nie wszyscy hiszpańscy uczniowie w naszej szkole wracają do domu na wakacje. Wielu studentów zostaje w Medellin, aby cieszyć się kolumbijskimi tradycjami bożonarodzeniowymi, które są nie tylko interesujące, ale ta pora roku jest doskonałą okazją do zanurzenia się w kolumbijskiej kulturze.
przeprowadziliśmy wywiady z niektórymi z naszych rodzin goszczących na temat tego, jak obchodzą Katolickie Boże Narodzenie w Kolumbii. Ich odpowiedzi i nasze doświadczenia z pierwszej ręki dostarczyły nam wglądu w kulturę bożonarodzeniową w tym kraju.
Boże Narodzenie jest ważnym świętem w Kolumbii, a dla Paisas (mieszkańców Medellin) w ich mieście jest jeszcze bardziej. Wszystkie uroczystości stawiają rodzinę w centrum wszystkich uroczystości.
do najciekawszych kolumbijskich tradycji bożonarodzeniowych w Medellín należą:
La Alborada
photocredit: Yo Amo Colombia Blog
to najgłośniejsza noc w roku! Oznacza to przybycie grudnia (30 listopada) o północy (lub częściej przed północą), niebo jest wypełnione fajerwerkami, prochem strzelniczym, petardami i dymem. To będzie noc, której nigdy nie zapomnisz, ponieważ fajerwerki trwają całą noc, nawet do wczesnego ranka. Miasto zakazało używania prochu strzelniczego teraz z surowymi grzywnami dla każdego, kto zostanie złapany z nim, ale to nie powstrzymuje żadnych Paisas od dzwonienia w grudniu z hukiem!
El Alumbrado
to niesławny Festiwal Świateł bożonarodzeniowych. Kolumbijczycy szaleją za światłami, a Paisas są jeszcze bardziej. W rzeczywistości, Medellin Christmas lights właśnie znalazł się na liście 5 wszystkich świątecznych wyświetlaczy świateł na świecie w 2017 roku przez National Geographic, aw tym roku świętują 50-lecie obchodów świateł. Medellin to najlepsze świąteczne wyświetlacze świateł w kraju (w tym Envigado). Każdego roku opracowywany jest nowy temat, a zawisanie i przygotowanie świateł na Grudzień zajmuje tygodnie. W Envigado światła zapalają się w ostatni weekend listopada z koncertami na żywo w parku. Kluczowe obszary, aby zobaczyć światła są w Parque Norte, Envigado, Sabaneta, jak również różne inne wyświetlacze światła wokół El Centro, Parque Poblado, Itagüe i Nutibara Hill w Pueblito Paisa.
w minionych latach przez rzekę płynęły spektakularne światła, ale budowa i zmiany ograniczyły światła do parków. W przeciwieństwie do innych krajów, światła zazwyczaj wyłączają się dopiero 8 stycznia. W Medellin pozostają aż do lutego i są obracane po raz kolejny podczas Colombiatex Inexmoda (Medellin ’ s fashion week).
El Día / El Noche de las Velitas
mieszkańcy poza naszą szkołą zapalają świece fotokredit: @ travellifex
więcej świec!
(noc świec) – jest to piękna i malownicza tradycja, która najlepiej widać w lokalnych dzielnicach. Uroczystość ta odbywa się tylko wieczorem 7 grudnia, aż do Niepokalanego Poczęcia 8 grudnia, które jest również świętem katolickim i narodowym. Każda świeca jest zapalona, aby wskazać drogę Maryi Dziewicy do złożenia dobrych życzeń na nowy rok i podziękowania za dobre błogosławieństwa, które przyniosła Kolumbijczykom w bieżącym roku.
świece zapalane są w ciemności około godziny 19: 00 na zewnątrz domów, na ulicach i wzdłuż chodników. Rodziny siedzą na zewnątrz i modlą się, śpiewają piosenki i robią garnek Sancocho (tradycyjny gulasz z kurczaka). Najlepszym sposobem zobaczenia tej nocy jest spacer po dzielnicach Envigado i Laureles. W tym roku Colombia Immersion zorganizowała specjalną wymianę językową, aby upamiętnić to wydarzenie.
