jak szeroko mówi się

Włochy są bardzo popularnym miejscem turystycznym dla osób mówiących po angielsku i co roku otrzymują miliony turystów z samych USA i Wielkiej Brytanii, ale jak szeroko mówi się po angielsku we Włoszech? Czy będziesz w stanie przetrwać z tylko angielski podróży do tego wspaniałego kraju?

angielski nie jest powszechnie używany we Włoszech, chociaż istnieje rozsądny odsetek osób mówiących po angielsku w większych miastach, takich jak Rzym, Florencja i Mediolan. Nie zaleca się odwiedzania Włoch bez nauki przynajmniej kilku podstawowych włoskich zwrotów, ponieważ nie możesz liczyć na to, że każda osoba, którą spotkasz, będzie w stanie mówić po angielsku.

Ostatnie szacunki sugerują, że około 34% lub nieco ponad jedna trzecia Włochów jest w stanie mówić po angielsku. Wiele z tej jednej trzeciej proporcji będzie jednak w stanie mówić tylko w bardzo podstawowym języku angielskim; prawdziwie płynni mówcy po angielsku są w rzeczywistości dość rzadkimi we Włoszech, więc ogromnie pomoże turystom nauczyć się podstawowych włoskich zwrotów przed wizytą tam.

tu kontrast między Europą Północną i Południową zaczyna stawać się coraz wyraźniejszy. W krajach takich jak Holandia i Szwecja można oczekiwać, że 8 lub 9 na 10 osób, które spotkasz na ulicy, zrozumie i będzie w stanie płynnie mówić po angielsku.

w krajach Europy Południowej, takich jak Hiszpania i Włochy, tak nie jest, a odsetek osób mówiących po angielsku jest znacznie niższy, a wielu z tej mniejszości jest w stanie zrozumieć również bardzo podstawowy angielski. IT Włochy podobnie jak w innych krajach śródziemnomorskich, trzeba będzie nauczyć się trochę języka ojczystego, aby pomóc ci łatwiej.

konta turystyczne

oto dobre podsumowanie rozpowszechnienia języka angielskiego jako całości we Włoszech i w większych miastach:

„angielski jest naprawdę hit lub przegapić, gdy spojrzeć na kraju jako całości, ale w niektórych dużych miastach z wielu podróżnych, takich jak Rzym, Mediolan, Florencja – ludzie mają tendencję do przyzwoitej ilości angielskiego do pracy z ludźmi przychodzącymi i wychodzącymi z miasta. I nawet w mniejszych miejscach, gdzie nie mówią zbyt wiele po angielsku, Włosi wydają się być bardzo przyjaźni i będą próbować pracować z Tobą, aby dowiedzieć się rzeczy.

tylko Rzymianie mają reputację zrzędliwych, a to naprawdę zdarza się tylko w upale późnego lata ;). Wystarczy Kieszonkowy słownik … albo wydrukowana i zabrana ze sobą lista ważnych słów i zwrotów.”

i inne dobre relacje z ogólnego niskiego poziomu mówców po angielsku z rodzimego włoskiego:

„mam bardzo niewielu włoskich przyjaciół, którzy potrafią mówić nawet po angielsku.
tylko ekskluzywne sklepy i restauracje mają pracowników, którzy mówią po angielsku.

pracownicy umysłowi i ludzie, którzy dużo podróżują do pracy, prawdopodobnie będą mówić w nim lepiej, ale nie liczą na to, że będą w stanie komunikować się w języku angielskim podczas wizyty w kraju.

w miejscach takich jak Szwecja i Holandia można liczyć na to, że każdy na ulicy rozumie angielski i będzie w stanie łatwo odpowiedzieć – nie tak bardzo w krajach śródziemnomorskich.”

mówiąc prościej, jeśli masz do czynienia z ludźmi, którzy mają do czynienia z turystami dużo w głównych miastach, powinno być w większości w porządku. Gdzie indziej nie możesz naprawdę liczyć na to, że angielski jest powszechnie używany, a posiadanie podstawowego włoskiego naprawdę ci pomoże.

mówi się po angielsku w głównych włoskich miastach

oto krótki przegląd doniesień o rozpowszechnieniu języka angielskiego w różnych włoskich miastach często odwiedzanych przez turystów i biznesmenów. Weź każdy komentarz jako podsumowanie najczęstszej ogólnej relacji turystycznej o tym, jak szeroko mówi się po angielsku w każdym mieście.

