Wersja do druku
jak powiedzieć „dobra robota” po koreańsku-80/20 *
słownictwo:
Dobra robota! – 고생했어요 (gosaenghaesseoyo)
Jak zapamiętać (Asocjacja):
wyobraź sobie, że jest piosenka „dobra robota” o nazwie „Hej, So yo”, więc gdy ktoś zrobi dobrą robotę, możesz mu powiedzieć „Idź zaśpiewać” Hej, So Yo!'”. (고생했어요/gosaenghaesseoyo)
* 80/20 zasada Pareto-20% powinieneś się nauczyć, że da ci 80% wyników.
chcesz pogratulować swojemu koreańskiemu przyjacielowi, że wylądował na tej wielkiej rozmowie o pracę, lub ogromnej prezentacji, zdając ważny egzamin lub w inny sposób robiąc coś, co jest zarówno nerwowe, jak i trudne? Następnie czytaj dalej, jak powiedzieć „dobra robota” po koreańsku! Podamy Ci słownictwo i przykładowe zdania na wszystkie koreańskie okazje. Bierzmy się do roboty!
nie umiesz jeszcze czytać po koreańsku? Kliknij tutaj, aby dowiedzieć się za darmo w około 90 minut!
„Dobra robota” po koreańsku
istnieje kilka sposobów, jak powiedzieć „dobra robota” po koreańsku. Wyrażenie w języku koreańskim, którego zdecydujesz się użyć, zależy od formalności sytuacji, a także dokładnego znaczenia, które chcesz wyrazić.
Formalna „Dobra robota” po koreańsku
1. 고생하셨습니다! → Dobra robota! Świetna robota! Ciężko pracowałeś.
gosaenghasyeotseumnida!
* jest to szczególnie świetna fraza do użycia po tym, jak ktoś ukończył długi dzień w pracy lub skończył coś innego trudnego i czasochłonnego.
2. 수고하셨습니다! → Dziękuję za twój wysiłek.Dziękuję za kłopot.
sugohasyeotseumnida!
* możesz również użyć tego w sytuacjach, gdy ktoś nie pomógł Ci bezpośrednio w ich wysiłku, ale po prostu ukończył prezentację, pracę, a nawet po prostu pod koniec dnia pracy lub dnia szkolnego.
Standard „Dobra robota” w języku koreańskim
1. 고생했어요! → Ciężko pracowałeś! Świetna robota! Dobra robota!
gosaenghaesseoyo!
2. 고생많았어요! → Dobra robota!
gosaengmanasseoyo!
* szczególnie fajnie jest pogratulować komuś, że przeżył swoje trudności.
3. Ciężko pracowałem! → Dobra robota! Świetna robota! Ciężko pracowałeś!
sugohesseoyo!
nieoficjalna „Dobra robota” w języku koreańskim
1. Walczyłem! → Dobra robota! Ciężko pracowałeś!
gosaenghaesseo!
2. To było bardzo kłopotliwe! → Dobra robota! Ciężko pracowałeś!
gosaengmanasseo!
3. Ciężko pracowałem! → Dobra robota! Ciężko pracowałeś!
sugohesseo!
4. Dobra robota! → Dobra robota! Wykonałeś dobrą robotę!
jalhesseo!
słowo ostrzeżenia o romanizacji
chociaż możesz studiować słowa w tym artykule po prostu czytając ich romanizowane wersje, przyda ci się, abyś mógł przeczytać Hangeul, jeśli kiedykolwiek chcesz przyjechać do Korei. Hangeul to koreański alfabet i nie jest trudny do nauczenia. W rzeczywistości, można nauczyć się go w zaledwie 90 minut.
po zapoznaniu się z Hangeul, życie w Korei nagle wyda się o wiele łatwiejsze, a kraj nie będzie dla ciebie taki obcy. Więc, jeśli poważnie myślisz o nauce koreańskiego, dlaczego nie nauczyć się Hangeul dzisiaj?
chcesz więcej zwrotów koreańskich? Kliknij tutaj, aby uzyskać pełną listę!
the post Jak powiedzieć „dobra robota” po koreańsku appeared first on 90 Day Korean®.
Naucz się czytać koreański i mieć proste rozmowy, taksówki i zamawiania po koreańsku w ciągu tygodnia z naszej bezpłatnej serii Hangeul Hacks: http://www.90DayKorean.com/learn
lekcje koreańskiego * Zwroty Koreańskie * słownictwo Koreańskie * Ucz się koreańskiego * ucz się alfabetu koreańskiego * ucz się koreańskiego szybko * motywacja * Ucz się koreańskiego
podziel się, pomóż rozprzestrzeniać się koreańskiemu!
