od 1 do 3 lutego miałem zaszczyt i przywilej odwiedzania rdzennego wojownika i więźnia politycznego Leonarda Peltiera, gdzie jest niesłusznie więziony w Coleman I, więzieniu o zaostrzonym rygorze niedaleko Tampy FL .
to już 44 lata nielegalnego i okrutnego uwięzienia Leonarda Peltiera, który został aresztowany w lutym 2010 r. 6, 1976 w wieku 31 lat. Ma 75 lat.
podczas tych trzech dni wizyty rozmawialiśmy o tak wielu rzeczach, od wszystkich trwających wysiłków w kampanii na rzecz jego wolności, do polityki międzynarodowej, do słuchania jego historii z dzieciństwa i słuchania o warunkach życia w więzieniu dla niego i jego współwięźniów.
w sobotę przybyłem o 8:30 do więzienia o zaostrzonym rygorze Coleman, godzinę na północny wschód od Tampy na Florydzie. Dołączyłem do wielu rodzin i przyjaciół 20 innych mężczyzn, którzy otrzymali osobiste wizyty w pokoju dla gości. Godziny zwiedzania to od 8:00 do 15: 00, od soboty do poniedziałku.
czekając na wpuszczenie do pokoju odwiedzin, rozmawiałem z niektórymi żonami, matkami, narzeczonymi, braćmi i siostrami innych więźniów. Usłyszałam historie o ich złamanym sercu separacji rodzinnej i innych okrucieństwach więzienia i ofiarowałam swoją solidarność.
po oczyszczeniu bezpieczeństwa i przestrzeganiu przepisów, które zezwalają tylko odwiedzającemu na noszenie przezroczystej plastikowej torby z pieniędzmi na zakup żywności z maszyn, zostaliśmy poprowadzeni przez jedną bramę bezpieczeństwa, przez podwórko do innej bramy i pokoju dla odwiedzających.
tak się cieszyłam, że wreszcie zobaczę Leonarda po latach korespondencji mailowej! Po uścisku i serdecznym ” Dzień dobry!”do siebie, usiedliśmy. Gdzie macie siedzieć strażnicy, a Goście i więźniowie siedzą naprzeciwko siebie, oddzieleni stołem. Pierwsze pytanie Leonarda brzmiało: „jak sobie radzi Wenezuela?- Przed chwilą przyleciałem Z Międzynarodowej Konferencji antyimperialistycznej w Caracas. Opowiedziałam mu o moim doświadczeniu jako o zdecydowanym oporze narodu wenezuelskiego broniącego rewolucji boliwariańskiej z ostatniego roku USA. agresja. Na początku grudnia Leonard przekazał solidarnościowe pozdrowienie prezydentowi Nicolásowi Maduro.
Leonard jest bardzo dobrze poinformowany, czyta gazety codzienne i podąża za alternatywnymi, postępowymi mediami, w tym radiem. Nasza rozmowa skupiła się na wielu bieżących wydarzeniach. Otrzymuje i czyta wiele książek oraz dzieli się swoimi materiałami z innymi więźniami.
jednym z najbardziej pamiętnych momentów, które dzielił Leonard, były historie jego dzieciństwa, młodości i jego życiowego dążenia do naprawienia zła, szukania sprawiedliwości dla rdzennych ludzi i wszystkich ludzi. W dzieciństwie duży wpływ wywarła na niego działalność rodziny i starszyzny.
w jednym z incydentów, kiedy miał zaledwie 6 lat z rodziną mieszkającą w Montanie, on i inni mali przyjaciele bawili się na zewnątrz, gdy grupa białej młodzieży zaczęła rzucać w nich kamieniami, nazywając je podłymi, rasistowskimi imionami. Leonard był zszokowany. „Nigdy wcześniej nie widziałem białych ludzi i nie rozumiałem, dlaczego na nas krzyczą.”Rzucił mały kamień, który uderzył jednego z chłopców. Bał się powiedzieć cokolwiek o incydencie, kiedy wrócił do domu.
wkrótce tego samego dnia matka rasistowskiej młodzieży, która została uderzona kamieniem, dotarła do miejsca, w którym mieszkał Leonard i jego rodzina. Krzyknęła gniewnie i zagroziła, że wezwie policję i aresztuje Leonarda. „Byłem zdrętwiały i przestraszony. Nie chciałem mówić, co się stało, i w końcu mój dziadek powiedział mi, że muszę mu powiedzieć.
” kiedy to zrobiłem, mój dziadek wiedział, że grozi nam porwanie przez władze i odesłanie mnie. Tej nocy spakowaliśmy się, opuściliśmy Montanę i wróciliśmy do domu w Turtle Mountain.”To rezerwat Turtle Mountain Nation, na północnym skraju Dakoty Północnej, blisko granicy z Kanadą.