Rzym-zdecydowana większość ludzi na wycieńczonych szlakach turystycznych zna wystarczająco angielski, aby wykonywać swoją pracę. Obejmuje to personel w hotelach, restauracjach i sklepach turystycznych. Mniej więc w bardziej ogólnych supermarketach, sklepach i poza głównymi centrami turystycznymi. Angielski kelnera może być również tylko bardzo podstawowy, wystarczający do przyjmowania zamówień, ale niewiele więcej. Rzymianie doceniają również turystów podejmujących przynajmniej podstawowy wysiłek z niektórymi włoskimi słowami i zwrotami-więcej na ten temat znajdziesz poniżej.

Florencja-ma wyższy poziom znajomości języka angielskiego, jeden z najwyższych w kraju wraz z Mediolanem. Ma wielu anglojęzycznych studentów i turystów, a więc ludzie są bardziej gotowi do komunikowania się w języku angielskim. Zatrzymując się w centrum Florencji, można łatwo dostać się po prostu za pomocą języka angielskiego.

Mediolan – ponownie dość wysoki poziom mówiących po angielsku w porównaniu do reszty Włoch, ponieważ jest to międzynarodowe centrum biznesowe i ma wielu dobrze wykształconych ludzi, którzy będą się uczyć angielskiego. Zwykle będzie to co najmniej jedna osoba w pobliżu, która mówi po angielsku, nawet jeśli musisz zapytać kilka różnych osób.

Wenecja-co roku otrzymuje miliony anglojęzycznych turystów, więc znajomość języka angielskiego jest wystarczająco przyzwoita do poziomu podstawowego w głównych centralnych obszarach turystycznych i hotelach, restauracjach, muzeach itp. Większość pracowników tutaj będzie wiedziała wystarczająco dużo, aby wykonać zamówienie lub dać ci wskazówki, ale nie oczekuj głębokich rozmów w języku angielskim. Większość map i przewodników jest również wielojęzyczna, a także z tłumaczeniami na język angielski.

Werona-przyzwoity poziom angielskiego wśród młodszych ludzi, którzy zajmują się turystyką – hotelami, kawiarniami, restauracjami. Podobnie jak w większości miejsc we Włoszech, posiadanie podstawowych włoskich zwrotów jest doceniane przez mieszkańców. Nikt nie zgłasza problemów z przejściem mimo barier językowych.

Bolonia – bogate, dobrze wykształcone miasto, więc znajomość języka angielskiego jest rozsądna, zwłaszcza wewnątrz starych murów miejskich i blisko uniwersytetu, który co roku otrzymuje sporą liczbę studentów z wymiany Angielskiej. Młodsi ludzie będą prawdopodobnie mówić co najmniej kilka słów; wśród osób starszych i poza głównymi murami miejskimi jest mniej biegłości.

Rimini – Północna nadmorska miejscowość wypoczynkowa. Niektórzy ludzie związani z branżą turystyczną – sklepy z pamiątkami i restauracje-będą mówić po angielsku, ale nigdzie w pobliżu wszystkich. Zasięg jest niejednolity i niższy niż w niektórych większych miastach. Większość hoteli ma co najmniej jedną osobę, która mówi po angielsku. Otrzymuje dużo rosyjskich turystów; mniej przygotowane dla anglojęzycznych gości. Posiadanie niektórych włoskich zwrotów naprawdę pomoże-patrz poniżej.

Neapol-bardziej na południe od Włoch, więc spodziewaj się, że biegłość będzie niższa. Będą mówić trochę w większych restauracjach, hotelach i obszarach turystycznych, ale poza tym oczekuj, że mówi się po angielsku, aby być rzadkim. Niektóre menu może być w języku Angielskim, ale nie licz na to. Idealnie będzie potrzebował trochę podstawowego włoskiego podczas wizyty w Neapolu, a akcent może być dość trudny do zrozumienia na początku. Będzie potrzebował włoskiego do radzenia sobie z policją, papierami rządowymi, szpitalami i stacjami.

Podsumowanie-w bardzo ogólnym ujęciu w miastach północnych Włoch najwięcej mówi się po angielsku, a biegłość spada w miastach centralnych i południowych Włoch poniżej Rzymu. Wyjątkiem od tej ogólnej zasady jest Apulia na południowym „obcasie” Włoch – duża liczba angielskich emigrantów przeniosła się tam, więc biegłość tam jest wyższa.

dotarcie do hoteli, restauracji, miejsc turystycznych i transportu

w większych miastach, takich jak Rzym, Mediolan i Wenecja, jest zwykle znacznie łatwiej dostać się, ponieważ prawie wszystkie hotele będą miały co najmniej jedną osobę, która mówi po angielsku, a obszary te są bardziej przyzwyczajone do przyjmowania turystów mówiących po angielsku każdego roku, szczególnie latem.

