język i komunikacja: to dwie różne rzeczy

według Day Translations
– październik 2, 2018
15 8362 0

język i komunikacja różnią się od siebie, ale jedno potrzebuje drugiego, a jednocześnie istnieje oddzielnie. Słownik Collinsa definiuje język jako system komunikacji składający się z grupy napisanych i dźwiękowych symboli, których mieszkańcy danego regionu lub kraju używają do pisania lub mówienia. Z drugiej strony, wysyłanie i odbieranie wiadomości, zarówno metodami werbalnymi, jak i niewerbalnymi, jest równoznaczne z komunikacją.

w komunikacji ludzie wymieniają informacje lub wiadomości za pomocą różnych środków. Mogą to być działania słowne, niewerbalne, graficzne i pisemne reprezentacje, takie jak mapy, wykresy, rysunki lub infografiki, lub za pomocą sygnałów i znaków.

natomiast język odgrywa istotną rolę w procesie komunikacji. Ludzie na całym świecie używają określonego języka do komunikacji, wykazując fakt, że język i komunikacja są ze sobą powiązane, co jest powodem, dla którego niektórzy ludzie nie widzą różnicy między nimi.

istoty żyjące na ziemi wypracowały swój własny sposób przekazywania swoich myśli i emocji innym stworzeniom. Jednak tylko ludzie cieszą się umiejętnością posługiwania się językiem i słowami, aby nadać szczególne znaczenie. To właśnie odróżnia ludzi od zwierząt.

elementy komunikacji

aby doszło do komunikacji, powinien być ktoś do wysłania, a inna osoba do odebrania konkretnej wiadomości. Nadawca, jak również odbiorca, musi zinterpretować wiadomość, aby wydobyć jej znaczenie. Wiadomości są przekazywane tam iz powrotem poprzez sprzężenie zwrotne. Sprzężenie zwrotne może odbywać się poprzez słowa lub działania niewerbalne, takie jak różne gesty, wzdychanie, odwracanie wzroku lub kiwanie głową.

podczas komunikacji brane są pod uwagę inne czynniki. Nadawca lub odbiorca wiadomości musi wziąć pod uwagę kontekst wiadomości, w którym wiadomość jest przekazywana i ewentualną interwencję podczas wysyłania lub odbierania wiadomości.

sytuacje są różne, jeśli osoba może zobaczyć lub usłyszeć nadawcę wiadomości, ponieważ odbiorca może natychmiast usłyszeć odpowiedź lub zobaczyć reakcje na wiadomość poprzez emocje, nacisk lub ton głosu nadawcy.

w komunikacji pisemnej rozważa się, w jaki sposób specyficzne cechy tekstu oddziałują na zdolność poznawczą czytelnika, aby otrzymywać informacje w sposób kompleksowy i spójny. Podobnie należy przyjrzeć się interakcji języka z motywacją osoby i makijażem emocjonalnym, aby przekonać lub poruszyć czytelnika.

komunikacja jest złożonym procesem i obejmuje kilka zmiennych, takich jak sytuacje, inny gatunek, medium i sposób dostarczania. Na język wpływają natomiast cele osobiste, kulturalne, instytucjonalne i organizacyjne.

dla lingwistów ważne jest, aby wiedzieć, w jaki sposób na używanie języka wpływa kontekst społeczny i jak komunikują się ludzie zróżnicowani kulturowo.

różnice w języku i komunikacji

istnieje cienka linia, która różnicuje język i komunikację, a niektórzy ludzie nie rozpoznają tego. Jeśli chodzi o język, oznacza to system komunikacji, który zależy od metod werbalnych i niewerbalnych, dzięki czemu Informacje mogą być przekazywane. Komunikacja to sposób, w jaki dwie osoby lub grupa wymieniają informacje lub wiadomości. Można powiedzieć, że język jest narzędziem, podczas gdy komunikacja jest procesem korzystania z tego narzędzia. Język koncentruje się na słowach, symbolach lub znakach, podczas gdy komunikacja koncentruje się na przekazie.

Co to jest język?

w procesie pokazywania różnic między językiem a komunikacją konieczne jest bardziej wszechstronne zdefiniowanie języka i komunikacji.

zasadniczo język jest narzędziem, które pomaga w wyrażaniu i przekazywaniu myśli i uczuć dwóch osób. Wyrażanie uczuć i myśli może być przesyłane za pomocą dźwięków, symboli, takich jak słowa pisane lub mówione, postawa, gest lub znaki, w których odbiorca interpretuje określone znaczenie.

dla ludzi podstawowym medium komunikacyjnym do przekazywania lub wymiany emocji, opinii, poglądów lub idei jest język. Nadaje porządek, znaczenie i spójność abstrakcyjnym i skomplikowanym myślom. Różni ludzie żyjący w różnych społecznościach lub miejscowościach używają wyraźnie odrębnych języków do komunikacji.

czym jest komunikacja?

komunikacja wymaga działania. Jest to proces wymiany pomysłów, wiadomości lub informacji od jednej osoby (mówcy) do drugiej (odbiorcy) za pomocą znaków lub słów (języka), które są zrozumiałe dla obu stron. Komunikacja jest niezbędna dla społeczności lub organizacji, aby ich członkowie mogli współpracować. Komunikacja może płynąć poziomo, ukośnie, w dół lub w górę.

w każdym typie i poziomie społeczności lub organizacji potrzebna jest komunikacja. Polega na dwukierunkowym procesie, który ma różne elementy, a mianowicie:

  1. nadawca
  2. proces kodowania
  3. wiadomość
  4. kanał
  5. odbiorca
  6. proces dekodowania
  7. informacja zwrotna

w dzisiejszym scenariuszu kilka kanałów komunikacji jest dostępnych dla ludzi. Mogą prowadzić rozmowy twarzą w twarz, wymieniać rozmowy telefoniczne, wysyłać i odbierać wiadomości tekstowe, wysyłać e-maile lub korzystać z platform mediów społecznościowych. Raporty, szyldy, ulotki i ulotki, broszury, reklamy, listy, telewizja i radio są również kanałami komunikacji.

informacja zwrotna ma kluczowe znaczenie dla procesu komunikacji i jest równie ważna jak dostarczenie wiadomości. Bez informacji zwrotnej akt komunikacji nie jest kompletny. Komunikacja może być formalna lub nieformalna i może być werbalna, ustna, niewerbalna lub pisemna.

zanim wynaleziono słowa pisane, język używał głównie dźwiękowych środków przekazu, poprzez pomruki, gwizdy lub bębny. W niektórych przypadkach dotykowe lub wizualne, takie jak rysunki, sygnały ręczne, sygnały pożaru lub dymu. Komunikacja ma tylko jeden kanał-sensoryczny. Język jest dynamiczny, ponieważ mogą występować codzienne zmiany, ponieważ jego słownik może codziennie dodawać nowe słowa. Podstawowe kroki w komunikacji pozostają niezmienione, Dlatego komunikacja jest uważana za statyczną.

w badaniu języka w dziedzinie komunikacji bada się kilka czynników. Jednym z nich jest pochodzenie języka. Badane są również fonologia, fonetyka, składnia, pragmatyka, semantyka, a także akwizycja języka oraz związki języka z relacjami, różnorodnością i kulturą.

język i jego związki

pochodzenie języka jest czymś, co być może pozostanie niejasne na zawsze. Był on przedmiotem wielu debat, ale nikt nie wymyślił konkretnej odpowiedzi na pytanie, skąd pochodzi język. Jest to znacznie różni się od badania pochodzenia różnych języków, więc nie należy mylić tego pierwszego z drugim. Język tworzy różne połączenia, które decydują o jego użyciu.

1. Kultura i język

często mówi się, że język i kultura są ze sobą ściśle powiązane. Ale językoznawcy wciąż zastanawiają się, czy kultura jest odpowiedzialna za kształtowanie języka, czy też jest odwrotnie. Pozostaje faktem, że używanie języka jest zdecydowanie związane z kulturą. Niektórzy językoznawcy uważają, że sposób myślenia jednostki jest kształtowany przez język. Wpływ, jaki język wywiera na jednostkę, może nawet ograniczyć idee i myśli ludzi, a nawet ich zachowanie.

2. Różnorodność i język

markery językowe mogą mieć wpływ na postrzeganie ludzi, według badaczy komunikacji. Rynki językowe to cechy mowy, które mogą być wykorzystane do wskazania tożsamości społecznej osoby. Jako przykład, istnieją badania dotyczące tego, jak kobiety mówią. Niektóre znaczniki mogą być niepewne, mówiąc, że większość kobiet kończy swoją mowę pytaniami tagów.

kobiety, mówią, że lubią używać kwalifikatorów, takich jak być może i być może, i często zawierają zastrzeżenia, gdy mówią. Lubią również używać różnych kolorów podczas mówienia, takich jak liliowy lub aqua lub baby pink, zamiast używać standardowego koloru działa jak niebieski lub żółty lub pomarańczowy.

profesor lingwistyki Robin Lakoff z Uniwersytetu Kalifornijskiego w Berkeley mówi, że takie cechy mowy kobiet skłaniają ludzi do myślenia, że kobiety są bezsilne w porównaniu do mężczyzn podczas mówienia. Jej badania nie są jednoznaczne i istnieją inne badania i badania, aby dowiedzieć się, czy kobiety i mężczyźni mówią inaczej, ale wyniki są różne. Większość ludzi twierdzi, że wynika to ze stereotypów i uprzedzeń. Zdecydowane jest to, że dzisiaj wiele osób świadomie używa języka neutralnego pod względem płci, aby odwrócić się od uprzedzeń wobec płci lub zawodu danej osoby.

chociaż istnieją subtelne różnice między językiem a komunikacją, nie można zaprzeczyć, że są one enlaced. W szczególności komunikacja jest środkiem wymiany wiadomości i informacji poprzez pisanie, mówienie i inne środki, podczas gdy język jest narzędziem ułatwiającym komunikację.

potrzebujesz pomocy z językiem i komunikacją?

Let Day Translations, Inc. podziel się z Tobą swoją wiedzą. Nasi tłumacze posługują się różnymi językami. Wszyscy są native speakerami i mieszkają w kraju, zapewniając, że niuanse języka i jego wymagania gramatyczne są dokładne. Współpracując z naszymi tłumaczami, masz pewność, że twoja komunikacja jest skuteczna i wydajna, ponieważ starannie pracują nad językami źródłowymi i docelowymi, aby przekazać właściwy komunikat, niezależnie od tego, czy projekt tłumaczenia jest duży, czy mały. Day Translations oferuje również usługi tłumaczeniowe ułatwiające komunikację między użytkownikami różnych języków. Możesz skontaktować się z nami przez 1-800-969-6853 lub wysłać do nas e-mail na kontakt z nami. Jesteśmy otwarci 24/7 każdego dnia w roku, więc nie przegapisz żadnego terminu, gdziekolwiek jesteś na świecie.



+