Las Novenas
jedna z wielu szopek w parkach i okolicach photocredit:@travellifex
Kolumbijczycy świętują dziewięć nocy przed Bożym Narodzeniem. Od 16 grudnia do 24 grudnia rodziny spotykają się każdej nocy, aby się modlić, recytować kolędy i czytać fragmenty Biblii. Często szopka bożonarodzeniowa w ich domach lub okolicy jest miejscem, w którym się dzieje. Nawet lobby apartamentów zdobią misterną szopkę (El Pesebre), gdzie mieszkańcy przyłączają się do wieczornej modlitwy i śpiewają kolędy. W wielu krajach kolędy są grane przez cały grudzień, a nie w Kolumbii. Zaczynają się właśnie podczas Las Novenas.
Dekoracje
niektóre z dekoracji przed naszymi domami rodzinnymi
poza lampkami bożonarodzeniowymi i szopkami, to naprawdę wszystko idzie, ponieważ nie ma szczególnego sposobu ubierania się w domu w Medellin. Zwykle jest choinka. Często wystrój wnętrz przedstawia Świętego Mikołaja, Dzieciątko Jezus, bałwany i świece.
jedzenie!
uczniowie robią dużą porcję Natilli! Mniam!
Żadna Kolumbijska tradycja Bożonarodzeniowa nie jest kompletna bez jedzenia. Zazwyczaj świąteczna kolacja składa się z wieprzowiny (zwanej Murano) lub kurczaka z sałatką, ryżem, ziemniakami, warzywami i deserami. Czasami cała świnia jest przygotowana na święta. Jest mnóstwo słodyczy w typowym kolumbijskim stylu. Ale nie ma tradycyjnej kolacji z indykiem dla Kolumbijczyków!
wiele słodkich przysmaków, takich jak Natilla, powstaje na święta. Podczas El Noche de las Velitas w naszej szkole Envigado uczniowie przygotowali partię tych smakołyków. Natillę najlepiej opisać jako słodki karmelowy budyń, podawany z Buñelos –jedną z doskonałych przekąsek smażonego ciasta i kulek serowych. Na świąteczną kolację nasze rodziny goszczące wspominały również, że sernik, Arequipe i inne wypiekane słodycze mogą również pojawić się.
Wigilia to wielka noc
wielkie święto przypada w Wigilię, 24 grudnia. Ta noc jest istotnym intymnym spotkaniem dla rodziny (i przyjaciół) w świętowaniu narodzin Jezusa. To tutaj odbywa się główna Kolacja, której często towarzyszy Aguardiente, rum i wino (zwykle podawane na specjalne okazje) oraz wymiana prezentów, zwana Alguinados.
oczywiście Kolumbijczycy chcą utrzymać imprezę, więc kiedy całe to jedzenie jest trawione, rodziny biorą udział w zabawnych i głupich grach, w które grają wszyscy. Boże Narodzenie to często dzień, w którym można odwiedzić kościół, odpocząć i zjeść resztki po Wielkiej Nocy z rodziną.
jeśli uważasz, że kolumbijskie tradycje bożonarodzeniowe zatrzymują się po 25-tym, mylisz się! Kontynuują po Świętach Bożego Narodzenia i do obchodów Nowego Roku!
jako student Colombia Immersion, istnieje wiele możliwości, aby cieszyć się okresem świątecznym tutaj. Jeśli pobyt u naszych rodzin goszczących, otrzymasz prawdopodobnie otrzymać specjalne zaproszenie do korzystania z ich kolumbijskich tradycji bożonarodzeniowych z rodzinami.
więc jeśli chcesz cieszyć się Bożym Narodzeniem w Kolumbii, wciąż jesteśmy otwarci na zajęcia w okresie świątecznym! (Z Wyjątkiem Świąt Bożego Narodzenia.)
