myślę, że przekonasz się, że to, co myślę, liczy się … „(OP19)
„Hem, hem… ” dekret edukacyjny numer 25″.’
’ Nie kolejna!- wykrzyknął gwałtownie profesor McGonagall. (OP19)
’ jak to widziałeś?”powiedział profesor McGonagall, jej ciemne brwi kurczą się.
„Nie wiem… spałam i wtedy tam byłam…”
” masz na myśli, że to ci się śniło?’
…
’ nie kłamię i nie jestem zły!”Harry powiedział jej, jego głos wzniósł się do krzyku. 'Mówię ci, widziałem to!-
– wierzę Ci, Potterze – powiedział z lekkością profesor McGonagall. Włóż szlafrok-idziemy do Dyrektora.”(OP21)
profesor McGonagall: „Tam, Tam, Sybil… uspokój się … wydmuchaj nos na to … nie jest tak źle, jak myślisz, teraz … nie będziesz musiała opuszczać Hogwartu…” (OP26)
na Willy Widdershins: „Oh, więc dlatego nie został oskarżony o Ustawianie tych wszystkich tych regurgiting toilets!- powiedziała profesor McGonagall, podnosząc brwi. Co za ciekawy wgląd w nasz wymiar sprawiedliwości!
– powiedział Umbridge drażliwym głosem. „Myślałem, że jej znaczenie jest dość jasne”, powiedział profesor McGonagall surowo, ” nie było żadnych tajnych spotkań w ciągu ostatnich sześciu miesięcy. Zgadza się, Panno Edgecombe?”(OP27)
„cóż, zwykle, gdy ktoś potrząsa głową”, powiedział chłodno McGonagall, „mają na myśli „nie”. Więc jeśli panna Edgecombe nie używa jeszcze nieznanej ludziom formy języka migowego – '(OP27)
’ nie będzie on sam!- powiedziała głośno profesor McGonagall, zanurzając rękę w szatach.
’O tak będzie, Minerva!- powiedział Dumbledore Ostro. Hogwart cię potrzebuje!”(OP27)
Fudge: „obawiam się, że to koniec twojego przyjaciela Dumbledore’ a.’
’ tak myślisz, prawda?- powiedział z pogardą profesor McGonagall. (OP27)
„droga, droga” – powiedział profesor McGonagall sardonicznie, gdy jeden ze smoków wzniósł się wokół jej klasy, emitując głośną grzywkę i wydychając płomień. Panno Brown, czy mogłaby Pani pójść do dyrektorki i poinformować ją, że w naszej klasie mamy fajerwerki?”(OP28)
„cóż, myślałem, może, być aurorem” – mruknął Harry.
'potrzebowałbyś do tego najlepszych ocen’, powiedział profesor McGonagall, wyciągając małą, ciemną ulotkę spod masy na jej biurku i otwierając ją. „Proszą o minimum pięć traszek, a nic w klasie „przekracza oczekiwania”, jak widzę. Wtedy będziesz musiał przejść rygorystyczną serię testów charakteru i umiejętności w Auror office. To trudna ścieżka kariery, Potter, oni biorą tylko to, co najlepsze. W zasadzie, nie sądzę, żeby ktokolwiek został porwany przez ostatnie trzy lata.”(OP29)
” radziłbym również Przemienienie, ponieważ Aurorzy często muszą przemieniać lub Untransfigurować w swojej pracy. I muszę ci teraz powiedzieć, Potter, że nie przyjmuję uczniów do moich zajęć, chyba że osiągnęli „ponad oczekiwania”lub wyższy poziom na zwykłym poziomie. Powiedziałbym, że jesteś średnio „akceptowalny”w tej chwili, więc musisz włożyć dobrą ciężką pracę przed egzaminami, aby mieć szansę na kontynuowanie. Wtedy powinieneś robić Uroki, zawsze przydatne i eliksiry. – Tak, Potter, eliksiry-dodała z najmądrzejszym migotaniem uśmiechu. Eliksiry i odtrutki są niezbędnymi badaniami dla Aurorów . I muszę wam powiedzieć, że profesor Snape absolutnie odmawia przyjęcia studentów, którzy dostają coś innego niż „wybitny” w swoich Sowach, więc
– ”
profesor Umbridge dał jej najbardziej wyraźny kaszel jak dotąd.
