Wesołych Świąt, Harry.
Harry: Wesołych Świąt, Ron. co masz na sobie?
Ron: O, mama zrobiła. (patrzy na prezenty pod choinką) wygląda na to, że też je masz.
Harry: mam prezenty!
Ron: Tak!
Harry ściga się na dole.
Harry wybiera prezent.
Harry: „twój ojciec zostawił to w moim posiadaniu, zanim umarł. Czas, żeby ci ją zwrócono. Używaj go dobrze.”
Harry rozpakowuje paczkę odsłaniając płaszcz.
Harry: jakiś płaszcz.
Ron: no to zobaczmy. Załóż to.
Harry macha płaszczem wokół swojego ciała. Jego tors znika.
Harry: moje ciało zniknęło!
Ron: wiem co to jest. To płaszcz niewidzialności!
— Harry Potter i kamień czarnoksiężnika (2001), scenariusz Steve Kloves, powieść J. K. Rowling
Codzienny temat dialogu na tydzień: wakacje, zaproponowany przez Denise Garcia.
Ciekawostki: kiedy Chris Columbus napisał scenariusz młodego Sherlocka Holmesa (1985), film ten zawierał podobieństwa do jego przyszłego związku z franczyzą filmów o Harrym Potterze; nastoletni Watson przypomina Harry ’ ego Pottera; szkolne eksperymenty; rywalizacja Draco Malfoya z Harrym jest podobna do tej, którą Holmes ma z innym studentem, Dudleyem; Draco i Dudley pochodzą od bogatych rodziców; jaskrawe biblioteki; słodycze; stacje kolejowe; w powieści używa się słowa potty, czyli Potter; uczniowie są ranni i muszą zobaczyć szkolną pielęgniarkę; nauczyciele i uczniowie jedzą w Wielkiej Sali; Holmes, Watson i trzecia postać rozwiązują zagadki w szkole, a Harry, Ron i Hermiona robią to samo w Hogwarcie; schody; Harry, Holmes i Watson pełzają nocą przez szkolną bibliotekę; zarówno Watson, jak i Hagrid mówią „przepraszam za to”; koniec semestru szkolnego; groźba wydalenia; Harry nie ma rodziny, do której mógłby wrócić, nawet w Boże Narodzenie; Harry ma bliznę na czole, a Holmes ma jedną na policzku; pozornie niewinna kadra nauczycielska ujawniona jako przeciwieństwo; główni chłopcy itd.
dialog na temat dialogu: chociaż nie jest to film wakacyjny, Boże Narodzenie odgrywa swoją rolę w pierwszej historii o Harrym Potterze.