przygotowując się do podróży do Grecji, najlepiej przed wyjazdem zapoznać się z lokalnym językiem i zwyczajami. Wiedząc, jak powiedzieć dziękuję („efkharistó”) lub dobranoc po grecku („kalinikta”) może przejść długą drogę do nawiązania nowych przyjaciół podczas wakacji.
Pozdrowienia po grecku są czasochłonne, więc niezależnie od tego, czy mówisz „cześć”, czy „do widzenia”, musisz znać odpowiednią frazę na odpowiednią porę dnia; na szczęście istnieje kilka podobieństw między pozdrowieniami, które ułatwiają szybką naukę greckiego.
niezależnie od tego, czy jest rano, wieczorem czy w nocy, wszystkie pozdrowienia zaczynają się od „kali”, co ogólnie oznacza ” dobre.”Pora dnia dyktuje przyrostek:” kalimera „na dzień dobry,” kalomesimeri „na dzień dobry,” kalispera „na wieczór dobry, a” kalinikta ” na noc dobrą.
innym znacznie rzadszym sposobem powiedzenia ” dobranoc „w Grecji, jak w Stanach Zjednoczonych, jest życzenie komuś” kali oneiros „lub” Oneira glyka”, co ma znaczyć ” słodkich snów.”
Kalispera kontra Kalinikta: zakończenie nocy w Grecji
jeśli chodzi o odpowiednie używanie przyjaznych pozdrowień podczas podróży do tego śródziemnomorskiego kraju, ważne jest, aby pamiętać, że” dobry wieczór „i” dobranoc „mogą być używane zamiennie w Stanach Zjednoczonych,” kalispera „i” kalinikta ” nie są.
Grecy prawie wyłącznie korzystają z kalinikta, aby zakończyć noc—tuż przed wyjściem z ostatniego baru w nocy lub pójściem spać, gdy przebywają z przyjaciółmi i rodziną.
z drugiej strony Grecy będą używać „kalispery”, gdy opuszczą jedną grupę ludzi w restauracji, aby udać się na drinka z inną grupą. Zasadniczo kalispera jest używana w taki sam sposób jak” Dzień dobry „i” Dzień dobry”, sugerując kontynuację dnia, a nie ostateczne pożegnanie.
inne sposoby, aby powiedzieć „Cześć”
podczas nauki odpowiadania odpowiednim zwrotem na porę dnia prawdopodobnie zaimponuje Grecjanom, których napotkasz podczas podróży, istnieje wiele innych typowych pozdrowień i zwrotów w języku greckim, które prawdopodobnie napotkasz, zwłaszcza jeśli zaczniesz od „kalispera.”
jeśli po prostu chcesz powiedzieć” cześć „komuś w twoim wieku, którego spotykasz w barze lub klubie, możesz powiedzieć” yasou”, ale jeśli chcesz okazać szacunek, zamiast tego powinieneś powiedzieć” yassas”. Nie zapomnij również poprosić o coś ładnie, mówiąc „parakaló” („proszę”) i dziękując osobie w odpowiedzi, mówiąc „efkharistó”(„dziękuję”).
jeśli chodzi o odejście od nowo poznanych przyjaciół, istnieje kilka sposobów, aby powiedzieć „Do widzenia”, w tym po prostu życząc tej osobie „dobrego popołudnia.”Z drugiej strony można też powiedzieć „antío sas”, co w przybliżeniu oznacza ” Żegnaj.”
chociaż te zwroty mogą pomóc przełamać lody, nauka greckiego w pełni może trochę potrwać. Na szczęście większość Greków mówi również po angielsku, a wielu z nich chętnie pomoże Ci nauczyć się greckiego, zwłaszcza jeśli zademonstrujesz swoje zainteresowanie ich językiem, ucząc się tych zwrotów.
