rodzaj wakacji: religijne (Aztec, Chrześcijanin)
Data obserwacji: 2 listopada lub 31 października-2 listopada
gdzie obchodzony: Meksyk, Stany Zjednoczone zwyczaje i symbole : ołtarze, Calaveras, Kwiaty, Jedzenie, ofiary, parady, szkielety i czaszki, czuwanie, zwiedzanie cmentarza
kolory: kolor liturgiczny na wszystkich nabożeństwach 2 listopada jest czarny.
Zwiazane Wakacje: Dzień wszystkich dusz
początki
Día de los Muertos, czyli Dzień Zmarłych, to coroczne święto obchodzone głównie przez Amerykanów meksykańskich. Jest to świąteczny czas wspominania i celebrowania życia tych, którzy zmarli, czy to w poprzednim roku, czy Dawno temu. Początki Día de los Muertos (wymawiane DEE-ah day los mwair-tose) sięgają prawie 3000 lat do starożytnego ludu Azteków, którzy obserwowali miesięczny festiwal, który obejmował pomniki zmarłych. Kiedy Aztekowie zostali podbici przez Hiszpanię na początku 1500 roku, wierzenia Azteków zaczęły mieszać się z wierzeniami Rzymskiego katolicyzmu. Día de los Muertos ostatecznie pokryła się z Katolickim Dniem Wszystkich Świętych i dniem wszystkich dusz (zwykle odpowiednio 1 i 2 listopada). Chociaż hiszpańscy misjonarze próbowali stłumić aztecką kulturę i sposób życia, obchody Día de los Muertos trwały nadal. Wiele starych azteckich zwyczajów, takich jak dekorowanie grobów i składanie ofiar zmarłym, jest nadal praktykowanych przez Amerykanów meksykańskich.
przestrzeganie Día de los Muertos różni się znacznie w zależności od położenia geograficznego, tradycji społecznych i rodzinnych oraz indywidualnych preferencji. Czasami odbywają się parady, budowane są ołtarze publiczne lub wspólnotowe, a na cmentarzu lub w innej przestrzeni publicznej mogą odbywać się ceremonie modlitewne. Niezależnie od tych różnic, prawie wszystkie uroczystości Día de los Muertos zawierają te ważne elementy: budowę ołtarza, składanie ofiar i, jeśli to możliwe, zwiedzanie cmentarza.
nawet daty Día de los Muertos mogą się różnić. W niektórych rejonach Día de los Muertos to trzydniowe święto rozpoczynające się 31 października i kończące 2 listopada. Niektóre uroczystości trwają tydzień lub dłużej, podczas gdy inne odbywają się tylko 2 listopada. Jednak większość obrzędów odbywa się 1 i 2 listopada, a przygotowania, takie jak budowa ołtarza, rozpoczęły się z dużym wyprzedzeniem. Powszechnie uważa się, że duchy zmarłych wrócą odwiedzić swoich bliskich podczas Día de los Muertos. Dokładny dzień i godzina oczekiwanego powrotu ducha różni się w zależności od dat obchodzenia święta. Ci, którzy obserwują Día de los Muertos dopiero 2 listopada, wierzą, że wszystkie duchy wracają do domu tego dnia. Ci, którzy przez trzy dni obserwują Día de los Muertos, wierzą, że duchy zmarłych dzieci (los angelitos, czyli małe aniołki) wracają do swoich rodzin po południu 31 października. Dzień ten jest czasami znany jako Día de los Angelitos (dzień małych aniołków) lub día de los Niños (Dzień Dzieci). Uważa się, że dorosłe duchy powrócą do swoich bliskich po południu 1 listopada. Noc 1 listopada nazywana jest czasem Noche de los Muertos (noc zmarłych), a 2 listopada czasem Día de los Difuntos (dzień Wiernych Zmarłych).
w oczekiwaniu na powrót duchów rodziny przygotowują specjalne potrawy i ofiary na ich powitanie. Wieczór 1 listopada jest popularnym czasem zwiedzania cmentarza, a ci, którzy to robią, Zwykle niosą ze sobą ofiary, aby złożyć je na grobie. W zależności od położenia geograficznego i lokalnych zwyczajów, ludzie mogą czuwać na cmentarzu, czekając całą noc na duchy swoich bliskich. Niektórzy pozostają na cmentarzu tylko do północy, a niektórzy, którzy odchodzą, mogą wrócić na cmentarz przed wschodem słońca 2 listopada. Jeszcze inni mogą czuwać w domu. Kiedy duchy przybywają na grób lub do domowego ołtarza, mogą cieszyć się ofertą, a także towarzystwem swoich bliskich przez krótki czas. Uważa się, że duchy odwiedzające wrócą do grobów 3 listopada.