Czy mogę zaproponować ci kroplę na kaszel, Dolores?- Profesor McGonagall zapytał z lekkością, nie patrząc na profesora Umbridge ’ a.
– o nie, dziękuję bardzo-powiedział Umbridge, z tym symulującym śmiechem, którego Harry tak bardzo nienawidził. „Zastanawiałem się tylko, czy mógłbym zrobić najmilszą przerwę, Minerva?-
– śmiem twierdzić, że możesz-powiedział profesor McGonagall przez ciasno zaciśnięte zęby. (OP29)
’ … jesteś pewna, że nie chcesz kropli kaszlu, Dolores?”(OP29)
’
’ co, to coś?”powiedział profesor McGonagall w tonie odrazy … (OP29)
” fałszywa nadzieja?/ powtarzał profesor McGonagall, / wciąż odmawiając spojrzenia na profesora Umbridge ’ a. „Osiągnął wysokie noty we wszystkich testach obrony przed czarną magią -”
„strasznie mi przykro, że muszę ci zaprzeczyć, Minerva, ale jak zobaczysz z mojego not, Harry osiąga bardzo słabe wyniki w swoich klasach ze mną – „
„powinienem był wyjaśnić moje znaczenie”, powiedział profesor McGonagall, odwracając się wreszcie, aby spojrzeć Umbridge prosto w oczy. „Uzyskał wysokie noty we wszystkich testach obrony przed czarną magią, wystawionych przez kompetentnego nauczyciela.”(OP29)
„Cóż, będziesz musiał wykazać się umiejętnością dobrego reagowania na presję i tak dalej”, powiedział OM, ” wytrwałość i poświęcenie, ponieważ szkolenie Auror trwa kolejne trzy lata, nie wspominając o bardzo wysokich umiejętnościach w praktycznej obronie. Będzie to oznaczać o wiele więcej nauki, nawet po tym, jak opuścisz szkołę, więc jeśli nie jesteś gotowy – „
„myślę, że znajdziesz również”, powiedziała Umbridge, jej głos jest teraz bardzo zimny”, że Ministerstwo sprawdza zapisy osób ubiegających się o bycie Aurorami. Ich kartoteka kryminalna.- chyba, że jesteś gotowy na jeszcze więcej egzaminów po Hogwarcie, powinieneś naprawdę spojrzeć na inny – co oznacza, że ten chłopiec ma tyle szans na zostanie aurorem, ile Dumbledore ma kiedykolwiek wrócić do tej szkoły.”
„to bardzo duża szansa” – powiedział profesor McGonagall.
’ Potter ma kartotekę kryminalną.
Potter został oczyszczony ze wszystkich zarzutów-powiedział McGonagall jeszcze głośniej. (OP29)
Potter-powiedziała dzwoniąc-pomogę ci stać się zorzą polarną, jeśli będzie to ostatnia rzecz, jaką zrobię! Jeśli będę musiał trenować cię co noc, upewnię się, że osiągniesz wymagane wyniki!
Minister magii nigdy nie zatrudni Harry ’ ego Pottera!- powiedziała Umbridge, jej głos gwałtownie wzrósł.
’ może być nowy Minister magii zanim Potter będzie gotowy do przyłączenia się!- krzyknął profesor McGonagall.
’Aha!- krzyknął profesor Umbridge, wskazując palcem na Mcgonagalla. Tak! Tak, tak, tak! Oczywiście! Tego właśnie chcesz, prawda Minerva McGonagall? Chcesz, żeby Cornelius Fudge zastąpił Albusa Dumbledore ’ a! Myślisz, że będziesz tam, gdzie ja, prawda?: Starszy Podsekretarz ministra i dyrektorka do startu!”