angielski jest również bardzo powszechnie używany w społeczności pracowników białych kołnierzyków w Mediolanie, ponieważ jest to międzynarodowe centrum biznesowe z mnóstwem osób mówiących po angielsku poruszających się i wychodzących oraz wieloma transgranicznymi biznesami wymagającymi języka angielskiego, aby działał płynniej.

podobnie, bardziej popularne miejsca turystyczne, takie jak Watykan, Colloseum i Wenecja, mają znaki i ulotki przewodnika dostępne we wszystkich głównych językach, w tym w języku angielskim, więc nie będziesz miał problemu.

restauracje mogą być bardziej hit I miss, ale jeśli są jakieś problemy zawsze można uzyskać z wskazując na to, co chcesz i używając podstawowych zwrotów włoskich – „Per favore” i „grazie” dla proszę i dziękuję. Znajdziesz wiele menu przetłumaczone na język angielski, jak również.

w przypadku taksówek ponownie można go trafić i przegapić, dlatego zawsze dobrze jest mieć ze sobą wizytówkę hotelu, w którym się zatrzymujesz, jeśli ją mają, więc możesz po prostu przekazać ją kierowcy, aby wiedział, gdzie cię zabrać.

ci, którzy mówią po angielsku, będą bardzo przyjaźni i dociekliwi, pytając, skąd jesteś i którą drużynę piłkarską śledzisz, jeśli jesteś Brytyjczykiem – piłka nożna i Formuła 1 są tam sportowymi religiami!

Dworce kolejowe są dobrze przygotowane do przyjmowania wielu anglojęzycznych turystów, a więc personel będzie w stanie pomóc. Znaki będą również czasami w języku angielskim, jak również dla niektórych większych stacji, ale nie mniejszych.

aby zachować ostrożność, należy bardzo uważać, aby potwierdzić wszystkie bilety kolejowe i autobusowe zakupione przed podróżą w automatach do pieczątek „convalida” – są one zielone na dworcach kolejowych i podajesz swój bilet, aby go przebić z datą i godziną.

jeśli zapomnisz tego zrobić, otrzymasz karę za niezaliczenie biletu. Prawie nigdy nie ma żadnych znaków w języku angielskim mówiących, aby to zrobić, a konduktorzy pociągów i autobusów są bardzo sprytni i oportunistyczni w celowaniu w nieświadomych obcokrajowców, którzy nie zdawali sobie sprawy, że muszą potwierdzić bilet.

karanie turystów stało się biznesem w niektórych regionach.jest to jedna z bardziej nieprzyjemnych stron Włoch, która wykorzystuje barierę językową z turystami. W tym przypadku pociągi są prawdopodobnie najlepszym sposobem na poruszanie się dla turystów odwiedzających różne miasta.

Kliknij tutaj, aby kupić bilety kolejowe z wyprzedzeniem online z Italiarail. Wszystkie główne karty kredytowe są akceptowane. Ceny mogą być tańsze, jeśli zarezerwujesz z wyprzedzeniem.

w miarę oddalania się od większych miast do mniejszych lub mniej turystycznych miejsc, takich jak Apulia, Brescia, Bolonia, Rimini i do pewnego stopnia Neapol, znajdziesz angielski znacznie mniej rozpowszechniony i będziesz musiał polegać na włoskich zwrotach i gestykulować, aby przetrwać.

podobnie wielu starszych Włochów nie mówi po angielsku, ponieważ nie uczono ich go w szkole. Młodsi Włosi poniżej 40 roku życia prawdopodobnie nauczyli się angielskiego, więc będziesz miał więcej szczęścia z młodszymi pokoleniami.

jednak nawet wśród tych młodszych osób, zazwyczaj będą oni w stanie mówić tylko w bardzo podstawowym języku angielskim, często składającym się z kilku kluczowych słów i zwrotów. Bardzo mało prawdopodobne jest, że będziesz w stanie przeprowadzić szczegółową, dogłębną rozmowę w języku angielskim z każdym, kogo spotkasz, co jest miejscem, w którym może wejść Twój wierny włoski rozmówki.

Postaraj się nauczyć podstaw włoskiego

wszystkie źródła i fora, z którymi się konsultowaliśmy, zgadzały się w tej sprawie. We Włoszech ważne jest bardziej niż w większości krajów, aby chociaż trochę wysiłku, aby użyć niektórych włoskich zwrotów, jakkolwiek podstawowych,do rozmowy z mieszkańcami.

Włosi naprawdę doceniają turystów podejmujących wysiłek, aby przynajmniej spróbować porozmawiać po włosku i odpowiedzą bardzo dobrze, jeśli spróbujesz. Pasowanie do stereotypu głośnego, aroganckiego turysty, który oczekuje, że wszyscy wszędzie będą mówić po angielsku, nie pójdzie dobrze we Włoszech.