Leonard powiedział mi o walce swojego ojca i innych przeciwko próbie rządu federalnego „zakończenia” rezerwacji i suwerennego statusu rodzimych Narodów w latach 50. ” nasz Naród był drugim, który wygrał tę walkę i pokonał terminację. Byłem młodym nastolatkiem i uczestniczyłem w spotkaniach wspólnoty.”Pierwszym, który pokonał plan likwidacji Waszyngtonu był naród Menominee.
drugiego dnia naszej wizyty zachwycił się wspomnieniem o gimnastyce swojej małej 4-letniej prawnuczki, kiedy kilka tygodni temu odwiedziła go, odwracając się do tyłu! Leonard regularnie odwiedza swoich krewnych, prawników i oddanych członków Międzynarodowego Komitetu Obrony Leonarda Peltiera, na czele którego stoi Paulette Dauteuil. Przez dziesięciolecia pracowała dla „wolności Leonarda”.
dzieliłem się pracą, którą moi towarzysze i wielu innych zwolenników wykonali w ostatnich miesiącach, od pokazów filmowych „incydentu w Oglala”, dokumentu wyprodukowanego i opowiadanego przez Roberta Redforda, po inne działania w Pine Ridge Indian Reservation w trzecim tygodniu stycznia tego roku. Ludzie organizowali przyjęcia do pisania listów, zarówno do Leonarda, jak i do naczelnika podczas ostatniej sześciomiesięcznej blokady więzienia, wzywając do zniesienia ograniczeń jednostki starszyzny, podczas gdy my postępowaliśmy zgodnie z wytycznymi ILPDC.
godziny odwiedzin wszystkich trzech dni minęły szybko.
kontekst
Leonard został niesłusznie skazany za incydent i wydarzenia towarzyszące, za które rząd USA i FBI ponoszą wyłączną odpowiedzialność i za które jest niewinny. Ten incydent był nalotem 26 czerwca 1975 roku przez dwóch agentów FBI, w cywilu i niezidentyfikowanych, na małe ranczo w Pine Ridge Indian Reservation, w Południowej Dakocie, pośród brutalnych represji ze strony amerykańskich oddziałów śmierci-którzy nazywali się GOON squads-które działały dla bardzo skorumpowanego przewodniczącego plemiennego, Dicka Wilsona. W latach 1973-1975 zamordowano 64 członków Rezerwatu Lakota, Mężczyzn, Kobiety i dzieci, głównie z powodu sprzeciwu wobec rządów Wilsona.
kiedy FBI i BIA odmówiły ochrony mieszkańców, członkowie Ruchu Indian amerykańskich, w tym Leonard Peltier, zostali poproszeni przez ludzi o ochronę mieszkańców przed przemocą. Kiedy agenci FBI wjechali na farmę, doszło do strzelaniny między nimi a obrońcami AIM. Obaj agenci FBI Jack Coler i Ronald Williams oraz jeden rdzenny człowiek, Joe Stuntz, zostali zabici.
chociaż dwóch z trzech rdzennych oskarżonych oskarżonych o śmierć agentów, Bob Robideau i Dino Butler, zostało całkowicie uniewinnionych w procesie, Leonard, który uciekł do Kanady, został później osądzony po skandalicznej kampanii ekstradycyjnej FBI, która została zrealizowana przez terroryzowanie rdzennej kobiety, Myrtle Poor Bear, w celu sfałszowania zeznań przeciwko Leonardowi. Nigdy nie poznała Leonarda przed swoim fałszywym oświadczeniem, które podpisała pod groźbą śmierci przez FBI.
ponieważ Wspólnicy Leonarda zostali uznani za niewinnych z powodu samoobrony, FBI zdecydowało, że Leonard będzie musiał zapłacić, mimo że nie miał nic wspólnego z ich śmiercią. Nigdy nie było śledztwa w sprawie śmierci Joe Stuntza, który został zabity przez snajpera. Proces został przeniesiony do Dakoty Północnej z sędzią, który odmówił Leonardowi prawa do przedstawienia tej samej sprawy samoobrony, co jego współpracownicy. Świadkowie byli zmuszani, dowody były skorumpowane.
wiele znanych krajowych i międzynarodowych zwolenników domagało się wolności Leonarda, od 54 członków Kongresu Stanów Zjednoczonych przez Nelsona Mandelę po Narodowy Kongres Indian amerykańskich.
walka o wolność Leonarda
oprócz pomocy w organizowaniu działań na rzecz Leonarda przez lata, wraz z moimi towarzyszami i tak wieloma jego zwolennikami, cierpiałem z powodu skandalicznego prześladowania go przez rząd.