Día de los Muertos jest publicznie obserwowana na obszarach z dużymi społecznościami latynoskimi, szczególnie w południowo-zachodnich Stanach Zjednoczonych. Wiele imprez publicznych odbywa się każdego roku w mieście Phoenix w Arizonie, z rocznym kalendarzem uroczystości publikowanym przez azcentral.com, strona sponsorowana wspólnie przez Arizona Republic, KPNX-TV i La Voz. Muzeum Północnej Arizony w Flagstaff sponsoruje również wydarzenia publiczne z okazji Dnia. Muzeum Mexic-Arte w Austin w Teksasie każdego roku oferuje specjalne programy na ten dzień. Miasto Albuquerque w stanie Nowy Meksyk jest również gospodarzem wielu imprez Día de los Muertos, z kalendarzem wydarzeń publikowanym każdego roku przez Albuquerque Tribune.
zwyczaje i symbole
ołtarze
większość celebrytów día de los Muertos buduje w domu co najmniej jeden ołtarz ku czci zmarłych bliskich. Wspólnoty czasami tworzą ołtarze publiczne ku pamięci tych wszystkich, którzy zginęli w ubiegłym roku, takich jak żołnierze w czasie wojny, policjanci i strażacy, którzy zginęli na służbie, lub ofiary klęsk żywiołowych. Día de los Muertos
ołtarz główny jest centralnym elementem obchodów Día de los Muertos . Ustawiony jest w domu, w kościele lub na zewnątrz cmentarza i służy jako „próg” zapewniający dostęp Między Niebem a ziemią. Ołtarze domowe są zwykle wykonane na stole, na innym meblu, takim jak komoda lub na półce. Niektóre rozbudowane ołtarze są zbudowane z trzech poziomów, które reprezentują niebo, ziemię i czyściec (miejsce, w którym uważa się, że dusze są oczyszczane przed wejściem do nieba; Zobacz też Dzień wszystkich dusz). Ołtarz jest zwykle, ale nie zawsze, przykryty białym płótnem, a następnie składane są ofiary na ołtarzu. Każdy ołtarz jest niezwykle osobistym wyrazem wspomnień jego twórcy o zmarłym, dzięki czemu każdy ołtarz jest wyjątkowy. Wszystko na ołtarzu-kwiaty, świece, kadzidła i ulubione potrawy zmarłej osoby-jest wybierane, ponieważ będzie promować komunikację ze światem duchów. Widoki, zapachy i kolory są uważane za sygnały, które przyciągną ducha zmarłego przodka do domu.
Calaveras
kolejnym meksykańskim dniem tradycji zmarłych jest kompozycja krótkich wierszy znanych jako calaveras (calavera oznacza „czaszkę” lub „zwłoki”). Tradycja ta rozpoczęła się w Meksyku w XIX wieku i trwa tam do dziś. Pisanie i publikowanie tych wierszy jest przede wszystkim miejską tradycją, mającą na celu wyśmiewanie policji, urzędników państwowych, policji, a nawet księży. Nawet ci, którzy wyróżniają się w calaveras, zauważają, że ich sława jest krótkotrwała: po zakończeniu wakacji ich drwiny są zwykle zapomniane. Calaveras są drukowane na dużych arkuszach papieru i często są ilustrowane śmiejącymi się szkieletami ubranymi w fantazyjne garnitury lub suknie.
kwiaty
nagietki są tradycyjnym kwiatem zmarłych i są używane obficie w día de los Muertos uroczystości. Są wplecione w girlandy i naszyjniki, umieszczone na ołtarzach i nagrobkach i wyrzucane z pływaków w paradach. Nagietki są również porozrzucane na ziemi, aby zaznaczyć ścieżkę, która prowadzi duchy w drodze do domu. Uważa się, że szczególny zapach nagietków przyciąga duchy zmarłych.
inne kwiaty, które są używane podczas Día de los Muertos to cockscomb, Biała gipsówka, mieczyk i goździki. Ozdobne kwiaty są również wykonane z papieru krepowego lub bibuły i wykorzystywane do ozdabiania ołtarzy i grobów.