„bredzisz”, powiedział profesor McGonagall, niezwykle pogardliwy. (OP29)
… Harry był świadkiem, jak profesor McGonagall przechodził obok Peevesa, który zdecydowanie poluzował kryształowy żyrandol i mógł przysiąc, że słyszał, jak mówiła poltergeistowi z kącika ust: „odkręca się w drugą stronę.”(OP30)
” teraz muszę cię ostrzec, że najbardziej rygorystyczne zaklęcia anty-oszustwa zostały zastosowane do Twoich Papierów egzaminacyjnych. Na sali egzaminacyjnej obowiązuje zakaz używania piór automatycznych, a także odpinanych mankietów i samoregulującego się atramentu. Co roku, obawiam się powiedzieć, wydaje się, że co najmniej jeden student, który myśli, że może obejść Zasady Wizarding Examinations Authority. Mam tylko nadzieję, że w Gryffindorze nie ma nikogo. Nasza nowa dyrektorka – „profesor McGonagall wymawiała to słowo z takim samym wyrazem twarzy, jaki miała Ciotka Petunia, gdy rozważała szczególnie uparty kawałek brudu” – poprosiła szefów domów, aby powiedzieli swoim uczniom, że oszustwo będzie surowo karane – ponieważ, oczywiście, Twoje wyniki badań będą odzwierciedlać reżim nowej dyrektorki w szkole – ” profesor McGonagall westchnął lekko; Harry zobaczył nozdrza jej ostrego rozbłysku nosa.
’ – jednak to nie powód, aby nie robić wszystkiego, co w twojej mocy. Masz własną przyszłość do przemyślenia.”(OP31)
” Jak śmiesz!- postać krzyknęła, gdy biegła. Jak śmiesz!
to McGonagall!- szepnęła Hermiona.
’ zostaw go w spokoju! Sam, mówię!- powiedział głos profesora Mcgonagalla w ciemności. Na jakiej podstawie go atakujesz? Nic nie zrobił, nic by na to nie zasłużył –
Hermiona, Parvati i lawenda wszyscy krzyczeli. Postacie wokół kabiny wystrzeliły nie mniej niż cztery Ogłuszacze w Profesora Mcgonagalla. (OP31)
Hermiona: „… ale biedny profesor McGonagall … cztery Ogłuszacze prosto w klatkę piersiową i nie jest do końca młoda, prawda?”(OP31)
” profesor McGonagall!- powiedział Snape, idąc do przodu. 'Z St Mungo, jak widzę!-
– tak, Profesorze Snape-powiedział profesor McGonagall, wzruszając ramionami swoją podróżną pelerynę. Jestem jak nowy. Wy dwaj-Crabbe-Goyle–’
…
’tutaj,” powiedział profesor McGonagall, wbija jej carpetbag w klatkę piersiową Crabbe i jej płaszcz w Goyle, ” weź to do mojego biura dla mnie.- (OP38)
– powiedział profesor McGonagall, spoglądając w górę na klepsydry na ścianie. „Cóż, myślę, że Potter i jego przyjaciele powinni mieć pięćdziesiąt punktów za Ostrzeżenie świata o powrocie wiesz-kogo! Co Pan na to, Profesorze Snape?’
’ co?”pstryknął Snape, choć Harry wiedział, że słyszał doskonale.
„Oh – no – przypuszczam …”
„więc to po pięćdziesiąt dla każdego Pottera, dwóch Weasleyów, Longbottoma i Panny Granger” -powiedział profesor McGonagall, a prysznic rubinów spadł do dolnej bańki klepsydry Gryffindoru, gdy mówiła. – AHA-i pewnie pięćdziesiąt dla panny Lovegood-dodała i pewna liczba szafirów wpadła do szklanki Ravenclawu. – Chciał Pan wziąć dziesięć od Pana Pottera, jak sądzę, Profesorze Snape – więc jesteśmy … – (OP38)
– Cóż, Potter, Malfoy, myślę, że powinniście być na zewnątrz w taki wspaniały dzień-kontynuował prężnie profesor McGonagall. (OP38)
z Harry 'ego Pottera i Księcia Półkrwi
do Neville’ a: „najwyższy czas, aby Twoja babcia nauczyła się być dumna z wnuka, którego ma, a nie z tego, który uważa, że powinna mieć-szczególnie po tym, co stało się w Ministerstwie.”(HBP9)
„moja babcia uważa, że Charms to miękka opcja” – mruknął Neville.
„weź Charms” – powiedział profesor McGonagall – ” a ja rzucę jej linkę przypominającą, że tylko dlatego, że zawiodła swój Charms O. W. L., temat niekoniecznie jest bezwartościowy.”(HBP9)
główny redaktor: Lisa Waite Bunker. Opracowanie: Lori Damerell i Lisa Waite Bunker
Data oryginału strony 23 stycznia, 2005; Ostatnia aktualizacja strony 25 stycznia, 2008.