PSL wraz z wieloma członkami AIM, organizacjami na rzecz praw więźniów i prominentnymi osobami brał udział w wiecach, protestach, petycjach i kampaniach w jego imieniu. Krajowa trasa koncertowa w 1985 roku domagała się wolności dla Nelsona Mandeli i Leonarda Peltiera. Wyobraź to sobie! Był to czas, kiedy Nelson Mandela był praktycznie nieznany w ogólnej opinii publicznej USA z powodu współudziału rządu USA w apartheidzie RPA, mimo że był międzynarodowym bohaterem za prowadzenie walki o wolność czarnych przeciwko reżimowi Południowoafrykańskiemu.
dziedzictwo Nelsona Mandeli jest znane na całym świecie, ale fakt, że większość ludzi w USA nie była o nim świadoma w 1985 roku, pokazuje, jak w pełni rząd USA, wspierając reżim południowoafrykański, stłumił go i walkę przeciwko apartheidowi.
i to samo dotyczy Leonarda Peltiera. Rząd USA, FBI i sądy federalne, mściwie odmawiając Leonardowi zwolnienia warunkowego lub sprawiedliwego przesłuchania w sprawie zatajonych dowodów potwierdzających jego niewinność, również ukrywają prawdę o jego sprawie.
ludobójstwo na rdzennych mieszkańcach, hurtowa kradzież ich ziemi, niezliczone masakry dokonane przez wojsko, a także rasistowskich osadników, gdyby wiedzieli, że represje z Lat 70. na terenie rezerwatu Indian Pine Ridge były częścią tej długiej wojny, gdyby wiedzieli o ochronie ludzi w Pine Ridge przez działaczy AIM i Leonarda, zażądaliby natychmiastowej wolności Leonarda.
w międzyczasie w 1985 roku, gdy walczyliśmy o poinformowanie opinii publicznej USA o Leonardzie i Mandeli, miliony obywateli Związku Radzieckiego napisały listy do Białego Domu wzywające do wolności Leonarda. Jako kraj socjalistyczny, radzieckie przywództwo broniło jego sprawy i nazwało go tym, kim jest, więźniem politycznym i ofiarą prześladowań rządu USA.
kiedy napisałem Leonardowi w imieniu naszej Socjalistycznej kampanii prezydenckiej z pytaniem, czy zgodzi się zostać kandydatem PSL i partii pokój i wolność (jeśli wygramy tę nominację), odpowiedział, że będzie zaszczycony jako „tradycjonalista i socjalista.”
organizujemy ten nowy etap walki. Będziemy walczyć o jego wolność i rodzimą suwerenność, a także zdemaskować system kapitalistyczny za jego rasizm, biedę i niekończącą się wojnę, a ostatecznie walkę o socjalizm.
pomimo niezgłębionego czasu uwięzienia, Leonard pozostaje silną, pozytywną osobą z głębokim poczuciem zasad i Sprawiedliwości. Przewodził innym więźniom i przez lata prowadził odbudowę i obronę praw religijnych rdzennych więźniów.
ale nie popełnij błędu, jak mi powiedział: „nie chcę umrzeć w więzieniu. Chcę teraz wrócić do domu, do mojej rodziny i ludzi w Północnej Dakocie. Chcę poświęcić czas, który mi pozostał, aby pomóc młodzieży odnaleźć drogę.”
dzięki wieloletniej korespondencji, wysyłaniu mu urodzinowych pozdrowień, informowaniu go o różnych zmaganiach, takich jak działania w jego imieniu i o stojącej Skale, nigdy nie byłem w stanie odwiedzić Leonarda w więzieniu. Byłem naprawdę podbudowany i zainspirowany do dzielenia się z nim czasem i oczywiście odwiedzę go ponownie, dopóki nie będzie wolny.
nigdy nie jest łatwo odwiedzić więźnia i pod koniec dnia wyjść na wolność, podczas gdy on lub ona pozostaje zamknięta. Kiedy przechodziliśmy przez nasze drzwi po wizycie, każdy z nas podniósł pięść w hołdzie.
dopóki walczymy, możemy i wygramy. Musimy zintensyfikować walkę o uwolnienie Leonarda Peltiera, mumii Abu-Jamala i wszystkich więźniów politycznych, i położyć kres temu okrutnemu systemowi masowego uwięzienia!
aby dowiedzieć się więcej o Leonardzie Peltier: WhoIsLeonardPeltier
aby dowiedzieć się więcej o kampanii PSL La Riva / Peltier: LaRivaPeltier2020.org