Jedzenie
niektóre specjalne potrawy są przygotowywane i spożywane tylko podczas Día de los Muertos, w szczególności pan de muerto (chleb zmarłych). Pan de muerto jest słodkim chlebem jajecznym, który jest zwykle okrągły i często pieczony z kawałkami ciasta umieszczonymi na wierzchu, tworząc szkielety lub czaszki i skrzyżowane Kości. Pan de muerto może być również wykonany w kształcie kości, ludzi lub zwierząt. Czasami bochenki są ozdobione kolorowym cukrem na wierzchu. Cukierki w kształcie czaszek, szkieletów lub nagrobków to kolejna popularna potrawa zarezerwowana dla Día de los Muertos. Te słodkie smakołyki są szczególnym ulubieńcem dzieci i często są zawarte w ofertach.
inne tradycyjne meksykańskie potrawy świąteczne są również spożywane podczas Día de los Muertos. Należą do nich mol (kurczak lub indyk w sosie z czekolady, papryki chile i nasion sezamu), tamales (ciasto kukurydziane nadziewane mięsem lub warzywami i zawinięte w łuski kukurydzy), cukierki z dyni, czekolada i owoce. Atole, gęsty napój z kukurydzy gotowany z mlekiem lub wodą i przyprawami, jest czasami również podawany.
ofiary (Ofrendas)
ofiary są darami dla duchów, które są umieszczone na ołtarzach lub przy grobach. (Niektórzy ludzie używają terminu „ofiary” w odniesieniu do samego ołtarza, jak również przedmiotów na ołtarzu.) Tak jak każdy ołtarz jest wyjątkowy, tak i ofiary różnią się w zależności od gustów, zainteresowań i osobowości zmarłego. Oferta obejmuje wszystko, co było kochane i cieszyło się zmarłym za życia, takie jak muzyka, zabawki, przedmioty osobiste, ubrania lub biżuteria. Ponadto ofiary zwykle zawierają przedmioty, które w jakiś sposób reprezentują zmarłego-na przykład symbole ukochanego hobby lub zawodu. Świece, kwiaty, kadzidła, papele picados (kolorowy papier z wyciętymi wyszukanymi wzorami), ulubione jedzenie i napoje oraz zdjęcia zmarłych to wspólne ofiary.
parady
parady dla Día de Los Muertos mogą odbywać się w miejscach o dużej populacji meksykańsko-amerykańskiej. Parady te obejmują tancerzy, muzyków, maszerujących niosących przenośne ołtarze, pływaków wyświetlających ogromne trumny lub szkielety i inne wizerunki zmarłych. Ludzie na paradzie, a także ci, którzy oglądają, często ubierają się w kostiumy reprezentujące tych, których stracili w ubiegłym roku. Parady mogą być procesją przez miasto do miejscowego cmentarza lub mogą prowadzić do przestrzeni publicznej, w której zbudowano wspólny ołtarz.
szkielety i czaszki
chociaż szkielet i czaszka są wyraźnie symbolami śmierci, pojawiają się w bardzo żywej formie podczas meksykańskich i hiszpańsko-amerykańskich obchodów Dnia wszystkich dusz. Szkielet i czaszka są prawdopodobnie najbardziej rozpoznawalnymi symbolami Día de Los Muertos i występują w każdym możliwym rozmiarze i kształcie. Są tańczące szkielety wykonane z podskakującymi rękami i nogami, jadalne czaszki wykonane z chleba lub cukru, szkielety naturalnej wielkości i miniaturowe oraz czaszki, które można nosić jako maskę. Szczególnie popularne są ręcznie robione figurki zwane calacas, które są szkieletami pozowanymi w czynnościach takich jak kąpiel, jazda konna, gra na pianinie, wykonywanie operacji, pisanie na maszynie, czytanie i cokolwiek innego, co żywa osoba może zrobić. Kalaki są powszechnie używane na ołtarzach i jako dekoracje nagrobne do reprezentowania zmarłego.
czuwanie
ludzie oczekujący na duchowy powrót swoich bliskich często czuwają, co oznacza, że nie śpią całą noc, aby obserwować przybycie ducha. Składamy ofiary na powitanie duchów. Kwiaty są czasami porozrzucane wzdłuż ścieżki do domowego ołtarza lub grobu, aby pomóc duchowi odnaleźć drogę. Niezależnie od tego, czy czuwanie odbywa się na cmentarzu, czy w domu, zwykle nie jest to ponura okazja. Ludzie zwykle wykorzystują czas, aby dzielić się historiami i wspomnieniami zmarłej osoby. Mogą również śpiewać, tańczyć, słuchać muzyki, grać w gry lub angażować się w jakąś aktywność, którą zmarły cieszył się w życiu. Niektórzy ludzie opowiadają historie wydarzeń, które miały miejsce w poprzednim roku, aby informować zmarłego o wiadomościach rodzinnych. Posiłek dedykowany zmarłemu jest zwykle dzielony przez osoby czuwające, a specjalne jedzenie jest określone dla zmarłego, aby cieszyć się.