Zobacz osadzone wideo i tabelę, aby znaleźć kilka bardziej podstawowych zwrotów włoskich, które pomogą Ci przetrwać w hotelach, restauracjach, sklepach i barach.

angielski włoski wymawiany jako
Hello / Bye (nieformalne) Ciao Ciao
jak się masz? Come stai / sta? Com-EH sty / sta?
dobrze, dzięki Bene, grazie Beh-ne grat-see-EH
Dzień dobry Buongiorno Bwon-jorno
Dobranoc Buonanotte Bwona-nott-eh
Bye (formalne) Arrivederci Areeva-der-chi
tak Si Zobacz
nr nr nr
Proszę Per favore Per favoor-eh
Thankyou Grazie Grat-see-eh
Sorry Mi dispiace Me dis-piar-chey
Przepraszam / przepraszam (nieformalnie) Scusi Scoosi
nie ma za co Prego Pray-go
mówisz po angielsku? Parla inglese? Parla inglay-sey?
Speak slowly Parla lente Parla lentay
gdzie jest łazienka? Dov ’ e il bagno? Do-vay eel bahn-yo?
I ’ d like this please Vorrei questa per favore Vorrey kwesta per favoor-eh
1/2 piw proszę Uno / Due birra (e) per favore Oono / Doo-EY birra (EH) per favoor-eh
1/2 bilety proszę uno/Due biglietto(i) per favore Oono/Doo-EY billyetto (i) per favoor-eh

wskazówki, jak rozumieć po angielsku

jeśli musisz uciekać się do angielskiego, są szanse, że osoba nie będzie zbyt płynna, więc będziesz musiał wziąć kroki, aby upewnić się, że jesteś właściwie zrozumiany. Oto kilka ogólnych wskazówek:

  • mów jasno i powoli.
  • używaj prostych, łatwych do zrozumienia słów-bez slangu i mądrych słów.
  • używaj prostych, krótkich zdań, nie wyłączaj się na stycznych lub rambles.
  • spróbuj mówić w czasie teraźniejszym prostym – ” Idę Do … .jutro ” zamiast bardziej skomplikowanego czasu warunkowego lub przyszłego (pójdę do … jutro.). Włosi najlepiej rozumieją i mówią w czasie teraźniejszym prostym.

język & podstawowe informacje o podróży do Włoch

NB. Niektóre linki są linki partnerskie

  • zobacz tutaj i tutaj dla niektórych popularnych przewodników turystycznych do zwiedzania Włoch.
  • zobacz tutaj na Amazon, aby zabrać ze sobą kieszonkowy włoski rozmówki.
  • aby uzyskać wysoką ocenę nauki języka Online, Sprawdź kurs języka włoskiego Babbel Online. Bardzo popularny i skuteczny model uczenia się, aby ludzie szybko rozmawiali w wybranym języku, bezstresowo i zwykle w ciągu 5 lekcji.
  • jeśli wolisz naukę czasowników, zajrzyj na stronę kursu Michela Thomasa – dostępne są kursy języka włoskiego dla początkujących, średniozaawansowanych i zaawansowanych metodą Michela Thomasa.
  • Kliknij tutaj, aby zarezerwować loty, hotele i nie tylko za pomocą popularnego narzędzia rezerwacji Agoda, z bezpłatnym anulowaniem i ponad 2 milionami hoteli do wyboru na całym świecie.
  • ubezpieczenie podróżne-Kliknij tutaj, aby wyświetlić polisy ubezpieczenia podróżnego do zwiedzania Włoch i uzyskać wycenę online.
  • bilety kolejowe można dostać Online z Italiarail tutaj. Ceny są często tańsze, jeśli zarezerwujesz z wyprzedzeniem.
  • jeśli twoje karty kredytowe lub debetowe zawierają wysokie opłaty za transakcje zagraniczne i opłaty bankomatowe za korzystanie z zagranicy, potraktuj przedpłaconą kartę Visa lub Mastercard jako tańszą opcję:
        • czytelnicy z USA-spójrz na karty przedpłacone Netspend (opłaty tutaj), Brinks Prepaid MasterCard (opłaty tutaj).
        • czytniki UK-karta prepaid Euro FairFX to świetna opcja. 0% opłaty za zakup euro plus płaska 1,50 euro opłata bankomatowa. Bezpłatna karta zamówienia.

:

  • jak powszechnie mówi się po angielsku we Francji?
  • jak szeroko mówi się po angielsku w Hiszpanii?
  • czy hiszpański i włoski są podobne?



+