Znaczenie darów
niektóre dary mają szczególne znaczenie, gdy są umieszczone na ołtarzu:
świece dostarczają światła do prowadzenia duchów i ciepła do ogrzania ich, gdy przyjdą.
puste krzesła umieszczone obok ołtarza witają duchy.
kadzidło prowadzi duchy.
Pan de muerto lub inny pokarm odżywia duchy.
sól oczyszcza duchy.
cukrowe czaszki symbolizują słodycz życia i smutek śmierci.
umywalka lub czysty ręcznik pozwalają duchom się odświeżyć.
woda gasi pragnienie ducha, a także oczyszcza ducha.
tkana Mata, czyli patat, daje duchom miejsce do odpoczynku.
figura psa reprezentuje przekonanie, że gdy człowiek umiera, spotyka go na brzegu rzeki pies, który z nim tańczy, a następnie przepłynie przez rzekę do krainy umarłych . wierzono, że duchy konsumują tylko „esencję” lub aromat jedzenia. Faktyczna żywność jest usuwana w specjalnej ceremonii lub jest spożywana później przez bliskich zmarłego.
zwiedzanie cmentarza
wizyta na cmentarzu jest jednym z najbardziej uniwersalnych zwyczajów Día de los Muertos. Członkowie rodziny mają tendencję do grobu poprzez czyszczenie znaczników grobu i dokonywania wszelkich niezbędnych napraw. Chwasty są usuwane, a trawa jest cięta w razie potrzeby. Nagrobek jest następnie ozdobiony różnymi przedmiotami, które mają zadowolić zmarłego. Dekoracje te mogą obejmować serpentyny wykonane z wstążek lub kolorowego papieru, flagi, kwiaty, świece lub dzieła sztuki, takie jak papeles picados (kolorowy papier z wyciętymi wzorami). Niektórzy ludzie decydują się malować znaczniki grobów lub krypty w jasnych kolorach, zwykle w połączeniu z niebieskim, żółtym i różowym. Gdy grób jest wystarczająco oczyszczony i udekorowany, na grobie składane są ofiary. Ilość czasu spędzonego na grobie różni się w zależności od położenia geograficznego, tradycji rodzinnej i indywidualnych preferencji.
Czytaj dalej
Barol, J. M. „Embracing One’ S Fears: Día de los Muertos Could Change your Relationship with Death.”Albuquerque (NM) Tribune, 21 października 2005. Carmichael, Elizabeth i Chloe Sayer. Szkielet na święto: Dzień Zmarłych w Meksyku. Austin: University of Texas Press, 1992. „Halloween i festiwale zmarłych w Meksyku.”W Junior Worldmark Encyclope-dia of World Holidays. Edited by Robert H. Griffin and Ann H. Shurgin. Vol. 2. Detroit: U*X*L, 2000. Hill, Jeff i Peggy Daniels. Wydarzenia życiowe i obrzędy przejścia. Detroit: Omnigraphics, 2008. Hoang, Vivi. „Duchy żyją w dniu zmarłych: meksykańska tradycja Dia de los Muertos oddaje szacunek zmarłym poprzez ofiary, Komunię./ Align = „right” / 27 października 2006 Jacobs Andrew „Tak radosne, jak makabryczne, Meksykańskie Święto zapewnia zmarłym dzień.”New York Times, 3 Listopada 1999. Menard, Valerie. Latino Holiday Book: Od Cinco de Mayo do Día de los Muertos-uroczystości i tradycje Latynoamerykanów. New York: Marlowe and Co., 2004.
strony WWW
Azcentral.com, sponsorowane wspólnie przez Arizona Republic, KPNX-TV i La Voz www.azcentral.com/ent/dead
Mexic-Arte Museum, Austin, Texas www.mexic-artemuseum.org
Muzeum Północnej Arizony, Flagstaff www.musnaz.org
